Er is een gezegde in het Portugees, dat zegt dat als de lucht rood kleurt boven zee dat je dan de ossen uit de stal kan halen want het wordt goed weer om het land te bewerken. Hoe het gezegde letterlijk luidt is een beetje vergeten. Een ander gezegde is iets van “Rood boven de Serra water op de Terra”, een beetje vergelijkbaar met “Ochtendrood water in de sloot”. Dat zijn de Portugese boerenwijsheden.
De lucht op de foto is die van de westelijke hemel, dus boven zee. Morgen kunnen we dus het beste het land bewerken.
Dan wel zonder ossen, want die hebben we niet.