Voortekenen
Zou het gaan gebeuren? De voortekenen zijn in ieder geval goed. Gisteren even weggeweest en bij terugkomst lagen er ineens stukken betonijzer en hout voor bekisting. Als het goed is gaat er morgen beg...
Afwachting
Vandaag vertrekt Henrique weer, de rest van zijn WorkAwayperiode zit hij bij Betty en daarna vertrekt hij naar Schotland. Vandaag zou Rui beginnen en daarom hebben we de hekken alvast op zijn plek gez...
Samenstand
Het is niet voorbehouden aan Portugal, want overal ter wereld zichtbaar, maar de samenstand van Jupiter en Venus. Mooi te zien aan de noordwestelijke hemel. Aan die kant is de lucht donker, aan de and...
Bonenschotel
Henrique, onze vrijwilliger, kon zich eens lekker uitleven op een Braziliaanse maaltijd. Gekozen is voor een typisch Braziliaans gerecht, dat is zwarte bonen met rundvlees, chouriço en eieren. ’...
Oud en nieuw
Het is mooi om te zien hoe tussen de oude blaadjes van de buxus weer nieuwe komen. De oude zijn wat donkerder groen en de nieuwe lichten mooi op in de zon. Het is nog altijd vrij koud en af en toe sta...
Ingeburgerd
Henrique is onze nieuwe vrijwilliger, gisteren aangekomen met de bus vanuit Lissabon. Hij komt uit Brazilië en is het land nooit eerder uitgeweest. Een hele eer dus dat hij bij ons zijn eerste ervari...
Moersleutel
Portugezen noemen het een verstelbare sleutel (chave ajustavel) of een Engelse sleutel. In het Nederlands zal het moersleutel zijn, o misschien ook wel verstelbare sleutel. Wat wij in de volksmond een...
Overbrugging
Dwars door waar het muurtje komt voor het terras bij het appartement lopen een paar leidingen. Die leidingen zijn ingepakt in een flink stuk beton, dat van de put waar de leidingen zich splitsen, onde...
Luchtalarm
Het is half twaalf ’s avonds en het luchtalarm gaat af. Of de sirene om de pauze bij de messenfabriek in Santa Catarina. Allebei raar. Doen de Russen een aanval op het Oekraïne-gezinde Santa Ca...
Doodlopend
Al die tijd dat we hier wonen, dat gaat al richting vijf jaar, is het weggetje een doodlopend weggetje. Verderop is er een soort van villa, van Senhor Fonseca, die dat gebruikt als een vakantiehuis, o...
Olijfbomenjacht
Op het pleintje waar Karma’s hok stond willen we graag een olijfboom hebben. Om het wat gezelliger te maken. Zo’n boom kun je kopen bij de hovenier die al eerder bij ons wat gedaan heeft. ...
Verrassing
Dat is toch leuk! Ben je lekker bezig om al die klaverzuring weg te halen, want dat spul kan behoorlijk woekeren, kom je ineens van die prachtige kleine paddenstoeltjes tegen. Stiekem een beetje verbo...
Constructiefoutje
Wat er nou is gebeurd? Ineens ligt het vogelnestje op de grond van de schuur. Het zit er al een paar jaar en er zijn al zeker twee nestjes geweest en zo’n beetje tien kleine vogeltjes uitgevloge...
Klaverzuring
Tom, onze vrijwilliger die vorige week vertrokken is met Emily, had een nieuw woord gemaakt: Decloverise, oftewel Ontklaveren. Alles staat vol met deze plant, die prachtig bloeit, maar die je niet in ...
Bonenstaken
De bonen die Amanda heeft gezaaid staan alweer een centimeter of tien boven de grond. Tijd voor de bonenstaken! Tom en Emily, onze vrijwilligers die gisteren vertrokken zijn, hebben de rietstaken ontd...
Opwachting
Zo tegen het eind van de middag, net voordat het donker begint te worden, worden de geiten weer binnengezet die lekker de hele dag bij de buren hebben mogen grazen. De honden weten dat ze nog niet aan...
Lauriermuur
Als de geiten in de kraal gaan krijgen ze altijd een paar flinke takken om te ontbladeren. Er is altijd wel een boom die gesnoeid moet worden en de geiten spelen op deze manier een belangrijke rol in ...
Ontmanteld
Bij de appelboomgaard langs het weggetje is een hek omgewaaid in de storm van een paar weken geleden. Het hek was begroeid met bramen en rozen. Zo vol dat het veel wind ving waardoor de betonnen paal ...
Een goed begin
Het lijkt een kersttafereel, zo met een stal en een ster erboven. Het is Marijn met twee van zijn Portugese vrienden, ze zijn hier om zijn verjaardag te vieren. Het was gisteravond, dus eigenlijk vóÃ...
Ruggensteun
Het grasveld is nog altijd niet klaar. Het is ook stom werk en dat wil je niet de hele dag doen, dus elke keer een klein stukje. Gelukkig hebben we alweer een paar dagen mooi weer en dan hoef je niet ...
Stormschade
De harde wind van gisteren heeft hier en daar voor wat stormschade gezorgd. ’t Valt best wel mee hoor, zo erg is het niet. Verderop langs het weggetje is een hek omgewaaid dat helemaal volgegroe...
Traditioneel
Het is de laatste dag van het jaar alweer. Wat een jaar. Nog steeds een hoop gedoe met corona en dan ons huis in Haarlem, de brand en alle gevolgen van dien. We zijn nog nooit zo lang en zo vaak van e...
Bedrijfsnaam
Een bedrijf beginnen in Portugal kan natuurlijk net zo als in Nederland. Je bedrijf moet natuurlijk een naam hebben. Je kunt zelf een naam kiezen en je kan het laten doen door de kamer van koophandel,...
Verplaatst!
Gelukt! Het ding is verplaatst. ’t Kostte vereende krachten, maar het lukte. Het stuk over het steen ging nog wel, met een hondje eronder verplaatste het tamelijk makkelijk, met zijn tweeën til...
Verhuizing
Het inplanten van het grasveld gaat elke keer een stukje verder. De afgelopen dagen stond het natuurlijk stil met eerst Evert en Amber en nu ook Marijn. Dan gaan we natuurlijk gezellig doen en niet me...
Kerstregen
Het is Kerstmis en het regent. ’n Mooie dag om lekker binnen te zitten. Kachel aan, chocolademelk, kerststol, spelletjes doen. Gezellig. Natuurlijk wordt er wel even met de honden gelopen, in de...
Kerstavond
Het is Kerstavond en het is weer gelukt een kerstboom op te zetten. In Portugal zijn kerstbomen niet zo gemeen goed als in Nederland. Je kunt hele kleine krijgen in een pot; en kunstbomen natuurlijk. ...
Ferreira do Zézere
Evert is vijftien jaar geleden in Portugal geweest. Met zijn toenmalige vriendin naar diens oma. En dat twee jaar achter elkaar. Het is een kleine anderhalf uur rijden hier vandaan, het leek een leuk ...
Wintervoorraad
Tot nog toe is de winter erg zacht. Het regent veel en dat is goed voor de Portugese watervoorraad in de stuwmeren, het is goed voor het gras dat we aan het aanplanten zijn. En het is goed voor de tem...
Vorderingen
’t Gaat niet zo snel als dat we verwacht hadden, maar we maken vorderingen. We zijn nu toch wel zo’n beetje op de helft van het grasveldje. ’t Werk wordt nogal bemoeilijkt doordat er...
Experiment
Experimenteren is altijd leuk. We hebben Portobello’s gekocht, van die grote paddenstoelen zeg maar, eigenlijk om te eten, maar het is ook wel grappig om te kijken of we die kunnen telen. We heb...
Georganiseerd
Matthew, onze vrijwilliger, is erg georganiseerd. Nu het zoveel regent, helpt hij ons bijzonder goed met het schuren van de deuren die we een tijdje geleden aangeschaft hebben. Op de deuren zit nog he...
Verplaatsen
De berg die Henri heeft gemaakt bij het afgraven van het terras kan daar natuurlijk niet eeuwen blijven liggen. Hoewel, het begint er al een beetje op te lijken, want het is al aardig overwoekerd. All...
Aangevreten
Op zondag doen we de geiten niet naar het land, maar kunnen ze de hele dag vrijlopen in de kraal. Dat is wat makkelijker dan naar het land en zo hebben we dan een beetje zondagsgevoel. En het is ook w...
Pijnboompitten
’t Kost even wat moeite maar dan heb je ook wat. Als de eekhoorns de dennenappels openbreken laten ze wel eens wat vallen. We zien de eekhoorns nooit, maar aan de afgekloven dennenappels kun je ...
Paddenstoelen -alweer-
Misschien tot vervelens toe hebben we het over die paddenstoelen. Het bos staat er vol mee en nu we weten dat deze eetbaar zijn, staat het bos in ene vol met potentiële maaltijden. Naast dat ze eetba...
Volgeladen
Vanochtend is Herman vertrokken vanuit Haarlem naar Portugal. Uiteraard weer met een wagen volgeladen. Televisiekast, diverse planten, dozen met boodschappen, een televisie, een sjoelbak, tassen met g...
Waterstand
Af en toe kan het flink regenen. Je kunt het goed zien aan de waterstand in de eetbak van de honden. Na een flinke plensbui staat er zomaar ruim een centimeter water in, kun je nagaan hoeveel er geval...
Kraalonderhoud
Aan het eind van de zomer, als het te koud wordt voor de geiten om ’s nachts buiten te staan, is het tijd om de kraal winterklaar te maken. Gedurende de zomer worden er heel wat geitenkeutels ge...
Valappeltaart
De boomgaard langs het weggetje is leeggeplukt. Er is twee keer een plukploeg overheen gegaan en de bomen zijn ontdaan van alle appels. Alle appels? Nee niet alle, er blijven er altijd een paar hangen...
Snoepwinkel
Als de geiten ’s avonds teruggaan van het eikenbos naar de kraal, komen ze lags de vijgenboom. Bij de vijgenboom ligt veel dood blad en dat vinden de dames geweldig. Het zijn net kleine kinderen...
Fonta da Bica
Op zondag gaan we vaak naar de markt, de Santana markt. Niet per se elke zondag, maar als we gasten hebben meestal wel. Als we op de markt gegeten hebben gaan we vaak door naar de zoutmijnen van Rio M...
Spiegeling
Net als in Nederland is het in Portugal een behoorlijke tijd droog geweest. Dat wordt nu aardig gecompenseerd want al een paar dagen regent het flink. Gelukkig niet de hele dag door, het is tussen de ...
Opgeruimd -alweer-
En er wordt weer geruimd. ’t Voelt altijd erg lekker als de bende weer weggewerkt wordt. In de loop van de werkzaamheden ontstaat er van alles aan troep. Brokken steen, lege cementzakken, van al...
Schilderen
Het is af en toe net een episode van ´Ik vertrek´, Er moet nog een hoop gebeuren en de gasten komen al bijna. We hebben nu natuurlijk geen vrijwilligers en geen gasten, want die gebruiken altijd het...
Douchevloer
En dit wordt dan de nieuwe douchevloer. Kleine zwarte tegeltjes, die worden geleverd in van die matjes. ’t Legt lekker makkelijk. Complicerende factor is natuurlijk wel het aflopen van de douche...
Tegelzetten
Het serieuze afwerken van het appartement is nu begonnen! De tegelzetter is aan het tegelzetten. In de badkamer moeten alle muren gedaan worden, verder de vloer van de woonkamer/keuken, de slaapkamer ...
Puzzelwerk
Voor de nieuwe afvoer van het appartement, of eigenlijk van de ruimte boven het appartement, moest een doorgang worden gemaakt door het pad. Altijd jammer want het was zo mooi gelegd. Op ons verzoek h...
Gladgetrokken
Wat ziet dat er een stuk mooier uit zeg. De muur bij de trap is onder het afdak al een keer gedaan door IlÃdio en Joaquim en nu is het gedeelte erboven ook gladgetrokken. Alle beschadigingen, putjes,...
Buitenkraan
Op de buitenmuur van het appartement zit een buitenkraan. Doordat er nu een voorwand is moet de kraan een beetje verlengd worden opdat hij weer gewoon op de muur komt. Dat had de loodgieter ook netjes...
Trouwdagstraat
Ontzettend veel straatnamen in Portugal zijn vernoemd naar specifieke datums. 5 oktober, de dag dat Portugal een republiek werd. In Benedita heb je de Rua 16 Maio, de dag dat Benedita officieel een st...
Bloemetjeshek
Wauw! Dt is een beetje de kers op de taart. De trap die naar boven gaat, naar het zoldertje boven het appartement, waar het destilleren normaal gesproken plaats vindt (staat al máánden stil), is een...
Provisorisch
De muur van het appartement is gestuukt. Maar ja, daar zaten de houten beugels op waarmee het tussenhek werd vastgehouden. Er zitten op het hek twee stukken hout, die als een soort hengsel werken en w...
São Martinho
Een dagje flaneren langs de boulevard van São Martinho, lekker terrasje voor een laat ontbijt. Lekker onder een parasol met een briesje uit zee, het kan niet beter. Daarna een beetje slenteren door h...
Geitenomloop
Overdag staan Isabel, Inês en Beatriz te grazen in het kurkeikenbos achter ons. Als we dan met de honden langslopen staan ze vaak om het hardst te schreeuwen dat ze verlaten worden en dat we ze achte...
Het dak op
Het appartement staat vol in de belangstelling en terecht, er gebeurt ook een hoop. De schilder was al een tijdje geleden besteld. Maar Corona en andere werkzaamheden stonden een beetje in de weg, maa...
Verplaatst
Stopcontacten kun je niet genoeg hebben en ze zitten ook nog wel eens op de verkeerde plek. Nu alles toch overhoopligt, kunnen we daar mooi eens wat aan doen. Al die enkele stopcontacten worden nu uit...
Negen levens
In het appartement zit nu een opening waar de openslaande deuren moeten komen. Aan de andere kant zit ook een opening waar de nieuwe voordeur in moet komen. Tomás en Milan hebben door dat dat dus ook...
Buitenmuur
Het appartement krijgt een heel ander gezicht. Bijna letterlijk. Het raampje is eruit. Er is nu een gat waar de openslaande deuren in moeten komen. Er zit een isolatielaag voor de binnenmuur en er wor...
Voorstelling
In Benedita gebeurt altijd wat (!). Nu is er een voorstelling in het buurtgebouw/cultureel centrum. Maria, een buurvrouw van Betty, speelt er een rol in. Het is nog steeds de periode van de Santos Pop...
Progressie
Het sloopwerk is nog niet klaar of er wordt alweer gemetseld. Zo gaat het lekker snel. Het kozijn voor de openslaande deuren aan de andere kant is er nog niet, er zit alleen een raam, dat moet gaan wi...
Bovenaanzicht
De mannen gaan voortvarend te werk. De deurpost voor de voordeur is vergroot, de deurposten van de binnendeuren ook. De schouw is al weggebroken. Ze zijn de hele dag bezig geweest met het plafond van ...
Dorpsfeest
Juni is zo’n beetje de feestweek in Portugal. Er zijn drie populaire heiligen: Santo António, São João en São Pedro (Antonius, Jacob en Petrus) die hun feestdagen hebben op 13, 24 en 29 jun...
Broerbarbecue
Het is de langste dag van het jaar, het is het begin van de zomer, de zon schijnt tussen de buien door én Ad en Ineke zijn op bezoek. Alle reden voor een barbecue. ’s Ochtends dus naar de overd...
Bremvlinder
Op zondag gaan we vaak eten op de markt. Bij Lana. Meestal simpel, gebraden kip met patat. Gaat heel goed samen met een bezoek aan de markt, er wordt altijd wel iets gekocht aan plantjes of stekjes of...
Watersnood
Bij het opendraaien van de kraan voor de wasbeurt na het ontwaken, alleen een diepe zucht, een beetje gereutel uit de kraan en verder geen druppel. Geen water. Andere kranen geprobeerd, niets. Wat was...
Wilde Wortel
Het hele terrein staat vol met witte bloemen, die nu wel een beetje op het eind zijn. Het lijkt op Fluitenkruid, maar het is het toch niet. Als de plant uitgebloeid is komt er een soort doos op met za...
Koppensnellen
De Paradijsvogelbloem bloeit als een bezetene. Er is alleen één nadeel: als de plant vol zit met uitgebloeide bloemen wil hij niet verder bloeien, maar richt hij zijn aandacht op het maken van zaad ...
Wegbloempje
Op het weggetje van onze dagelijkse wandeling met de honden staat ineens midden op een klein bloempje te bloeien. Het is de Ganzenbloem die je hier overal wel ziet, In de meeste bermen komt hij wel te...
Versperring
Om de hoek van de stal te kunnen repareren moeten we er wel bij kunnen. Bovenin is een stuk afgebroken bij het losbikken van de dakpannen. De pannen liggen er weer op en nu kunnen we de hoek herstelle...
Metselwerk
De pannen van het staldak liggen weer op hun plaats. De rand is wat ingewikkelder, want de ene wand staat niet loodrecht op de andere. Ons terrein is nu eenmaal geen rechthoek maar een grote driehoek....
Wachtwisseling
Het ene stel gasten erin en de volgende staan alweer klaar. Yasmin, Maurice en Lars zijn gisteren vertrokken en Pieter en Doreth komen vandaag. Ze zijn vorige week gelijk met Amanda aangekomen in Port...
Oud en nieuw
Grenspaaltjes zie je wel vaker. Een stuk land wordt van dat van de buurman afgescheiden door paaltjes te plaatsen. De lijn tussen de paaltjes is dan de grens. Vroeger werd dat gedaan door stenen te le...
Klimopbremraap
Nooit gehoord van een bremraap, kom je dat hier zo maar tegen. Het plantje staat een beetje in de berm waar veel klimop groeit. Volgens sommige foto’s op internet is het een plant die parasiteer...
Dwergmarmersalamander
Het is een beetje achter de feiten aanlopen, maar het is te mooi om te laten gaan. Toen Henri en Johanna het appartement schoonmaakten voordat ze vertrokken vonden ze dit diertje in de douchebak, Het ...
Ontmoeting
Het is vast erg moeilijk om de varkens vast te houden. Zo maar ineens staat er weer een voor de deur. Ze zijn vriendelijk en rustig en erg nieuwsgierig. Tomás heeft de eerste ontmoeting, ze staan met...
Terug van weggeweest
Het is óf doordat we net vastzaten in Nederland, of dat we daar toevallig een paar weken waren, maar we hebben deze planten twee jaar niet of nauwelijks gezien. Misschien waren de omstandigheden net ...
Geleisuiker
Geleisuiker is een seizoensproduct. Het is maar een beperkte periode verkrijgbaar. Nu er weer vruchten beginnen te komen aan de fruitbomen wordt het tijd om weer wat in te slaan. Het jamseizoen staat ...
Wintervacht
Dit is echt een teken dat de winter achter de rug is. Karma begint haar wintervacht te verliezen. Nu nog een klein beetje, straks met dikke plukken tegelijk. Normaal blijven de plukken een beetje aan ...
Stronteigenwijs
Isabel, Inês en Beatriz stonden in het kurkeikenbos. Alle drie aan een touw, tenminste dat was de bedoeling. Opeens bleek dat Isabel los liep door het bos. Of ze zich nou losgewerkt heeft of dat ze n...
Puzzelwerk
Toen we het uitbouwtje lieten maken, alweer een jaar geleden bijna, zijn er gaten geslepen in de stenen van het pleintje. Superrecht natuurlijk en dwars door de stenen heen. Het wordt eens tijd om dat...
Muizengang
Naast de weg ligt al een tijde een berg tout-venant. Dat was er neergegooid voor de eerste aanleg van het pad/terras achter het huis langs. Het grootste gedeelte is daar ook in verdwenen en ook nog ee...
Uitgelaten
Het is een paar dagen dan wel zonnig geweest, maar ook erg buiig. Als het de hele dag belooft te regenen blijven de geiten binnen in de stal. Vinden ze niet leuk, maar ze hebben ook niet door dat het ...
Tweede poging
De waterleiding komt het huis binnen nét boven het maaiveld en als het terras er komt moet het natuurlijk ónder het maaiveld komen. Er moet dus gehakt worden in de muur en in een stukje van de funde...
Bedwelmend
Het trappetje dat aan het nog te bouwen terras/achterom moet komen zit zo’n beetje onder de sinaasappelboom. De boom staat nu vol in bloei, de bloemen geven een heerlijke geur af. Het is een zwa...
Corte Inglês
’n Paar dagen terug hadden de katten twee theeglazen van het aanrecht gegooid. Ze moesten er waarschijnlijk langs, of er zat nog een restje thee in dat lekker rook. ’n Ravage. De scherven ...
Voorzichtig
De lente mag dan een dag oud zijn, er is qua weer even niets van te merken. Het regent alweer een paar dagen. Soms miezerig, soms echte hoosbuien. ’t Is naar verhouding koud. Het is in Nederland...
Waterleiding
Het water dat wordt opgepompt gaat naar een groot vat en vandaar wordt het door de pomp het huis ingepompt. De waterleiding daarvoor lag grotendeels onder de grond, alleen het laatste stuk kwam boven ...
Rio do Salgueirinho
We kunnen verder aan de fundering. Stenen gehaald, cement gehaald. Was een beetje lastig want afgelopen dinsdag was een nationale vrije dag. Dikke dinsdag in Nederland, Terça-feira Gorda in het Por...
Bewapening
Het gat is gegraven en het is op diepte. ’t Kostte wat grafwerk, maar we zijn er. Van het pad dat langs het appartement loopt moet ook een afstapje komen, het hoogteverschil met de grond eromhee...
Het regent
We zijn alweer ruim vier weken in Portugal en ondanks dat het winter is, heeft het nog niet geregend. Vorige week was er al een weersverandering verwacht maar het bleef bij een half dagje een beetje b...
Kippenpaadje
Vele handen maken licht werk! In oktober 2019 is de eerste steen gelegd door Beverly en Carolyn, onze toenmalige vrijwilligers. Met Amber hebben we nog een stuk gelegd. Daarna hebben we de rij stenen ...
Betonijzer
De honden ontsnappen nog steeds zo af en toe. De laatste keer was dat Laura en Rinus hier waren. Waarschijnlijk graaft Karma een gat onder het hek en wurmt zich er dan doorheen. Tomás en Milan neemt ...
Hekkensluiter
In Portugal is van alles verkrijgbaar. Er zijn maar weinig dingen die je niet kunt vinden, zelfs drop en stroopwafels zijn wel ergens op de kop te tikken. Wat er niet verkrijgbaar is, is zo’n he...
Mandarijnentaart
Mandarijnen, mandarijnen. Zakken vol hebben we ervan. Gekregen van Leonel, die heeft een paar bomen staan. Tangerinas, Clementinas, Marroquinas. Verschillende rassen, verschillende maten. Leonel is ...
Verandering
Het is de afgelopen twee weken elke dag zonnig geweest. Koud gedurende de nacht en overdag warm. In de zon weliswaar, maar toch bijzonder lekker. Er is nu verandering op komst, één van de buren die ...
Marcotteren
Op het terrein hebben we één perzikboom. Hij is tien, misschien vijftien jaar oud en eigenlijk aan het afsterven. We hebben een tak afgezaagd en het middengedeelte is al helemaal verhout, alleen de ...
Eindelijk!
Al ruim een jaar geleden hebben we langs het hek langs het weggetje bollen geplant. Ze kwamen netjes op en ze trotseerden de honden die vaak langs het hek rennen om bezoekers te verwelkomen (of afschr...
Volgeladen
En we zijn weer terug. Lekker Kerst gevierd in Nederland en Oud en Nieuw. Was wel wat anders dan we hadden verwacht door de lock-down, maar het was gezellig. En we zijn geboosterd en al teruggekomen. ...
Verplaatst
De vouwwagen stond al die tijd al op ons terrein. Nico en Marie-José zijn de laatsten die erin geslapen hebben. Hij stond eerst op de plaats waar nu het kippenhok staat en later een beetje opgeschove...
Morgenstond
Op het moment dat we ’s ochtends het rondje lopen met de honden, zo rond kwart over acht, komt net de zon over de bomen heen kijken. Dat is net het moment dat je van de kou in de warmte gaat. He...
Winterslaap
Nu Joaquim en IlÃdio klaar zijn -voorlopig- kunnen wij de boel op gaan ruimen. Er lag nog een berg zand op het terrein, van dat fijne zand, en omdat het vrij nieuw is hebben we dat veiliggesteld voor...
Oud en nieuw
Het oude huis heeft een soort van opmaakbeurt gehad. De lelijke muur is gestukt. Nou ja lelijke muur, het was nog niet af, de muur is voor de oorspronkelijke muur gezet ooit, waarschijnlijk ter verste...
Legseizoen
Het legseizoen is kennelijk over. Elke ochtend krijgen de kippen hun voer en elke ochtend kijken we of er een ei is geproduceerd of niet. De laatste tijd vinden we elke keer niets en is het leghokje l...
Sint Maarten
In Golegã wordt jaarlijks een paardenmarkt gehouden. 450 jaar geleden (!) was dat voor de eerste keer, in 1571. Het is uitgegroeid tot een evenement dat tien dagen duurt, veel paardenshows, veel kijk...
Drie-in-een
Het ovengedeelte van de magnetronoven had het begeven. Als het ding even aanstond sloeg de stop door. Toevallig viel het samen met een slechte verbinding in de betonmolen van Joaquim en IlÃdio waardo...
Gezelschap
Elektriciteit aanleggen is een hoop werk. Veel geslijp met de haakse slijper. ’t Geeft veel stof en puin. ’t Doet Tomás en Milan helemaal niets. Ze houden voortdurend gezelschap. Soms lig...
Spanningsboog
De nieuwe zolder moet voorzien worden van elektriciteit. Dat wordt allemaal netjes in de muren ingeslepen op dat de stopcontacten en schakelaars mooi weggewerkt zijn. Gelukkig springt het gedeelte dat...
Natuursteen
Dat is nog eens mazzel hebben. Voor het terras moeten we nog een stukje fundering maken. En precies op de plek waar we die fundering willen maken ligt een stuk natuursteen. Je gaat je meteen afvragen ...
Cementwagen
Nog meer cement! De cementmolen van Joaquim en IlÃdio draait overuren. Gisteren dan wel even niet, in verband met de nationale feestdag, maar vandaag weer op volle toeren. Het nieuwe cement is bedoel...
Meia madeira
Het is de dag van de installatie van de Portugese Republiek, Dia da Implantação da República., een nationale feestdag. IlÃdio en Joaquim komen dan niet. Die zijn ergens aan het jagen. Voor ons i...
Paardenmest
Vorige week was er een paard ontsnapt van Senhor Fonseca, hier op het weggetje. We hebben hem geholpen het weer terug te brengen en toen het allemaal geregeld was, maakten we nog even een praatje. We ...
Op het dak
De pannen liggen op het dak, dat gaat de goede kant op. Nog wel niet op hun plaats, ze liggen nog in stapeltjes, maar het omhoog brengen is al achter de rug. Dat was nog een hele klus, Joaquim en IlÃ...
Zondagswerk
Geheel tegen onze eigen regels in zijn we op zondag aan het werk. We hebben ooit ingesteld dat we op zondag ons vrijhouden van allerlei werkzaamheden om een beetje gevoel van weekend te hebben. Omdat ...
Afwatering
Na een paar mooie dagen heeft het weer flink geregend afgelopen nacht. Joaquim en IlÃdio hadden wel een stuk plastic ver het dak gespannen, maar dat was te krap bemeten, hierdoor liep het water boven...
Meriansborstel
Zomaar een klein presentje op de zondagochtend. Hij zat eerst een beetje verdwaasd op de rand van de vuilnisbak, maar we hebben hem voorzichtig verplaatst naar de buxus. Misschien is hij uit de boom g...
Overstroming
Het heeft verschrikkelijk geregend vannacht. Eigenlijk gewoon één lange stortbui. Ook gedurende dag hebben we heel veel regen gezien. Volgens horen zeggen hebben een paar straten in Benedita flink b...
