Verplaatst
De vouwwagen stond al die tijd al op ons terrein. Nico en Marie-José zijn de laatsten die erin geslapen hebben. Hij stond eerst op de plaats waar nu het kippenhok staat en later een beetje opgeschove...
Morgenstond
Op het moment dat we ’s ochtends het rondje lopen met de honden, zo rond kwart over acht, komt net de zon over de bomen heen kijken. Dat is net het moment dat je van de kou in de warmte gaat. He...
Winterslaap
Nu Joaquim en IlÃdio klaar zijn -voorlopig- kunnen wij de boel op gaan ruimen. Er lag nog een berg zand op het terrein, van dat fijne zand, en omdat het vrij nieuw is hebben we dat veiliggesteld voor...
Oud en nieuw
Het oude huis heeft een soort van opmaakbeurt gehad. De lelijke muur is gestukt. Nou ja lelijke muur, het was nog niet af, de muur is voor de oorspronkelijke muur gezet ooit, waarschijnlijk ter verste...
Legseizoen
Het legseizoen is kennelijk over. Elke ochtend krijgen de kippen hun voer en elke ochtend kijken we of er een ei is geproduceerd of niet. De laatste tijd vinden we elke keer niets en is het leghokje l...
Sint Maarten
In Golegã wordt jaarlijks een paardenmarkt gehouden. 450 jaar geleden (!) was dat voor de eerste keer, in 1571. Het is uitgegroeid tot een evenement dat tien dagen duurt, veel paardenshows, veel kijk...
Drie-in-een
Het ovengedeelte van de magnetronoven had het begeven. Als het ding even aanstond sloeg de stop door. Toevallig viel het samen met een slechte verbinding in de betonmolen van Joaquim en IlÃdio waardo...
Gezelschap
Elektriciteit aanleggen is een hoop werk. Veel geslijp met de haakse slijper. ’t Geeft veel stof en puin. ’t Doet Tomás en Milan helemaal niets. Ze houden voortdurend gezelschap. Soms lig...
Spanningsboog
De nieuwe zolder moet voorzien worden van elektriciteit. Dat wordt allemaal netjes in de muren ingeslepen op dat de stopcontacten en schakelaars mooi weggewerkt zijn. Gelukkig springt het gedeelte dat...
Natuursteen
Dat is nog eens mazzel hebben. Voor het terras moeten we nog een stukje fundering maken. En precies op de plek waar we die fundering willen maken ligt een stuk natuursteen. Je gaat je meteen afvragen ...
Cementwagen
Nog meer cement! De cementmolen van Joaquim en IlÃdio draait overuren. Gisteren dan wel even niet, in verband met de nationale feestdag, maar vandaag weer op volle toeren. Het nieuwe cement is bedoel...
Meia madeira
Het is de dag van de installatie van de Portugese Republiek, Dia da Implantação da República., een nationale feestdag. IlÃdio en Joaquim komen dan niet. Die zijn ergens aan het jagen. Voor ons i...
Paardenmest
Vorige week was er een paard ontsnapt van Senhor Fonseca, hier op het weggetje. We hebben hem geholpen het weer terug te brengen en toen het allemaal geregeld was, maakten we nog even een praatje. We ...
Op het dak
De pannen liggen op het dak, dat gaat de goede kant op. Nog wel niet op hun plaats, ze liggen nog in stapeltjes, maar het omhoog brengen is al achter de rug. Dat was nog een hele klus, Joaquim en IlÃ...
Zondagswerk
Geheel tegen onze eigen regels in zijn we op zondag aan het werk. We hebben ooit ingesteld dat we op zondag ons vrijhouden van allerlei werkzaamheden om een beetje gevoel van weekend te hebben. Omdat ...
Afwatering
Na een paar mooie dagen heeft het weer flink geregend afgelopen nacht. Joaquim en IlÃdio hadden wel een stuk plastic ver het dak gespannen, maar dat was te krap bemeten, hierdoor liep het water boven...
Meriansborstel
Zomaar een klein presentje op de zondagochtend. Hij zat eerst een beetje verdwaasd op de rand van de vuilnisbak, maar we hebben hem voorzichtig verplaatst naar de buxus. Misschien is hij uit de boom g...
Overstroming
Het heeft verschrikkelijk geregend vannacht. Eigenlijk gewoon één lange stortbui. Ook gedurende dag hebben we heel veel regen gezien. Volgens horen zeggen hebben een paar straten in Benedita flink b...
Fluitenkruid
’t Kan verkeren. ’s Nachts kan het regenen, dat het giet, en dan ’s ochtends schijnt de zon weer, soms al heel vroeg. ’t Geeft prachtige effecten. De spinnen gaan gedurende de ...
José Paulo
Voor het huis ligt nu een enorme stapel hout. Het zijn de panlatten en de balken van het dak. De drie hoofdbalken zitten nog op hun plek. Die houden het zeil vast dat nu tijdelijk als dak dienstdoet. ...
Waterballet
Alle pannen zijn van het dak, ze liggen opgestapeld op het terrein. Het dak helemaal open. Volgens Joaquim zou het niet gaan regenen. Nou dat was mooi mis. Middenin de nacht, beter gezegd een paar uur...
Smaragdhagedis
We zijn weer lekker bezig aan het gat in de grond waar het pad achterlangs het huis moet komen. Af en toe moet je toch even naar binnen, Ziva had wat gevangen, dat bleek dit kleine beestje te zijn. Ge...
Schoonmaakbeurt
Vorige week waren we in Aveiro, onder meer om kennis te maken met Vince en Angelica. Vrijwilligers van WorkAway. die maandag bij ons zouden beginnen. Het appartement is al een jaar niet gebruikt, het ...
Snoepwinkel
Dit had eigenlijk de foto van gisteren moeten zijn, geiten en paarden bij elkaar. De paarden willen niet meewerken, die staan helemaal aan het andere eind van het weiland te grazen. Geen geiten en paa...
Tractorsporen
Het appelseizoen is wel weer zo’n beetje over. In twee sessies zijn de bomen zo goed als leeggehaald. Nog niet helemaal leeg, de plukkers komen misschien nog een keer terug. We hebben een tas vo...
Vogelnestje
Overdag zetten we Isabel, Inês en Beatriz vaak op het land van de buren neer, tussen de kurkeiken, om daar de bramen een beetje weg te werken. Troffen we daar zomaar een vogelnestje aan. Verlaten, d...
Flessenborstel
Van het voorjaar heeft Amanda een prachtige plant gekregen van Roy. Helaas wilde hij het maar niet doen. In eerste instantie doordat de honden aan de wortels krabden. We hebben er toen van dat groene ...
Bramenrand
Elke ochtend is het optocht. Dan brengen we de geiten, Isabela, Beatriz en Inês, naar het bos achter ons huis. Het bos is niet van ons, maar de eigenaar vindt het prima dat ze daar grazen. Het is oo...
Tegenlicht
(Eergisteren is er iets mis gegaan met het verhaaltje van die dag. Dat wil zeggen het verhaaltje is er wel, maar de link in het mailtje dat verstuurd wordt klopte van geen kanten. Te vroeg op de Plub...
Ondergronds
In de Candeeiros, het natuurgebied in de bergen aan de andere kant van Benedita, is een zogeheten rivierstrand, de rivier heet Alviela. Vlakbij is de bron die in de rotsen ontstaat. Het gebied heet ...
Schilderwerk
Er gebeuren wonderlijke dingen in Benedita. Het gebouw in aanbouw naast e Millennium Bank, staat er al zo’n tien jaar hetzelfde bij. Er gebeurt niets mee. Nu ineens wordt de bovenbalk, en missch...
Eucalyptus
In Portugal zijn veel eucalyptusbossen. Na de heftige branden van 2017 is er veel veranderd aan regelgeving. Er is een vergunningenstelsel ingevoerd, er zijn regels waar de bomen mogen staan of beter ...
Verkoeling
We wandelen twee keer per dag met de honden het vaste rondje. Af en toe wandelen we ook eens ergens anders, dat wil zeggen dit is de tweede keer. Vlakbij de school waar Marijn gezeten heeft is een stu...
Krachtstroom
Nog niet nu, maar uiteindelijk willen we een inductiekookplaat in de keuken met vier ‘pitten’. Dan heb je wel krachtstroom nodig. Dat lijkt een heel gedoe, maar we hadden twee keer mazzel....
Wespennest
Gelukkig slaapt Karma zelden in haar hok. Ze zit wel met een ketting eraan vast, ze kan erin als ze wil, maar dat doet ze zelden. Het moet wel heel hard regenen of waaien wil ze erin gaan. Ze ligt ern...
Chocolademunt
We hebben het al eens eerder gehad, over de chocolademunt. Die plant waarvan de blaadjes naar After Eight ruiken als je ze tussen de vingers wrijft. Nu staat het in bloei en zie je plotseling hele vel...
Senhor Barcelos -update-
Even op bezoek bij Senhor Barcelos, toch even kijken hoe het met hem gaat. Nou hij heeft het best naar z’n zin. Genoeg ruimte, genoeg kippen om hem heen. Hij krijgt genoeg te eten. ’t Grap...
Koninginnepage
Het land naast het onze wordt nauwelijks gebruikt. We laten de geiten er vaak grazen om het gedeelte dat aan het onze grenst een beetje vrij van bramen en zo te houden. Isabela, Inês en Beatriz vind...
Openluchtbioscoop
De alpendre heeft een mooie witte muur. Ooit nog geschilderd door Jan, onze eerste vrijwilliger. Die mooie witte muur is gebruikt als scherm voor onze eigen openluchtbioscoop. Geweldig resultaat. R...
Compoststraat
De compoststraat is uitgebreid. Er zijn nu vier compartimenten. De eerste staat nu zeven maanden. Het is onvoorstelbaar hoeveel zo’n berg krimpt. Toen we hem afdekten was de bak tot de rand gevu...
Senhor Barcelos
Senhor Barcelos heeft ons verlaten. Hij leeft hoor, geen probleem. Voor het vervoer zit hij in een kussensloop om ervoor te zorgen dat hij niet uit de doos klimt. Voor ons is het een hele toer om hem ...
Passiebloem
In de bloembak bij het terras hebben we een passiebloem gezet. Hij floreert erg goed en bloeit als een bezetene. Hij doet zijn best om aan de kant van de muur waar de geiten langskomen ook zijn spriet...
Wandelaars
Zo in de loop van de dag als het mooi weer is komen er zo af en toe wandelaars langs. ’n Aantal bekenden: een van de buren loopt het rondje elke dag twee keer achter elkaar, weer of geen weer, w...
Staarwedstrijd
Dit is geen momentopname. Ze staan soms minutenlang zo in elkaars ogen te kijken. Het lijkt of ze zo een machtsstrijd aan het uitvechten zijn. Je zou zeggen dat ze dat doen met schijngevechten want da...
Werkplaats
Het werk aan de kippenren vordert. Langzaam, maar het gaat. Het is een hoop zaagwerk en maatwerk, zowel voor het hout als voor de pannen, maar het wordt langzamerhand wat. Aan de ene kant kun je lekke...
Wintervacht
Het is allang behoorlijk warm, maar Karma heeft nog steeds gedeeltelijk haar wintervacht. Het valt met plukken uit, maar blijft toch in haar vacht zitten. Ze ziet er daarom verfomfaaid uit. De plukken...
Schaduwdoek
Het is een beetje een zoekplaatje maar het is echt Milan die hier onder het doek ligt. Op een of andere manier is hij bijzonder fan van het doek, hij gaat er graag onder liggen en dan een beetje in de...
Nieuwsberichten
Het is vaste prik, als we met de honden aankomen op het stukje voor de appelbomen, dan moet het helemaal afgesnuffeld worden. Het is alsof ze de krant aan het lezen zijn, en het is niet alleen koppe...
Spinnencommune
Het is de tijd van het jaar dat de dag begint met mist. Niet dat het zicht helemaal weg is. Het is het soort mist of regen dat je niet kan zeggen dat er een bui valt, maar je wordt wel nat als je buit...
Progressie
Zo duurt het een paar dagen voor je iemand ziet, zo staan er ineens drie voor je neus. We hadden nauwelijks ons rondje gedaan met Karma of daar stonden ineens drie man. ’t Duurde een uurtje voor...
Sardientjes
Een verschrikkelijk cliché, sardientjes in Portugal. Maar lekker! We zouden met de mannen die aan het huis bezig zijn vandaag een sardientjeslunch hebben, maar het hout waar ze op zitten te wachten i...
Stoppenkast
In de woonkeuken hebben we een mooie stoppenkast. Goed aangelegd, er zitten wel twaalf groepen in plus drie voor de krachtstroom voor de waterpomp. Alles werkt goed, geen probleem. In het middenstuk, ...
Rode draad
Het pad, of beter gezegd, de paden zijn zo’n beetje de rode draad in ons Portugese bestaan. We zijn ermee begonnen zo’n twee jaar geleden, het was toen de bedoeling dat we van de scherven ...
Binnenregen
Matias en Suzy liepen gisterenavond langs en zoals bijna altijd blijven ze dan even aan het hek hangen voor een praatje. Enthousiast lieten we de warmtepomp zien, tegelijkertijd ook maar even de boile...
Slangenmens
De warmtepomp wordt geïnstalleerd. De geiser die voor het warme water voor de douche en de keuken zorgde had het al een tijdje geleden begeven. Het was al een oude geiser die we drie jaar geleden al ...
Schimmelpracht
Niet alleen het oude huis moet leeg. Ook het ‘pleintje’ ervoor, want hier moet het materiaal voor het dak gelegd worden. De dakpannen, de balken, het cement voor de latei en wat er nog mee...
Schaduwdoek
Het oude huis moet leeg, maandag wordt er begonnen aan het dak. Als je de boel leeg gaat halen kom je van alles tegen. Spullen die je vergeten was dat je ze had en spullen waarvan je we wist dat je ze...
Scharrelvrees
De enige boerderijkip met scharrelvrees! Próxima komt praktisch nooit buiten, ze zit de hele dag vanaf een plankje naar buiten te gluren. Elke ochtend wordt ze even buiten gezet, soms blijft ze dan u...
Steigerstilleven
En een nieuw stilleven! Was de ene stapel rommel/grondstoffen/gereedschap nog niet opgeruimd of prompt werd er vanmorgen een hele kar vol met steigers gebracht. En er komt nog meer bij. Cement, zand, ...
Bevrijdingsdag
Tomás heeft af en toe weinig geduld. Na het uitlaten reageert hij op “Kom hier!’ niet op de verwachte manier, hij koos ervoor om drie keer om de stoel en de tafel te rennen. De riem schoo...
Ingebruikname
Nauwelijks uitgehard, of het wordt al in gebruik genomen. Nou hoefden we op de binnenkant niet te wachten, die was al een tijdje klaar, maar het werd door Joaquim en IlÃdio gebruikt om hun spullen ...
Weer wat af
Het heeft even geduurd, maar er is weer wat. Door het slechte weer, voornamelijk regen, heeft het een tijdje stilgelegen, maar vandaag is de laatste hand aan het stukwerk gelegd. Nog een heel gedoe, w...
Nêsperasoogst
De vogels zijn een goede indicator. Zij proberen of de vruchten rijp zijn, of ze ruiken het, maar ze doen zich nu tegoed aan de nêsperas. De boom hangt helemaal vol, de oogst is begonnen. We hebben e...
Uitgelaten
Zondag is de dag voor de geiten. Ze kunnen dan hun hart ophalen aan alles wat er langs het weggetje groeit. Ontbijt mee, thee en broodjes. Stoel mee en lekker in de zon genieten van het gegraas van Be...
Room with a view
Al zo’n beetje twee en een half jaar gebruiken we het pleintje als opslagplaats voor materiaal. Dat is ook het makkelijkst, want dan kunnen de leveranciers meteen hun spullen kwijt. Even het gro...
Ingebruikname
De kraal is in gebruik genomen. En hoe. Isabela, Beatriz en Inês vermaken zich prima. Vooral Inês en Isabela rennen rond en maken bokkesprongen. Inês neemt af en toe een sprint van de ene kant naar...
Potdekselen
Als straks de geiten los mogen lopen in de kraal die we aan het maken zijn, dan moeten ze wel kunnen schuilen, voor de regen en voor de zon. We maken een geitenschuilplaats. Ze moeten ook een beetje k...
Overvallen
Joaquim en IlÃdio begonnen in de zon aan het afwerken van de muren. Zo ongeveer met de lunch moesten we even naar de supermarkt en Joaquim waarschuwde al dat we beter de was binnen konden halen en hi...
Potjesvullen
Elke keer als Joaquim en IlÃdio klaar zijn aan het eind van de dag, hebben ze nog aangemaakt cement over. De ene keer wat meer dan de andere keer. Soms een hele kruiwagen vol met bijna droog cement, ...
Bate-estacas
Eén van de weinige voorwerpen waarvan de Portugese naam eerder wisten dan de Nederlandse, is een bate-estacas, spreek ongeveer uit als battiestaaks, het Nederlandse woord is palenrammer. Het is een m...
Paaswandeling
Manuela is één van de buren die hogerop wonen in het gedeelte van Avelino. We komen haar af en toe tegen en dan staan we even te praten. Gisteren kwamen we haar ook tegen, toen we de avondronde dede...
Gemolesteerd
We zijn druk met het nachthok voor de kippen en de kraal voor de geiten. Palen voor de kraal zijn gekocht, maar niet genoeg want die waren niet in voorraad, dat is dus bestellen en bestellen betekent ...
Pannenbier
Het hoogste punt is bereikt én de eerste drie maanden van het jaar zijn om! Tijd voor pannenbier. Het is een gepuzzel geweest om de spanten van het dak op de juiste lengte en in de juiste hoek te kri...
Zondagwandeling
De drie geiten staan normaal gesproken op het terrein en om ze af en toe wat variatie te geven staan ze ook wel eens op het terrein van de buren, waar het voor de geiten een soort snoepwinkel i...
Hoofdbrekens
Het nachthok met leghok is in de maak, maar wat een hoofdbrekens. Je moet rekening houden met de lengte en de breedte van de dakpannen. Het ontwerp is asymmetrisch. Een kant krijgt drie pannen en de a...
Appelbloesem
’t Veld langs het weggetje staat vol met appelboompjes. En de boompjes bloeien voluit. Zo tegen de avond als de zon laag staat en de boompjes goed half tegen de zon in te zien zijn, is het een p...
Chocolademunt
Op het landje naast dat van ons, waar we vaak met de honden wandelen, groeit van alles. Het is eigenlijk een olijvenboomgaard, maar de eigenaar laat zich er niet zo veel aan gelegen liggen. Het land l...
Muizenissen
In het oude huis staat een ladekastje. Dat was een nachtkastje voordat het bed dat er nu staat er stond en de nachtkastjes hoorden bij het oude bed. In het ladekastje zaten allerlei doosjes met allerl...
Doorkijkje
Onder de fruitbomen stond het onkruid alweer flink hoog. Er is veel regen gevallen dus de grond is zeer vochtig en doordat het overdag nu wat warmer is schiet alles uit de grond. Onder de fruitbomen m...
Kattenweer
Geen weer om naar buiten te gaan. Het regent flink en eigenlijk al de hele dat. De voerbakken van de honden waar ze ’s ochtends en ’s middags hun eten in krijgen staan tot de rand toe gevu...
Koolborstels -vervolg-
Nieuwe koolborstels gekregen via Maxmat voor de haakse slijper, na wat heen en weer gemail (zie Koolborstels). ’t Kostte wat moeite maar we hebben ze wel. ’n Regenachtige middag is een goe...
Gezicht op Casal da Marinha
Het is zondag en het is een fantastische dag. De lucht voelt aan of het lente is. De vogels fluiten, eentje is een nest aan het maken of zo in de laurier. Je kunt hem niet zien, maar de takken gaan er...
Aardbevinkje
Alsof er een trein langsrijdt, zo voelt dat. Alleen een trein rijdt hier niet. De dichtstbijzijnde rijdt door Caldas en vandaar door naar São Martinho, dat is een boemeltje, die voel je hier echt nie...
Knaagdieren
Op het terras staat een mooie houten tafel. Zo een waar een parasol in kan die dan in een gat past dat in de onderste balk zit. Onze hondjes schuilen daar graag voor de regen. Ze hadden al eerder het ...
Koolborstels
Het kost even wat moeite maar dan heb je ook wat. Koolborstels voor de haakse slijper van Roy. Het apparaat komt van Maxmat, de Portugese Gamma, vorige week begon het ding te vonken en erg warm te wor...
Speelkwartier
Speelkwartier. Alweer. Het blijft nou eenmaal leuk om naar te kijken, dus zo af en toe maar weer een fotootje van de honden. Karma is nu wel gewend aan Tomás en Milan en ze daagt ze nu ook uit om te ...
Watervangst
De narcissen van vorige waren voorbodes van het voorjaar. ’n Beetje voorbarig, want het lijkt of de herfst alweer toegeslagen heeft. Het is winderig tot stormachtig, het is weer een stuk kouder ...
Begroeting
De ene dag regent het, of het miezert een beetje, de andere dag schijnt de zon volop, maar de dag begint de laatste tijd steevast met mist. De mist blijft een beetje hangen in het dal en als het dan b...
Assistentie
Het is zowaar een dagje droog en de weersverwachtingen zijn relatief gunstig, pas laat in de middag wat regen. Dus, hup de geiten naar buiten, want die worden dat op stal staan ook wel zat. We zetten ...
Fonte do Lumião
Op de hoek van Rua do Lumião en Estrada do Lumião is een tijdje geleden wat asfalt gelegd. In de berm van de binnenbocht is het nog wat lager want de nieuwe laag wordt gewoon over de oude gelegd, al...
Close Encounters
We doen niet zo veel nu het regent. Het miezert zo’n beetje de hele dag met af en toe een flinke bui, op bezoek gaan we natuurlijk ook niet. In Portugal gaat het nog lang niet de goede kant op, ...
Drie maanden
We hebben ze zes weken in huis bijna, en ze zijn vandaag drie maanden oud geworden. En het groeit als een gek. Voor de grap hebben we zo ongeveer dezelfde foto als 12 december, in dezelfde pose. Wat...
Binnenwerk
Het is weer gaan regenen in Portugal. Nog niet zo heftig als een paar weken terug, maar genoeg om niet te veel buiten te zijn. De temperatuur is een stuk beter, als je nu naar buiten gaat tussen de bu...
Speelkwartier
Als de zon onder aan het gaan is en we zijn net terug van de avondwandeling dan krijgt Karma haar eten op het voorterrein en Tomás en Milan op het achterterrein. Zodra het eten op is starten ze een s...
Ochtendzon
Bij het opstaan was het erg mistig. De mist blijft hangen in het dal, het is helemaal windstil dus het waait ook nergens heen. Daardoor voelt het een stuk minder koud aan en het lijkt of de ergste kou...
Bermwerkers
De hele dag hebben ze buitengestaan, onze noeste bermwerkers Isabel en Beatrice. De zon was al aan het ondergaan toen we ze weer naar de stal brachten. Ze wilden wel graag, want zodra de zon weg is wo...
Dierenarts
De puppy’s zijn nu zo’n vier weken bij ons. De eerste vaccinatie hebben ze gehad, en de tweede is nu aan de beurt. Eerst pasten ze nog samen in een poezenmand, maar dat lukt echt niet meer...
Bleek Cypergras
We lopen elke dag hetzelfde rondje. Saai zou je zeggen, maar dat valt reuze mee. We lopen nu met Tomás en Milan, dat is op zich een hele belevenis, want die willen overal stilstaan, of vechten, of sn...
Voortschrijdend inzicht
Eindelijk is het ineens duidelijk waarom in het woord scapegoat zowel het woord escape en goat. Isabela en Beatrice houden van ontsnappen. Het hekje van de hooizolder waar we het gisteren over had...
Hooizolder
Het hooi en het stro voor de geiten en de kippen moet natuurlijk droog liggen. Het heeft een tijdje gelegen in wat we nu de schuur noemen, het heeft een tijdje buiten gelegen onder een dekzeil en de l...
