logo
  • Home
  • Gastenboek
  • Agenda
  • Weer
  • Contact
logo
  • Home
  • Gastenboek
  • Agenda
  • Weer
  • Contact
  • Home
  • Blog
  • Geen categorie

Archives of Geen categorie

Olga

4 oktober 2024
We hebben weer een nieuwe vrijwilligster, Olga. Gisteravond aangekomen en meteen aan het werk vandaag. Een gezellige dame die gelukkig van aanpakken weet. Ze heeft geholpen met de moestuin schoonmaken...
LEES MEER

Meidoorn

3 oktober 2024
Wat er al niet voor prachtigs te vinden is langs het weggetje. De meidoorn is dan overgroeid door bramen en ander gespuis, toch is het een prachtige boom die van het voorjaar mooi gebloeid heeft en nu...
LEES MEER

Trots

2 oktober 2024
’n Beetje trots wel. We hebben de stoppenkast op de zolder vervangen door een nieuwe, die wat meer ruimte biedt dan de vorige die een beetje krakkemikkig aan de muur zat en die door de vele drad...
LEES MEER

Houtje-touwtje

1 oktober 2024
De paarden aan de overkant hebben niet echt de behoefte om te vluchten. Ze hebben een groot terrein voor zichzelf. Aan de rand staan bomen die ze uit de wind houden en die op een zonnige dag lekker sc...
LEES MEER

Bloem

30 september 2024
We spreken vaak van een vrucht als we het over vijgen hebben. ’t Grappige is dat die vrucht eigenlijk een bloemknop is. Zodra het regenseizoen begint gaat de vijgenboom bloeien, wat erop neer ko...
LEES MEER

Helder

29 september 2024
We hebben alweer wat regenbuien gehad en de tank naast de deur is alweer volgelopen. Maar het kan verkeren, we moesten naar Caldas om wat spullen te kopen bij de BricoMarché en we bedachten zomaar te...
LEES MEER

Nachtwandeling

28 september 2024
Ergens rond een uur of zes was er ineens muziek vanaf de overkant van het dal. In Casal da Marinha dus. Zeker weer een feestje? Eli en Myriam wonen in het dorp, we appten ze om te vragen wat er aan de...
LEES MEER

Hoop

27 september 2024
Een stuk langs dat aan een zijweggetje ligt  van ons weggetje wordt op een of andere manier goed bijgehouden. Het wordt omgeploegd, al het onkruid wordt verwijderd en het is helemaal steenvrij gemaak...
LEES MEER

Emplacement

26 september 2024
’t Geeft vreselijk veel stof, zo veel dat je je soms in heftige mist waant, maar het resultaat is er. In de muur van de voorzolder zijn de sleuven gefreesd voor de elektriciteitsbuizen. Niet ech...
LEES MEER

Afdruk

25 september 2024
Op de voorzolder zijn we hard bezig elektriciteit aan te leggen. ’t Was er al wel, maar het was allemaal óp de muren gedaan en omdat de muren nog gestuukt moeten worden, leek het een goed idee ...
LEES MEER

Uitgehold

24 september 2024
Er is de laatste tijd flink gerooid om ons heen. Grappig genoeg kunnen we dat eigenlijk niet zo goed als we over het weggetje loopt. De bossen waar gerooid worden liggen zeker wat verder weg. We zien ...
LEES MEER

Aangetast

23 september 2024
Het snoeiseizoen is zo’n beetje begonnen. De meeste bomen hebben wel een beurt nodig. Die beurt is nu aan de nectarine en de blauwe pruim. We zijn voorzichtig begonnen een aantal takken van de n...
LEES MEER

Kraamkamer

22 september 2024
Je zou zeggen dat de kippenren is bedoeld om de kippen veilig binnen te houden. Niet dat er ooit een vos op ons terrein heeft gezeten, tenminste niet dat we weten. ’s Nachts kunnen we wel af en ...
LEES MEER

Stug

21 september 2024
En Leo gaat stug door. Hij komt strak elke zaterdag, hij staat om half acht voor de deur. Hij weet precies wat hij moet doen en gaat meteen aan de slag. Hij is nu zo’n beetje op de helft van de ...
LEES MEER

Santa Cruz

20 september 2024
Het was de bedoeling dat we op deurenjacht gingen. Voor de tussendeur van het oude huis hebben we een deur nodig en voor de toegang tot de voorzolder ook. Het is de bedoeling dat het en schuifdeur wor...
LEES MEER

Branden

19 september 2024
Het is een mooie zonsondergang. De lucht kleurt prachtig rood. Helaas is het niet een gewoon natuurverschijnsel. Hoog in de lucht zweeft de rook van de branden in het noorden van Portugal. De dichtstb...
LEES MEER

Witgoed

18 september 2024
Dat is me wat. Gisteravond leek het al niet zo koud in de koelkast. We hebben er een thermometertje in gezet en vanochtend was het ín de koelkast ruim 22°C, Niet goed. De vriezer onder de koelkast (...
LEES MEER

Ver

17 september 2024
Ze zeggen wel dat de appel niet ver van de boom valt. Klopt natuurlijk helemaal, soms valt de appel niet tot op de grond. Deze wist het voor elkaar te krijgen om precies zo op het hek te vallen dat-ie...
LEES MEER

Lamellen

16 september 2024
Het is plotseling erg warm geworden in Portugal. Vorige week trokken we nog een vest aan als ’s ochtends met de honden gingen wandelen, maar nu voelt het alweer warm aan als we buitenlopen. Zodr...
LEES MEER

Vogeltjes

15 september 2024
In Caldas woonde een beroemde kunstenaar, Bordallo Pinheiro. Hij was vooruitstrevend in zijn keramieken kunstwerken. Je ziet ze in Caldas op veel plekken staan, er is ook een museum aan hem gewijd, he...
LEES MEER

Zakjesboom

14 september 2024
Als we van sommige soort fruit niet te veel in één keer hebben dan maken we het schoon en stoppen het in de vriezer. Als we dan genoeg verzameld hebben wordt het verwerkt tot jam, als het om aardbei...
LEES MEER

Jachtgebied

13 september 2024
In Portugal zijn heel wat gebieden verklaard als jachtgebied. Je kunt dat zien aan de bordjes, met de text Zona de Caça Associativa, wat zoiets betekent Verenigingsjachtgebied. Kennelijk moet je lid...
LEES MEER

Nooduitgang

12 september 2024
Bij de BricoMarché, een soort Gamma of Praxis, gaan we vaak spullen halen, voor allerlei klussen in en om het huis.Het lijkt op de meeste bouwmarkten in Nederland: hout, schroeven, gereedschap. Missc...
LEES MEER

Hor

11 september 2024
Nog niet klaar maar de hor is in de maak. Het is bedoeld voor onze slaapkamer. ’t Lijkt allemaal makkelijk, maar niets is recht en van het raam zijn de twee zijkanten niet gelijk, de bovenkant i...
LEES MEER

Floki

10 september 2024
Floki is alweer ruim een jaar bij ons. Dat betekent dat er ingeënt moet worden. De eerste prikken tegen kattenziekte heeft-ie al gehad, maar nu is de herhalingsprik aan de beurt. Er bestaat ook zoiet...
LEES MEER

Internet

9 september 2024
We hebben weer een paar dagen zonder internet gezeten. (Vandaar de achterstand met de verhaaltjes.) Het begon woensdag, plotseling was er geen verbinding meer. Even een dagje gewacht, want soms lost h...
LEES MEER

Nachtwerk

8 september 2024
Toegegeven, het is niet de mooiste foto ooit en we zullen er geen prijzen mee winnen, op geen enkel fotofestival, maar het geeft wel aardig de sfeers ’s nachts weer. Als je in het donker naar ac...
LEES MEER

Ikea

7 september 2024
Wat een afgang. Gaan we nadat we Amber en Evert hebben weggebracht naar de Ikea. ’t Was al gisteren, maar de frustratie is er niet minder om. Bij de Ikea hebben ze een commode die goed bij ons i...
LEES MEER

Vertrokken

6 september 2024
Amber en Evert zijn weer vertrokken. We hebben het heel gezellig gehad, maar helaas er moet weer gewerkt worden in Nederland. Er past wel een mooi plaatje bij. De zonsondergang in São Martinho. De fo...
LEES MEER

Polsbandje

5 september 2024
In São Martinho do Porto kun je lekker wandelen, een beetje langs het strand slenteren, terrasje doen. Ook zwemmen gaat best goed, het water zit in een baai en daar is het relatief warm. Er veel toer...
LEES MEER

Alcanede

4 september 2024
Het leuke van gasten is dat je naar plaatsen gaat waar je nog nooit ben geweest. Zij kiezen iets uit en dan gaan wij vrolijk mee. In de bergen. een klein uur rijden hiervandaan, ligt een plaatsje Alca...
LEES MEER

Paarden – 2

3 september 2024
Je ontkomt er niet aan. Elke dag als je langs de wei van Fonseca loopt zie je de hele kudde paarden. We hadden het geluk dat toen we langsliepen ze net gevoederd waren. Voederen gaat nogal simpel. Er ...
LEES MEER

Pizza!

2 september 2024
Het is een beetje regenachtige dag. Het is het soort regen waarbij je afvraagt of het nou dikke mist is of dat het regendruppels zijn. Je wordt er in ieder geval goed nat van en onder de bomen regent ...
LEES MEER

Paarden

1 september 2024
Het is zondag en we doen de wandeling met de honden in de lichte mist. Senhor Fonseca heeft nieuwe paarden in de wei gezet. Er zijn zowaar zes veulens, sommige misschien net twee weken oud. Ze kunnen ...
LEES MEER

Verrassend

31 augustus 2024
Het weggetje naar ons huis heeft een zijweggetje dat eigenlijk alleen naar de varkensboerderij van Batista gaat. Op de splitsing is een ruw stuk land dat zeker sinds wij hier zijn nooit schoongemaakt ...
LEES MEER

Lunch

30 augustus 2024
In Benedita is een klein restaurantje, Paraíso heet het. Als je daar naar binnen gaat, waan je je zo enkele decennia terug in de tijd. Het eten is er geweldig, erg traditioneel en de mensen zijn er b...
LEES MEER

Notenboom

29 augustus 2024
De notenboom moet het weer ontgelden. Vorig jaar herfst is hij omgevallen en toen hebben we bijna een derde eraf gehaald om het weer een beetje toonbaar te maken. Eén van de takken stond toevallig zo...
LEES MEER

Klamboe

28 augustus 2024
Het is de tijd van de muggen. ’s Avonds als het begint af te koelen kan het een probleem zijn. Henri en Joanna, die op het huis hebben gepast terwijl wij in Nederland waren, hadden een soort van...
LEES MEER

Vol

27 augustus 2024
Met een enigszins halfvolle bus zijn we drie weken geleden naar Nederland gegaan en nu met een volle bus weer terug. Stoelen en dozen van vrienden van ons die hun huis in Nederland leeg aan het halen ...
LEES MEER

Bramen

3 augustus 2024
De laatste voorbereidingen. Op het nog te maken terras aan de voorkant van het huis groeien nu steeds bramen. We proberen ze weg te krijgen met een zoutoplossing en dat werkt fantastisch. Voor een tij...
LEES MEER

Weer

2 augustus 2024
Het is alweer een tijdje geleden, zeker een week of vier, vijf, maar het is weer raak. Of mis, het is maar hoe je het bekijkt. De varkens van de varkensfokkerij een stukje verder naar beneden langs he...
LEES MEER

Kiekeboe

1 augustus 2024
De wildcamera is bedoeld om ’s nachts egels en zwijnen vast te leggen. En hopelijk ook nog eens een vos. Af en toe laten we hem overdag staan, gewoon niet aan gedacht hem weer binnen te halen. H...
LEES MEER

Wieldoppen

31 juli 2024
De auto is er helemaal klaar voor. Zondag reizen we af naar Nederland en we zijn langzamerhand aan het voorbereiden. De auto heeft nieuwe voorbanden, nieuwe remmen, de olie is nagekeken en de AdBlue b...
LEES MEER

Glimmend

30 juli 2024
Op het terrein aan de voorkant, waar de honden overdag spelen (en slapen!) hebben we wat perkjes gemaakt. Van het betonijzer dat we over hebben van het maken van het hek hebben we een soort van klein ...
LEES MEER

Brievenbus

29 juli 2024
Nu Leo de poort helemaal mooi gemaakt heeft en ook een gedeelte van de muur hersteld, konden we niet achterblijven met de brievenbus. Die heeft heel lang aan het hek gehangen, in afwachting van het sc...
LEES MEER

Vruchtjes

28 juli 2024
Vorig jaar maart hebben we een olijfboom geplant, in het grasveld voor het Oude Huis. Zowaar beginnen er nu vruchtjes in te komen. Niet dat we van plan zijn te oogsten, we zouden dan al veel eerder de...
LEES MEER

Klaar!

27 juli 2024
Het heeft wat hoofdbrekens gekost en nog meer zweetdruppels, maar alles hangt op zijn plaats. Er moest een stukje van de pilaar afgehaald worden want die week een beetje, de deuren zijn bijna helemaal...
LEES MEER

Egel

26 juli 2024
’t Zijn niet de beste foto’s die de wildcamera maakt, tenminste niet ’s nachts. Overdag zijn de foto’s mooi helder, maar dan hebben we weer geen spectaculaire beelden. Midden i...
LEES MEER

Sporen

25 juli 2024
In de moestuin hebben we een zogeheten koude kas gemaakt. Dat is een rand van terracotta stenen met een twee oude ramen als deksel. Die ramen kunnen we overdag aan één kant omhoog zetten en ’s...
LEES MEER

Nog eens

24 juli 2024
En weer wordt er aan het hek gewerkt. Het is al de derde dag. De eerste keer met zijn tweeën de hele dag en Leo, die die dag voor ons werkt, maar van hetzelfde bedrijf is, hielp ook af en toe mee. Ma...
LEES MEER

Geïnspireerd

23 juli 2024
Jordan en Victoria, onze vrijwilligers, hebben ons geïnspireerd. Samen hebben ze het leeuwendeel van de tuinstoelen geschuurd en drie (!) maal in de houtbescherming gezet. Hulde! Helaas zijn ze alwee...
LEES MEER

Kroon

22 juli 2024
Inês is de meest weerbarstige van het hele beestenspul. Ze vliegt alle kanten op en probeert steeds verder te komen dan het touw toe laat. Als door het strakke touw tegengehouden wordt, doet ze een p...
LEES MEER

Voorwerp

21 juli 2024
Er gebeuren mysterieuze dingen op het Platteland van Portugal. Zomaar hangen er ineens vreemde voorwerpen in de bomen. Het is ons land en het zijn onze bomen en wij hebben dat ding absoluut niet opgeh...
LEES MEER

Dienstgedaan

20 juli 2024
’t Was maar tijdelijk, het hek bij de honden. Er zat een heel oud hek toen we hier kwamen wonen. Dat hadden we al gauw vervangen door een houten hek met geplastificeerd gaas. De fout die we toen...
LEES MEER

Greppel

19 juli 2024
Als ze de kans krijgen ontsnappen de honden maar wat graag. Ze komen altijd terug, dat is het probleem niet, het kan alleen wel een paar uur duren en in die tussentijd weten we niet wat ze doen. We he...
LEES MEER

Op

18 juli 2024
Het gebeurt wel eens dat we geen tijd hebben om boodschappen te doen, of dat er iets anders tussen komt. Heel af en toe komt het voor dat het samenvalt met hondenvoer dat gehaald moet worden. Meestal ...
LEES MEER

Tomaten

17 juli 2024
De moestuin gaat erg goed. Er wordt ook veel aandacht aan gegeven en wat zeker helpt is het redelijk consequent water geven. Elke dag staat het systeem een uur te draaien, de moestuin is voorzien van ...
LEES MEER

Bevestiging

16 juli 2024
We hebben al zo vaak sporen gezien van nachtelijke varkensactiviteit, maar we hebben de dieren eigenlijk nooit gezien. We hebben er ooit één gefotografeerd op het weggetje een stuk verder en Amanda ...
LEES MEER

Nestje

15 juli 2024
Als je zo aan het graven bent om een buis onder de aarde te leggen kun je zomaar van alles tegenkomen. Dit is een nestje duizendpoten. Erg jong nog, ze hebben niet eens tekening. Waarschijnlijk zijn z...
LEES MEER

Buis

14 juli 2024
Op zondag doen we lekker niks. Lekker ontbijtje, croissantje en gekookt ei, dat soort dingen. We maken wel foto’s van de vorderingen. ’t Graven van de geul voor de hemelwaterafvoerbuis is ...
LEES MEER

Lang bezig

13 juli 2024
De hekken zijn teruggebracht! Weer een mijlpaal. ’s Ochtends om negen uur kwamen ze aanrijden met de hekken op een vrachtwagentje. Leo, de man die op zaterdag voor ons werkt, is ook werknemer va...
LEES MEER

Laatste

12 juli 2024
Eindelijk hangt hij op zijn plaats, de warmtepomp. Eerst hing hij boven de woonkeuken, maar de ruimte was te klein om onderhoud te kunnen plegen. Uiteindelijk hebben we een nieuwe gekocht en deze gebr...
LEES MEER

Uitgraven

11 juli 2024
Van het dak moet uiteindelijk de regenpijp komen. Doordat de mannen nog aan het werk zijn boven het appartement is de goot nog niet volledig aangelegd. Wel de plek waar de regenpijp naar de beneden ga...
LEES MEER

Stand

10 juli 2024
Alweer zes jaar geleden kochten we, toen we hier net woonden, het kleine autootje waar we al die tijd in rond gereden hebben. Vandaag ineens een mooie stand. 111.111 km heeft het ding gereden Dat is t...
LEES MEER

Tegelijk

9 juli 2024
Er wordt hard gewerkt. Jordan en Victoria, onze vrijwilligers die gisteren aangekomen zijn, werken stevig. Jordan aan Hector, om allerlei takken weg te werken die inmiddels verspreid over het terrein ...
LEES MEER

Hangwerk

8 juli 2024
De hekken zijn weggehaald en zijn nu bij de smid. De smid repareert de hekken, voorziet ze van een mooie grondlaag en uiteindelijk worden ze geverfd. ’t Gebeurt allemaal bij de smid op het bedri...
LEES MEER

Krom

7 juli 2024
Je moet blij zijn met wat je krijgt! De hele oogst aan komkommers ligt hier op het aanrecht. Zegge en schrijve één hele komkommer. En nog krom ook. De woordspeling ligt voor de hand. Maar goed, het ...
LEES MEER

Limoncello

6 juli 2024
De citroenboom hangt helemaal vol met citroenen. Van die grote die wel twaalf centimeter kunnen worden met een schil die meer dan een centimeter is. Die met een mooie gave schil pikken we er tussenuit...
LEES MEER

Vos

5 juli 2024
Als we ’s ochtends door het bos achter ons lopen, als we de geiten wegbrengen, zien we heel veel sporen van wilde zwijnen. Op heel wat plekken is de grond omgewoeld. Dat is waarschijnlijk de red...
LEES MEER

Eenoog

4 juli 2024
Omdat we binnen een muurtje hebben laten plaatsen wordt het wat donker boven. We hebben dan wel glasblokken in de muur laten plaatsen maar het is wel een binnenmuur. De oplossing is een nieuw gat in d...
LEES MEER

Glaswerk

3 juli 2024
De mannen zijn alweer een paar dagen weg. ’t Cement en de lijm is gedroogd en uitgehard. Je kunt nu goed het glaswerk zien en het effect ervan. Het kost de metselaar hoofdbrekens om elke ruitje,...
LEES MEER

Dorst

2 juli 2024
Soms op een warme dag kan het gebeuren dat de kippen al hun water opdrinken en dat we dat pas op het eind van de dag in de gaten hebben. Meestal lopen ze los over het terrein en dan vinden ze altijd w...
LEES MEER

Beschermen

1 juli 2024
De loodgieter heeft de leidingen aangelegd, maar omdat ze uiteindelijk onder puin komen te liggen leek het ons verstandig om ze een beetje te beschermen. We hebben dakpannen genoeg, we hebben de vleug...
LEES MEER

Watermunt

30 juni 2024
We lopen regelmatig door het veld en als we de geiten buiten zetten, lopen we door het bos. Je zou zeggen we hebben alle soorten planten nu wel gezien. Toch bloeit er af en toe iets wat we nog niet ee...
LEES MEER

Kaal

29 juni 2024
Het ziet er een beetje kaal uit, maar het is wel uniek, nu de hekken weg zijn. Zowel de grote hekdeuren als de gewone loopdeur, als ook de hekdeuren aan de andere kant, alles is door het bedrijf van L...
LEES MEER

Tegelijkertijd

28 juni 2024
Soms zit je ik weet niet hoe lang te wachten en dan komt alles tegelijkertijd. Twee jaar geleden hebben we het appartement aangepakt. Heel wat waterleidingen zijn omgelegd of opnieuw aangelegd. De loo...
LEES MEER

Hekwerk

27 juni 2024
Het heeft even geduurd en we hebben er een paar keer om moeten vragen, maar zo werkt het nou eenmaal in Portugal. Leo, de man die zaterdags aan het Oude Huis werkt, is eigenlijk werknemer bij een smed...
LEES MEER

Jammer

26 juni 2024
Beetje jammer. De vijfde watertank is aan de beurt om geverfd te worden. Dat betekent schuren, ontvetten, gronden en verven in een donkere kleur. Schuren ging goed. Het is een warme dag, het is tenslo...
LEES MEER

Ongeduldig

26 juni 2024
Over het hele terrein zie je mieren lopen die op een soort van mierensnelweg van alles lopen te verzamelen. Zaadjes van allerlei planten, stukjes stro, soms stukjes van een insect dat ergens is gesneu...
LEES MEER

Kabaal

24 juni 2024
Een klein dingetje kan een groot verschil maken. Elke keer als we de kraan opendraaide kwam er een hoop kabaal vanuit de ruimte waar de warmtepomp van het appartement zit. Als de kraan weer dicht ging...
LEES MEER

Boktor

23 juni 2024
Hij zat zomaar naast de deur. Een grote kever. Nog nooit gezien hier,  hij bleef lekker lang zitten, wel anderhalf uur, daarna was hij ineens weg. Op internet gevonden dat het de Lederboktor is. In N...
LEES MEER

Vreemde vrucht

22 juni 2024
Gekregen van Lionel. Die wist ook niet precies wat het was. Het lijkt een beetje op een appel, maar dat is het niet. Het blijkt een meloenpeer te zijn. In Nederland groeit die ook wel, maar dan in een...
LEES MEER

Samenwerking

21 juni 2024
Langs het hek aan de kant van het weggetje hebben we Morning Glory gezet. Een tijdje heeft het uitbundig staan bloeien, maar we hebben een gedeelte weggehaald omdat we het betonijzer waar het hek van ...
LEES MEER

Dicht

20 juni 2024
Het Oude Huis wordt behandeld. De mannen zijn gekomen met hun emmers gif en hun machines om het te vernevelen. In de ochtend hebben we alle spullen uit het oude huis weggehaald die in de weg stonden o...
LEES MEER

Impregneren

19 juni 2024
We zijn begonnen de muur te impregneren. Het spul dat het bedrijf morgen op de balken gaat spuiten is op oliebasis en de stenen van het Oude Huis zijn nogal poreus, elke olievlek zou je erop zien. Het...
LEES MEER

Zorgelijk

18 juni 2024
Je moet heel goed kijken, maar dan kun je hem wel zien. ’t Jonge vogeltje in het nestje in het Oude Huis. Het is wel zorgelijk want donderdag komt het bedrijf om spul op de balken te spuiten teg...
LEES MEER

Houtworm

17 juni 2024
Plotseling hebben we een probleem. We gingen spullen pakken om weg te geven aan Fernando, die heeft een soort werkplaats met jongens die om wat voor reden dan ook een afstand tot de arbeidsmarkt heeft...
LEES MEER

Vangst

16 juni 2024
De katten zijn ’s nachts altijd buiten. Het is de bedoeling dat ze op muizenjacht gaan. Soms werkt dat ook en vinden we een half muisje voor de deur dat dan als een soort presentje wordt achterg...
LEES MEER

Traditioneel

15 juni 2024
Een heel traditionele maaltijd. Zo op het eerste gezicht nogal saai, maar dan: de sperziebonen zijn van eigen tuin, de aardappelen zijn van eigen tuin en de eieren waarmee het gehakt is aangemaakt zij...
LEES MEER

Stelletje

14 juni 2024
Zomaar langs het weggetje. We betrapten een verliefd stelletje dat het net heel gezellig had met elkaar. Eén van beiden schrok wel van ons en maakte dat-ie  weg kwam. Het is onvoorstelbaar hie snel ...
LEES MEER

Klein

13 juni 2024
De ene dag vinden we het grootste ei ooit, zie gisteren, en een dag later vinden we het kleinste ei. Het grotere ei op de foto heeft normale afmetingen, het kleine ernaast heeft de maat van een chocol...
LEES MEER

Dubbel

12 juni 2024
Je voelt bijna de pijn bij de arme kip. In het hok lag een gigantisch ei. Ter vergelijking is er op de foto een normaal ei bijgehouden. En wat we al vermoedden, het grote ei bevatte twee dooiers. We w...
LEES MEER

Orobanches

11 juni 2024
Op 23 april schreven we al van een plantje dat we niet eerder hadden gezien, de Orobanche. Het veld waar de geiten vaak grazen staat er nu vol mee. In het bos onder de bomen zie je ze niet ze staan al...
LEES MEER

Leo

10 juni 2024
Leo komt sinds een paar maanden elke zaterdag aan het Oude Huis werken. Eerst de binnenkant en nu sinds een paar weken de buitenkant. Eerder al hadden de mannen van Rui de lange kanten voor hun rekeni...
LEES MEER

Wondertje

9 juni 2024
jarenlang heeft het ding op de Schielaan op zolder gestaan. En netjes elk half uur geslagen. Vervolgens is het verhuisd naar de woonboot op het Spaarne. Woonboten zijn niet goed voor klokken met een s...
LEES MEER

Schimmels

8 juni 2024
Senhor Fonseca is onze buurman. Niet dat hij naast ons woont, maar het veld tegenover ons is van hem. En ook het veld een stuk verder op het weggetje. Hij fokt paarden en hij verkoopt ze over de hele ...
LEES MEER

Gehaald

7 juni 2024
Het is bijna een historisch moment. Onze vouwwagen die achter onze eigen auto hangt. Het is allemaal niet officieel;, de vouwwagen heeft een papieren kentekenplaat. Hij  moet weggebracht worden om ge...
LEES MEER

Grote jongens

6 juni 2024
Er is al eerder gerooid, eucalyptus, maar dit is wel serieus. Langs het weggetje bij de appelboomgaard liggen grote stammen. Eerder al zagen we stammetjes liggen, maar dit is echt wel anders. Ergens i...
LEES MEER

Documenten

5 juni 2024
Voor de vouwwagen zijn we weer een stap verder. Gisteren waren we bij de trekhaakplaatser met twee gevraagde documenten, de factuur en het document Herstellungsbestätigung, dat is een document van de...
LEES MEER

Aardappeloogst

4 juni 2024
In februari hebben we een stuk of drie aardappelen in de grond gestopt. Ze waren al uitgelopen en je kon ze niet meer echt eten. Je zou ze op de composthoop kunnen gooien, maar in de grond leek een be...
LEES MEER

Pijnboompitten

3 juni 2024
De EDP heeft vorige week de bomen rond de elektriciteitskabel laten snoeien. Dat heeft de leuke bijkomstigheid dat we plotseling erg veel dennenappels hebben. De eekhoorns zijn er verzot op, we vinden...
LEES MEER

Beginnetje

2 juni 2024
Het is mooi om te zien, maar toch vervelend. In de schuur is begonnen aan een klein nestje. Het zit tegen de pannen aangeplakt, dat wordt wel lekker warm als de zon schijnt. Misschien is dat wel de re...
LEES MEER

Takkenbende

1 juni 2024
De EDP heeft een week geleden flink huisgehouden. De meeste takken die naar beneden gekomen zijn en die groene naalden bevatten hebben we al aan de geiten gevoerd, maar er is nog veel meer. Lastig te ...
LEES MEER

Irrigatie

31 mei 2024
Gisteren met Dick het leeuwendeel aangelegd. Met Pieter vorige week de hoofdslang klaargelegd, het ding ligt normaal op een rol en om het een beetje bewerkbaar te maken moest het languit uitgelegd wor...
LEES MEER

Slangetje

30 mei 2024
Je komt ze lang niet elke dag tegen en als je er dan eentje ziet schrik je toch even. Het is een trapslangetje, vanwege de strepen op de rug met de dwarsverbindingen. Ze kunnen wel anderhalve meter la...
LEES MEER

Heuvels

29 mei 2024
“Zijn dit de vorige gasten?” vroeg ons bezoek vanmiddag. Het zijn net onlangs blootgelegde prehistorische grafheuvels. Het is jammer genoeg minder dramatisch. Het zijn de stenen voor het v...
LEES MEER

Drone

28 mei 2024
Pieter en Doreth zijn gisteren vertrokken, verder naar het zuiden richting de Alentejo en de Algarve. Nu is de beurt aan Dick. Hij heeft zijn drone meegenomen en dat geeft mooie plaatjes. Quinta do Sa...
LEES MEER

Bonenstaak

27 mei 2024
In Benedita is een klein winkeltje, Pé de Feijão heet het. Vermoedelijk is de naam ontleend aan het sprookje van Sjakie en de Bonenstaat, dat in het Portugees João e o Pé de Feijão heet. In het...
LEES MEER

Dagschone

26 mei 2024
Op het stukje net naast de kraal van de geiten hebben we wilde-bloemenzaad gestrooid. Een stuk kippengaas erover om te voorkomen dat de kippen het zaad net zo hard weer wegpikken. Een tijdje later kom...
LEES MEER

Overheveling

25 mei 2024
Van rechts naar links! Links staat de watertank geschilderd en al en terug in het frame. Voor de zekerheid ingepakt in plastic omdat de mannen nog aan het werk gaan en voor je het weet zit het ding on...
LEES MEER

Gelatomania

24 mei 2024
Aan het eind van de dag naar São Martinho do Porto, dat is bijzonder mooi. ’n Lekkere warme dag in Óbidos afsluiten op deze manier is geweldig. Temeer daar er een ijsrestaurant is met ijscoupe...
LEES MEER

Quinta das Cerejeiras

23 mei 2024
Dat is nou nog eens een toevalstreffer. We gingen naar Bombarral want daar is elke 23e van de maand een antiekmarkt/rommelmarkt. Een mooie bonte verzameling van rommel en pareltjes. Teruglopend naar d...
LEES MEER

Zwart

22 mei 2024
De watercontainers die we een tijdje geleden geïnstalleerd hebben zijn van zichzelf wit. Het nadeel daarvan is dat er alg in ontstaat, door het licht wat door de wanden komt. Een oplossing die we tot...
LEES MEER

Snoeiwerk

21 mei 2024
Een tijdje terug is de netbeheerder bezig geweest de isolatoren van de elektriciteitsmasten te vervangen. Waarschijnlijk hebben ze toen vastgesteld dat de hoofdkabel die van huis naar lantaarnpaal naa...
LEES MEER

Granaatappel

20 mei 2024
Naast de sinaasappelboom vlakbij het appartement staat een prachtige granaatappelboom. Hij staat fantastisch te bloeien en zit lekker vol. Op een of andere manier is er wel iets mis. De bloemen vallen...
LEES MEER

Ligplaats

19 mei 2024
De distels die we hier en daar ruimen geven we aan de geiten. We gooien het dan niet zomaar op de grond, want dan eten ze er wel van, maar ze vervuilen het ook en dan halen ze hun neus ervoor op. We h...
LEES MEER

Lichteffect

18 mei 2024
De mannen zijn flink opgeschoten, de afgelopen week. Langs het trappetje naar boven is een muur gemetseld tot bovenin. Voorheen eindigde de vloer gewoon boven de trap, wat best wel gevaarlijk was. Nu ...
LEES MEER

Opbouw

17 mei 2024
De mannen zijn hard bezig de muren van de ruimte boven het appartement te stuken. Het is een hele bedoening want sommige muren zijn moeilijk bereikbaar. Het gedeelte boven de trap is lastig, er is een...
LEES MEER

Bloemenzee

16 mei 2024
Het is een mooie bloemenzee, maar helaas het moet weg. Onder de bloemenzee door loopt de waterleiding, op zich niet erg, maar een gedeelte van de waterleiding loopt boven de grond. Aangezien het plast...
LEES MEER

Wandel

15 mei 2024
Het hek, het loophek dan, staat vaak open. We lopen regelmatig om via het weggetje naar de ene van het terrein en weer terug de andere kant. We kunnen ook wel over het terrein, maar het hek dat tussen...
LEES MEER

Bewaking

14 mei 2024
Er wordt hard gewerkt aan de ruimte boven het appartement. Er wordt veel gemetseld en daar heb je cement voor nodig. De cementzakken liggen buiten op een pallet en doordat het regelmatig regent moet d...
LEES MEER

Bijna

13 mei 2024
Vrijdag zijn de mannen niet geweest. Er moest ergens anders wat tussendoor gedaan worden. Misschien wel een groot stuk beton dat dan lekker in het weekend kon drogen. Gelukkig hadden ze het wel dicht ...
LEES MEER

Acanthus

12 mei 2024
Het is mooi te zien hoe sommige planten zich ontwikkelen, Acanthus hebben we staan op het stukje terrein waar de honden rondlopen. Soms lijken ze helemaal weg te zijn. Doodgegaan door de droogte denk ...
LEES MEER

Stempel

11 mei 2024
Het zou mooi zijn als dit een dinosauruspootafdruk was, zoals je die hier wel in de bergen vindt en ook wel op sommige rotsen dicht bij zee. Helaas, het is wat trivialer. De pannen werden gebracht voo...
LEES MEER

Begeleidingsband

10 mei 2024
Er is boekenmarkt in Benedita. Op het plein staat een enorme tent, dezelfde hebben we al eerder gezien, nu dus voor boeken. In het midden staat een grote tafel in U-vorm met allerlei boeken erop. Alle...
LEES MEER

Balk

9 mei 2024
Alweer bijna een jaar geleden is de balk vervangen van de alpendre. De balk was eigenlijk te licht en begon door te hangen. Met een man of zes is het ding toen weggetild en werd de nieuwe op zijn plaa...
LEES MEER

Gewond

8 mei 2024
We doen ons best om de honden binnen te houden als de mannen aan het werk zijn. Rui, de aannemer, is als de dood voor honden, als we weten dat hij komt leggen we ze allemaal aan de ketting. Als de man...
LEES MEER

Begonnen

7 mei 2024
Ze zijn begonnen aan het dak van het appartement. Eindelijk mogen we wel zeggen. Het eerste plan was juni vorig jaar. Maar de aannemer kreeg een opdracht van een fabriek die twee weken dicht ging dus ...
LEES MEER

Vijf-op-een-rij

6 mei 2024
Of Lily en Ella het in een samenwerkingsverband doen of dat één van beiden al het werk doet, we zullen het niet gauw weten. In elk geval ligt er nu al vijf dagen achter elkaar een klein ei. Ongeveer...
LEES MEER

Erosie

5 mei 2024
De gemeente is langs geweest. De eerste meter van de berm is verantwoordelijkheid van de gemeente. Die stuurt dan één keer per jaar iemand langs met zo’n bosmaaier aan een arm achter een tract...
LEES MEER

Water

4 mei 2024
Het lijkt op waterboarden, maar dat is het niet. Heeft ook niet zoveel zin met een gipsen beeld. Het regent vandaag in Portugal en dan valt er weinig te doen buiten. De beurt is dan aan schoonmaken bi...
LEES MEER

Gedoe

3 mei 2024
’n Beetje weerbarstig, die Hector, onze takkenversnipperaar. Het ding gebruiken we niet dagelijks en het staat soms lang stil. ’t In gebruik nemen gaat nogal moeizaam. Eerst wil het helema...
LEES MEER

Dopey

2 mei 2024
Als we een rondje hebben gelopen met de honden waarbij er altijd eentje losloopt, kijken we oren na. Elke dag vinden we wel een of twee jonge teken per oor. Ze lopen nog rond in het oor, ze hebben zic...
LEES MEER

Glitter

1 mei 2024
De stenen die we bij Gil van het terrein halen zitten onder de modder en klei. Met de hogedrukspuit, geleend van Anita en Pieter, proberen we ze schoon te krijgen. Het lukt fantastisch, sommige stenen...
LEES MEER

Sterk

30 april 2024
Even verderop langs het weggetje staat een bos riet, of bamboe. Het is een stuk dat eigenlijk bedoeld is voor de paarden van Senhor Fonseca, maar die lopen er nooit, een stukje lager is een paadje en ...
LEES MEER

Spektakel

29 april 2024
De dag is gekozen door E-Redes (dat is de Liander van Portugal) om flink aan het werk te gaan op ons weggetje. De kabels waar ze aan werken zijn de aftakking van de wat hogere spanning, naar wat lager...
LEES MEER

Vers

28 april 2024
We hebben nu zoveel aardbeienplantjes, dat we elke dag wel een bakje vol hebben. Helaas halen niet alle aardbeien het, sommige worden eerder gevonden door slakken, andere door mieren en soms liggen ze...
LEES MEER

Tweejarig

27 april 2024
Heel bijzonder. We wonen hier nu bijna zes jaar. ’t Eerste jaar zagen we deze plant, Hondskruid, bijzonder want in Nederland komt-ie niet voor. ’t Jaar daarop hebben we hem niet gezien, mi...
LEES MEER

Irrigatiesysteem

26 april 2024
We hebben het irrigatiesysteem uitgebreid. Irrigatiesysteem is een fantastisch mooi woord voor een verzameling slangen met kleine gaatjes die langzaam druppelen. Doordat het druppelt krijgt het water ...
LEES MEER

Mist

25 april 2024
Het kan verkeren. Het is een zonnige dag, het is lekker weer, een beetje wind en een fris ochtendgevoel. Blijkt dat Santa Catarina volledig in de mist zit. Vanaf boven kun je zien dat de mist blijft h...
LEES MEER

Stenen

24 april 2024
Morgen is het Dia de Liberdade. Dag van de Vrijheid, zeg maar een soort bevrijdingsdag. Dit jaar speciaal want het is 50 jaar geleden dat de revolutie plaatsvond en er een einde kwam aan de dictatuur....
LEES MEER

Orobanche

23 april 2024
Nou wonen we hier alweer bijna zes jaar, nog steeds zien we nieuwe planten. Deze staat gewoon in het bos naast ons, waar we de geiten regelmatig neerzetten. Het was al opgevallen dat we Hondskruid in ...
LEES MEER

Olijfboomgaard

22 april 2024
Het is wel niet ons land, maar het ligt er pal naast. Het is bedoeld als olijfboomgaard, maar de eigenaar laat het kennelijk een beetje afweten. Het lijkt wel heide, die paarse gloed, maar het is het ...
LEES MEER

Koningin

21 april 2024
De Aziatische hoornaar is echt een plaag. De marktkoopman waar we lokstof kochten vertelde dat hij enkele tientallen koninginnen per dag vangt. Hij heeft 80 vallen staan zei hij. oveel hebben wij er n...
LEES MEER

Bonen

20 april 2024
Van Leonel kregen we bonen om te planten, Nu blijkt dat er vanzelf wat gasten meegekomen zijn. Het is een klein kevertje dat zich ingraaft. Letterlijk in de bonen. Gelukkig zijn niet alle bonen aanget...
LEES MEER

Trekhaak

19 april 2024
Nou, hij zit erop hoor, de nieuwe trekhaak. Ging eigenlijk best makkelijk, het is dan wel een eindje rijden, maar het bedrijf doet het keurig. Ze zeiden dat het zo’n tweeënhalf uur zou duren en...
LEES MEER

Niet zo schraal

18 april 2024
Een dikke week geleden waren we bang dat de appeloogst schraal zou worden, zo weinig stonden de appelbomen in bloei. We waren iets te voorbarig, uiteindelijk valt het wel mee. De appelbomen staan toch...
LEES MEER

Kerkje

17 april 2024
Zomaar in eens verzeild geraakt in het kleine dorpje Magueigia, ergens in de buurt van Fátima. Onze nieuwe bus heeft geen trekhaak en om straks met de vouwwagen eropuit te kunnen moeten we die wel he...
LEES MEER

Afgevoerd

16 april 2024
Daar gaat-ie dan, de oude vijg. Roemloos afgevoerd in een pick-up truck. Het voelt ergens wel een beetje raar. Een boom die er honderden jaren over gedaan heeft om uit te groeien tot wat het nu was en...
LEES MEER

Gesneuveld

15 april 2024
Het is gedaan. De oude vijg is verwijderd, neergehaald. Eerst zijn alle takken eraf gezaagd, vervolgens de dikke takken stukje bij beetje afgezaagd en naar beneden gekomen. In eerste instantie met een...
LEES MEER

Glorie

14 april 2024
Nog even in volle glorie. De oude vijg bij het kippenhok. Morgen komt Jannick, één van onze vrienden, tevens gecertificeerd boomsnoeier, ons helpen om de boom neer te halen. De boom gaat niet om, we...
LEES MEER

Upgrade

13 april 2024
Het voorportaaltje heeft een lekkere upgrade gekregen. Het vliegengordijn is eindelijk weer helemaal schoon (heeft bijna een week geduurd!) en er zijn allemaal leuke bloemen gekomen. Bovenin langwerpi...
LEES MEER

Manneke

12 april 2024
Of je als het ware in Brussel bent. Zit er in ene een pieletje uit de muur. De mannen van de warmtepomp hadden een uitgang nodig. Een slangetje zat er al van de boiler, die er is om het uitzettende wa...
LEES MEER

Hersteld

11 april 2024
Sinds zo’n beetje half november had onze warmtepomp kuren. Het LED-scherm ging knipperen en liet een code E22 zien. Opgezocht natuurlijk, het betekent dat het water dat de warmtepomp binnenkomt ...
LEES MEER

Paars

10 april 2024
Het lijkt wel of de natuur in de paarse periode zit. Nu de zon weer lekker schijnt staat er van alles te bloeien, paars is dan wel de overheersende kleur. Natuurlijk zie je wel gele klaverzuring en wi...
LEES MEER

Vliegengordijn

10 april 2024
Het is weer vliegentijd aan het worden. Overdag als het redelijk warm is staat de deur meestal open en ook het raam staat veel vaker open. Dat hebben de vliegen ook snel in de gaten en soms hebben we ...
LEES MEER

Oud

8 april 2024
De oude vijgenboom is nu echt oud. De bast begint op veel plekken van de stam te vallen, als je een los stukje weghaalt zie je dat er een mierennest onder zit. Je ziet de miereneieren zitten en de lar...
LEES MEER

Schraal

7 april 2024
Het lijkt of het een schrale oogst gaat worden voor de appelboeren. De bomen in de appelboomgaard langs het weggetje bloeien nauwelijks. Misschien is het nog te vroeg en komt de bloei nog. Onze pruime...
LEES MEER

Gaten

6 april 2024
Nee, het zijn niet de Aziatische wespen die gaten in de sinaasappelen eten. Je zou het bijna zeggen met die prachtige ronde uithollingen. Het zijn Lily en Ella, onze jonge kippen. Als een sinaasappel ...
LEES MEER

Wespenval

5 april 2024
De gemeente Caldas da Rainha, waar wij ook onder vallen, is het wespenprobleem serieus gaan nemen, zo lijkt het. Langs het weggetje, op een stuk dat door niemand beheerd of schoongehouden wordt, hangt...
LEES MEER

Bij

4 april 2024
Deze zat zomaar ineens bij het raam. Het diertje is niet ziek of zo, hoor. Het zit er een beetje zielig bij, maar nadat we het raam open hebben gedaan vloog het gewoon weg. Even opzoeken natuurlijk. H...
LEES MEER

Hekje

3 april 2024
Het is zowaar een prachtige dag. Heerlijk na al die regen. Korte broek en T-shirt en toch nog warm, dat werk. Hoog tijd dat we weer aan de moestuin werken. De omstandigheden zijn ideaal: de grond is n...
LEES MEER

Nest

2 april 2024
Misschien zijn het een paar takken die naar beneden zijn komen zetten en waar een berg dennennaalden op is blijven hangen. Het is spannender om te denken dat het een nest is van een of ander dier. All...
LEES MEER

Kapot

1 april 2024
Was het maar een grap, maar nee, het is echt. Iemand heeft met een auto tegen het hek aangezeten. Op het hek zie je witte of grijze lak die afgegeven heeft. Die lak is niet zo erg, maar ze zijn met de...
LEES MEER

Bloei

31 maart 2024
Het heeft de hele week nogal geregend. Maar nu, met Pasen, is het zomaar even mooi De ochtend had nog wel enorme regenbuien, maar in de loop van de dag werd het zowaar mooi. Zomaar de hele middag zon,...
LEES MEER

Aanslag

30 maart 2024
Het terras bij de alpendre is nu zo’n vijf jaar oud. In het begin schitterde het je tegemoet want de stenen zijn wit. Na een paar jaar wordt het wat donkerder van de aanslag van vuil, alg en wat...
LEES MEER

Raten

29 maart 2024
Het nest van de Aziatische hoornaar is nu in zijn geheel naar beneden gekomen. ’t Was al een tijdje verlaten sinds de populatie uitgeroeid is, er wordt geen onderhoud meer aan gepleegd en de win...
LEES MEER

Bezoekers

28 maart 2024
In het bos vonden we een paar mooie paddenstoelen. Zo ongeveer de enige soort waarvan we weten dat het eetbaar is. Lekker mee naar huis en in de koelkast voor latere consumptie in een of ander gerecht...
LEES MEER

Blank

27 maart 2024
We hebben zowaar een paar warme dagen gehad, maar ineens is het weer omgeslagen. Het heeft gehoosd gewoon. Het regent veel, niet alleen lang, maar ook veel water tegelijkertijd. ’t Gaat zo hard ...
LEES MEER

Beestenboel

26 maart 2024
Voor een site die bemiddelt in huisoppas hebben we foto’s nodig van onze dieren. Daar moeten ze tenslotte op passen. Als we dan toch een soort van staatsieportretten hebben van onze dieren dan k...
LEES MEER

Sproeier

25 maart 2024
Het is nog niet echt nodig, want we hebben nog steeds af en toe regen, maar we kunnen maar beter voorbereid zijn. We hebben drie druivenplanten geplant en ze meteen voorzien van sproeiers. We hadden a...
LEES MEER

Ramen

24 maart 2024
Zeiden we drie maanden geleden nog, (23 december), dat er met het gebouw niets gebeurt, zien we ineens activiteit! Een week of twee geleden zagen we al in ene een stortkoker uit één van de ramen han...
LEES MEER

Parkeerplaats

23 maart 2024
Het weggetje dat doorgaans nogal rustig is, is vandaag omgetoverd in een heuse parkeerplaats. Amanda is jarig en dan komt er bezoek. Een echt goeie parkeerplek hebben we niet, dus de auto’s word...
LEES MEER

Stenen

22 maart 2024
Leo is lekker bezig met het restaureren van de muur van het Oude Huis. De grote gaten worden gevuld met kleinere stenen, zodat het een mooi redelijk glad geheel wordt. De stenen van onszelf beginnen a...
LEES MEER

Zwerm

21 maart 2024
Het was nog net niet schemerig aan het worden toen we met de honden gingen wandelen. We liepen een klein rondje. Bijna alweer thuis zagen we ineens iets donkers in de bomen hangen, er bleek een bijenv...
LEES MEER

Tegelwerk

20 maart 2024
Het lijken de blekerijvelden aan de Blekersvaart in Heemstede wel, maar het zijn echt tegels. Die lagen nog een beetje op een stapel te slingeren en waren volledig overgroeid. We wilden dat stukje gaa...
LEES MEER

Getraind

19 maart 2024
Elke ochtend als we met de honden gaan wandelen, nemen we alvast een bak voer mee. Dat zetten we dan op de kolommen van het hek en als we gelopen hebben gaat he mee het terrein op waar we de honden et...
LEES MEER

Perzik

18 maart 2024
’t Is nog maar net half maart, maar er begint al van alles te bloeien. De wilde perzik staat er in vol ornaat bij. De hommels en bijen zijn er ook allemaal, het is daarom een drukke boel bij de ...
LEES MEER

Fermentatie

17 maart 2024
Zo rond Kerstmis zijn we begonnen met een zuurdesemstarter te maken. Als je het steeds gebruikt en weer bijvult, blijft het langdurig in leven. ’t Wordt bewaard in de koelkast om de fermentatie ...
LEES MEER

Kastje

16 maart 2024
Leo komt elke zaterdag werken. Voor hem een mooie bijverdienste en voor ons een beetje regelmaat in het werk. Hij werkt tot nu toe alleen aan het voegen van de binnenmuren van het Oude Huis. Het vorde...
LEES MEER

Eierproductie

15 maart 2024
Kleine meisjes worden groot. Dat geldt ook voor Ella en Lily, de kippen. Ze zijn nu bijna negentien weken oud, als je ervanuit gaat dat ze bij de koop zestien weken waren. Volgens bronnen gaan kippen ...
LEES MEER

Bakker

14 maart 2024
Ely en Myriam zijn min of meer onze buren, dat wil zeggen ze wonen in Casal da Marinha, maar dan wel aan de andere kant van het dal. In het dorp, letterlijk achter de kerk, nou ja kapel. We komen wel ...
LEES MEER

Grassnijsel

13 maart 2024
Ook als het regent moeten de geiten natuurlijk eten. Als het niet te hard gaat of er tussen de buien grote pauzes zitten, staan ze in de kraal. Maar ja, geiten zijn niet zindelijk en ze laten alles ov...
LEES MEER

Desintegratie

12 maart 2024
Een tijdje geleden zagen we een nest van Aziatische wespen hoog in de bomen. We hebben toen de lokale autoriteiten gewaarschuwd én João, de eigenaar van het land waar de boom met het nest stond. Er ...
LEES MEER

Fossiel

11 maart 2024
We zijn er waarschijnlijk al honderden keren langsgelopen en nu ineens valt het oog erop. Midden op het pleintje tussen het Oude Huis en het woonhuis zie je ineens een fossiel zitten. We dachten eerst...
LEES MEER

Lente

10 maart 2024
Het is nog te vroeg om te juichen, gezien de regen en de donder van de afgelopen dagen, maar voorzichtig begint de lente zich al aan te kondigen. We kunnen niet zeggen dat de pruimenbloesem zich koest...
LEES MEER

Leg

9 maart 2024
De twee nieuwelingen, Ella en Lily hebben voor wat onrust gezorgd, maar nu lijkt de rust weer helemaal terug te keren. Niet dat het een drukke toestand was, maar Branca de Neve en Mortícia waren toch...
LEES MEER

Verzopen

8 maart 2024
Als het zo regent is het niet echt een pretje om de honden uit te laten en de geiten in de kraal te zetten. Als het écht heel hard gaar blijven de geiten zelfs binnen, maar als er af en toe een bui i...
LEES MEER

Gaatjes

7 maart 2024
De bedbodem van het mooie houtsnijwerk bestaat eigenlijk uit drie balken waarop een lattenbodem rust. De drie balken zijn van onbehandeld grenenhout en die zijn lekker aangetast. Als je goed kijkt zie...
LEES MEER

Houtsnijwerk

6 maart 2024
Terwijl in Haarlem wordt gestemd over parkeren wordt er op de Quinta gewerkt aan het bed. Het mooie van het bed is het prachtige houtsnijwerk dat af en toe ook een nadeel is. Om het hout in goede cond...
LEES MEER

Bui

5 maart 2024
Je kunt de bui zien hangen. Letterlijk. Als het bij ons droog is kun je vaak in de verte, boven zee of net boven het strand de regenbuien zien. Als de wind gunstig is kun je rustig afwachten dan waait...
LEES MEER

Laadpaal

4 maart 2024
Op het vliegveld van Lissabon moet je af en toe flink wachten. Altijd eigenlijk. Het is er altijd druk. Veel mensen wachtend op een kluitje, te weinig stoelen, veel gehang. Bij de borden waar de gates...
LEES MEER

Chega

3 maart 2024
Op 10 maart zijn er verkiezingen in Portugal, eindoktober werd de begroting voor het nieuwe jaar verworpen en daarmee verviel de steun voor het minderheidskabinet. De president besloot daarop nieuwe v...
LEES MEER

Gevoegd

2 maart 2024
Leo (spreek uit lèèjoe) is begonnen met het voegen. Hij doet het bijzonder netjes, met oog voor de decoratieve waarde. De lelijke stukken cement worden weggehakt of gekrabd. De grote gaten worden op...
LEES MEER

Opruimen

1 maart 2024
Morgen gaat er begonnen worden aan de binnenkant van het Oude Huis. De buitenkant is van de zomer al grotendeels gedaan en doordat het nu zo regent kan er mooi aan de binnenkant gewerkt worden. Via vi...
LEES MEER

Rib

29 februari 2024
Als je katten hebt, trouwens als je dieren hebt, dan moet je af en toe wat voor ze doen. Naar de dierenarts gaan bijvoorbeeld. Soms met een massabezoek. Floki mocht thuisblijven, nog te jong, maar de ...
LEES MEER

Weelde

28 februari 2024
Wat een weelde, een kachel die brandt! We hebben tweeëneenhalve week zonder verwarming gezeten. In het begin viel het nog wel mee doordat de temperaturen buiten ook niet zo laag waren, maar de laatst...
LEES MEER

Stopcontact

27 februari 2024
We hebben we lang op moeten wachten, maar nu hebben we een stopcontact buiten. Hoeven we, als we buiten wat willen doen, niet de deur op een kier te zetten met een snoer ertussen. Eigenlijk hebben we ...
LEES MEER

Lily en Ella

26 februari 2024
Onze vrijwilligsters, Ella en Lily, zijn weer vertrokken. We hebben ze met natte was weggebracht naar Caldas, naar een wasserette tegenover Continente. Ze hadden het al helemaal bedacht. Kleren in de ...
LEES MEER

Verlegen

25 februari 2024
Twee nieuwe kippen! Gekocht op de Santanamarkt. Mortícia en Branca de Neve beginnen een beetje op leeftijd te raken, ze zijn alweer ruim vijf jaar oud. Tijd dus voor nieuw bloed in de ren. We hebben ...
LEES MEER

Kleiwerk

24 februari 2024
Deze vrijdag hebben onze vrijwilligsters, Ella en Lily, een vrije dag. Ze hebben die omgeruild met woensdag, dat is meestal de vrije dag. Ze kozen ervoor om naar Caldas te gaan, kwam mooi uit, want wi...
LEES MEER

Vernieuwd

23 februari 2024
’t Wordt nog eens een echt park op het terrein. De driehoek die we al een tijdje hebben is voorzien van een nieuw hek. Het is eigenlijk alweer de derde variant die we nu hebben. De eerste was va...
LEES MEER

Nachtwerk

22 februari 2024
Het zijn absoluut geen werkschuwe meiden, die vrijwilligers van ons. Ella en Lily gaan ’s avonds gewoon door. Omdat ze het leuk vinden. Ze gieren en geiten de hele dag en ze vinden alles geweldi...
LEES MEER

Geknipt

21 februari 2024
Je zou zeggen dat het niets uitmaakt, dat het bovenste gedeelte van het hekwerk eraf gehaald is. Het is dan wel 40 cm dat het lager is, maar doordat het zo doorzichtig is zou je denken dat het niet zo...
LEES MEER

Doorwerken

20 februari 2024
Ze kunnen lekker doorwerken, onze vrijwilligers, Ella en Lily. Het hek dat we al een tijdje geleden hebben neergezet, was nog altijd veel te hoog. Het is nu op een behoorlijke hoogte geknipt. Wat er a...
LEES MEER

Amandel

19 februari 2024
We hebben drie amandeloompjes staan. Twee zijn een beetje treurig, misschien wel doordat ze te weinig zon krijgen. Eentje krijgt wat meer zon, die staat wat verder weg van de bosrand. Het is maar een ...
LEES MEER

Albino

18 februari 2024
Een menselijke albino, of dierlijke heeft geen pigment en is daarom wit. Hoe zit dat met planten? Bij het ontbreken van pigment worden ze dan groen? Langs het weggetje zijn de ganzenbloemen op aan het...
LEES MEER

Doorkijk

17 februari 2024
Onze vrijwilligers, Lily en Ella, hebben zo hard gewerkt. De paradijsvogelbloemen waren hard aan een onderhoudsbeurt toe. De uitgebloeide bloemen eruit, de aangetaste en dode bladeren eraf. De planten...
LEES MEER

Egelhuizen

16 februari 2024
In het bos moeten wel egels zitten. Af en toe zien we, heel zielig, een aangereden egel op het weggetje of ergens anders onderweg. Ook zien we wel eens uitwerpselen liggen, zij het zelden. Om ze te he...
LEES MEER

Afscheidslunch

15 februari 2024
Murat, de vrijwilliger bij Betty, vertrekt zaterdag. Hij is er ruim een maand geweest met een kleine onderbreking voor een paar dagen Azoren. Hij is professioneel kok en als afscheid werd er geluncht....
LEES MEER

Wieden

14 februari 2024
Op het terrein is altijd wat te wieden. In november/december zijn we weggeweest en we moeten eigenlijk nog steeds de achterstand inhalen. Nu het weer wat warmer wordt en het ook nog regelmatig regent ...
LEES MEER

Walnoten

13 februari 2024
De laatste batch walnoten is niet de beste. Ze hadden geraapt moeten worden toen wij in Nederland waren, ze hebben daarom te lang op de aarde gelegen. Maar er zitten nog genoeg goede tussen. Het is ee...
LEES MEER

Gezellig

12 februari 2024
Karma kan van alles zijn. Speelkameraadje voor Tomás en Milan. Wandelcompagnon voor ons. De schrik van Rua do Salgueirinho voor vreemden. Waarschuwing voor als er naar haar inzien gevaar dreigt. Stoe...
LEES MEER

A08

11 februari 2024
We hebben best pech met apparatuur. Eerder al hebben we steeds problemen gehad met het inductiefornuis, de koelkast is al een keer onder reparatie geweest, de droger heeft het van de zomer begeven, de...
LEES MEER

Kopje-onder

10 februari 2024
De regen verandert de natuur. Als het droog is verdwijnen heel wat soorten, niemand weet waar. Behalve dan de vuursalamander. Van die weten we het wel. Toen we vorige week wat boomstammen die op de gr...
LEES MEER

Geen zin

9 februari 2024
Kees en Connie gaan weer weg. Ze gaan nog even naar Nazaré, naar de golven kijken. Het regent behoorlijk, het is maar te hopen dat dat weer een beetje bijtrekt. ’t Regent zo hard dat Karma geen...
LEES MEER

Glad

8 februari 2024
Óbidos in de regen is echt iets anders. We zijn er al een paar keer geweest, maar altijd als de zon lekker scheen. Nu in de regen is het een heel andere sfeer. Er zijn bijna geen mensen op straat. Hi...
LEES MEER

Ingepakt

7 februari 2024
De watercontainers staan al een tijdje tot de nok toe vol. De stal is al een paar keer uitgespoeld en we hebben ook het nieuwe gras al een paar keer water gegeven, maar dan raken ze nog niet snel leeg...
LEES MEER

Driemanschap

6 februari 2024
Afgelopen zondag waren we op het strand van Foz do Arelho, met Karma, Tomás en Milan. Mét de nieuwe bus. De honden achterin en voorzichtig rijden want ze kunnen zich nergens aan vasthouden en de vlo...
LEES MEER

Broodjes

5 februari 2024
Alweer een paar weken bakken we zelf ons dagelijks brood. Van zuurdesem. Tijd om weer eens wat te experimenteren. Eens kijken of het lukt om losse broodjes te maken. De samenstelling blijft hetzelfde ...
LEES MEER

Processie

4 februari 2024
Het is 4 februari, er wordt processie gehouden ter ere van Santa Maria en van São Brás, de patroonheiligen van Benedita. Hun dagen zijn 2 en 3 februari en die worden altijd gezamenlijk gevierd om de...
LEES MEER

Handvat

3 februari 2024
Het is tijd om te snoeien. Bij de appelboomgaard aan het weggetje zijn ze begonnen, dat is voor ons het teken om ook aan de slag te gaan. De appelbomen, we hebben er vijf, zijn de eerste die we onder ...
LEES MEER

Gevallen

2 februari 2024
In het bos achter ons zien we gevallen bomen. Elke storm bezwijkt er wel eentje. We tellen er nu al zo een stuk of acht, bomen die afgebroken zijn en nog een beetje aan de stam hangen. Sommige liggen ...
LEES MEER

Rozenkranstentoonstelling

1 februari 2024
Het is alweer een paar dagen geleden, maar het is wel interessant. In Fátima is een groot gebouw, vlakbij de bedevaartplek, waar tijdelijke tentoonstellingen worden gehouden. De tentoonstelling nu ga...
LEES MEER

Verrassend

31 januari 2024
Het is nog lang geen herfst en toch staat er ineens verrassend een groepje paddenstoelen een beetje langs het weggetje. Verscholen in een soort van inhammetje, opdat je ze niet direct kunt zien als je...
LEES MEER

Verbeterde versie

30 januari 2024
Het is inmiddels de vierde versie van een composthoop. De eerste was van stenen, de tweede van houten pallets. Of andersom. De derde was van takken gestapeld als een soort blokhut. Die had dan weer he...
LEES MEER

Modern

29 januari 2024
Op weg naar de Salinas van Rio Maior gisteren ging ineens het motormanagementlampje van onze net aangekochte bus branden met de mededeling “Defeito de motor. Solicite a reparação do veículo&...
LEES MEER

Motor

28 januari 2024
Motorclubs zijn er genoeg in Portugal. Zelfs in zo’n historische plaats als de Salinas bij Rio Maior is er een. Zondag is de dag van de groepen motoren op de weg die langs scheuren. Met Kees en ...
LEES MEER

Stapelbed

28 januari 2024
Floki heeft zijn draai wel gevonden. Hij heeft zijn eigen slaapplek, waar hij lekker overzicht heeft over de kamer en als hij zich omdraait over het terrein buiten waar hij lekker de honden kan bekijk...
LEES MEER

Strik

26 januari 2024
We hebben weer een dag achter de rug. Veel gedoe. De dag staat in het teken van het ophalen van het nieuwe busje. Daarvoor moeten we naar een terrein in de buurt van Fátima. De auto bekijken en kijke...
LEES MEER

Eerste

25 januari 2024
Eén ei in de hand maakt nog geen lente, maar het is er wel een mooie voorbode van. We hebben drie prachtige zonnige dagen achter de rug en de kippen hebben goed begrepen wat dat voor hun betekent. Va...
LEES MEER

Tegels

24 januari 2024
Niet ons huis, wel onze tegels. De buurman gaat verbouwen, dat wil zeggen hij gaat het huis wat droger maken. Het heeft een vreemde constructie, als het regent, loopt het water van het dak óp een twe...
LEES MEER

Verbannen

23 januari 2024
De zolder was het terrein van Tomás en Milan. Maar ja, die is nu afgesloten, dus zijn ze verbannen naar wat wij de voorzolder moeten. We hebben wel hun kleed neergelegd, dat ze nog iets eigens hebben...
LEES MEER

Lokaal

22 januari 2024
Van het een komt het ander. We gingen naar de bank om te laten vertellen hoe je een groot bedrag overmaakt bij de verkoop van een auto, een bedrag dat hoger is dan de limiet van de geldautomaat en int...
LEES MEER

Markt

21 januari 2024
Elke derde zondag van de maand is er markt in Alcobaça. Geen gewone markt met groente, fruit en vis, maar een markt van antiquiteiten en oude spullen. We zijn er nooit eerder geweest, maar het is ech...
LEES MEER

Wespennest

20 januari 2024
In de nazomer hebben we een val gemaakt tegen de Aziatische Hoornaar. We hebben drie exemplaren weten te vangen, maar of dat een beetje effectief is geweest is maar de vraag. In ieder geval zit er bij...
LEES MEER

Drogerij

19 januari 2024
Midden in Benedita is een wasserette, waar je ook je was kunt drogen. Komt mooi uit, want onze droger heeft het al een tijdje geleden begeven en het regent nogal de laatste tijd, buiten drogen is niet...
LEES MEER

Bedbodem

18 januari 2024
Leonel had alweer een tijdje geleden een bedbodem staan die hij niet meer gebruikte, maar ook weer zonde vond om weg te gooien. We hadden er niet meteen een doel voor, maar bij ons stond het niet in d...
LEES MEER

Gelukt

17 januari 2024
Begin oktober hebben we de avocado uit Betty’s moestuin overgezet naar ons terrein. Betty was haar moestuin aan het leeghalen en het was natuurlijk zonde ’t boompje weg te doen. Het ding h...
LEES MEER

Mandarijnen

16 januari 2024
Elk jaar hebben we wel wat mandarijnen. Soms zijn het er niet zo veel, soms zijn ze zo droog dat ze niet te eten zijn, ’t zijn dan net een berg vellen met een schilletje. Soms zijn ze aangetast ...
LEES MEER

Brood

15 januari 2024
We zijn nu twee weken zo’n beetje brood aan het bakken en het wordt elke dag weer iets beter. Ervaring is een mooi ding! In eerste instantie wilde het niet lekker gaar worden en was het een beet...
LEES MEER

Uitgestrekt

14 januari 2024
Het regent weer behoorlijk in Portugal. Gisteravond ook nog met harde wind. Je zou bijna zeggen dat het herfst is. Buiten koud en nat, binnen daarom des te behaaglijker. ’t Elektrische matje doe...
LEES MEER

Gaten

14 januari 2024
Niet vandaag maar eerder deze week, op zoek naar een nieuw busje bracht Google Maps ons naar de kortste weg naar huis. Zowaar over een weg vol met gaten, zodanig dat je stapvoets moet rijden en om de ...
LEES MEER

Wit

12 januari 2024
De zoektocht naar een nieuw busje bracht ons naar Leiria. Ergens in de buitenwijken is een autoverkoper, aan de voorkant is het niet zo groot lijkt het, een stuk of twintig auto’s staan opgestel...
LEES MEER

Kraan

11 januari 2024
Het is Marijns laatste dag in Portugal. Onderweg naar het vliegveld zagen we een vrachtwagen op z’n kant in de berm liggen. ’t Was kennelijk net gebeurd, er waren wel allerlei mensen bezig...
LEES MEER

Morgenrood

10 januari 2024
Af en toe krijg je bij het wakker worden een kadootje. Zoals deze ochtendschildering. De zon is nog net niet op, er zitten wat wolken in de lucht en samen geeft dat een prachtig schouwspel. En je kunt...
LEES MEER

Buitensoep

9 januari 2024
Wat is er nou mooier dan een lekker vuurtje stoken als het een beetje fris is, maar nog niet echt koud. En nog mooier als je op het vuurtje koken. Amanda heeft de pan voor haar verjaardag gehad (in ma...
LEES MEER

Operationeel

8 januari 2024
Hector doet het weer. Vorige week teruggekomen, in elkaar gezet en nu de takken erdoor gehaald. Wat een verademing als het ding start na één keer het sleuteltje omdraaien. Eerst nog dikke schrik wan...
LEES MEER

Magnolia

7 januari 2024
Zomaar gevonden op straat. We liepen van een soort van parkeerplaats naar de ingang van Pia do Urso, dat is een klein dorpje met typische Portugese huizen die prachtig gerestaureerd zijn. Er is ook e...
LEES MEER

Taart

6 januari 2024
Marijn wordt morgen 22. Dit jaar weer in Portugal, we zijn lekker met zijn vieren, het is de derde keer dat hij hier is met zijn verjaardag. De eerste keer werd hij zeventien, toen zat hij hier op sch...
LEES MEER

Onaf

5 januari 2024
In Batalha staat een klooster. Het is er ooit neergezet uit dank aan Maria, omdat zij in 1385 geholpen zou hebben bij de strijd van de Portugezen tegen de Castillianen. Koning João had een eed afgele...
LEES MEER

Gebroederlijk

4 januari 2024
Het ziet er gezellig uit, de drie katten naast elkaar. Inmiddels zijn ze aardig aan elkaar gewend, hoewel Ziva Floki nog niet echt kan uitstaan. Maar tijdens het eten gaat het gemoedelijk. Gaia krijgt...
LEES MEER

Zuurdesem

3 januari 2024
’t Kost even tijd maar dan heb je ook wat. ’n Prachtig gebakken brood van natuurlijke gisting. Dat wil zeggen, je laat eerst wat bloem en water een tijdje staan totdat het vanzelf gaat gis...
LEES MEER

Record

2 januari 2024
Het is een record! We hebben al zo’n dag of vijf zonder dat er varkentjes op de weg of in het veld rondlopen. De eigenaren hebben geïnvesteerd in beter hekwerk en ze hebben alles nagelopen en d...
LEES MEER

Stranddag

1 januari 2024
Het is Nieuwjaarsdag, een mooie dag om naar het strand te gaan. In Nederland is het dan meestal flink uitwaaien en half verkleumd terugkomen op het terras en een kop warme chocolademelk drinken. In Po...
LEES MEER

Buitenbollen

31 december 2023
Traditie natuurlijk, en misschien wel daarom wel zo leuk. Oliebollen bakken op Oudejaarsdag. Vanwege de baklucht die het genereert doen we het lekker buiten. Niet dat de baklucht zo vervelend is, eige...
LEES MEER

Skatepark

30 december 2023
In Rio Maior is een skatepark. Toen Marijn hier woonde ging hij zo goed als elke dag daarheen om te skaten met een groep. Die groep is jammer genoeg een beetje uit elkaar gevallen, dat wil zeggen, de ...
LEES MEER

Terug

29 december 2023
Het lijkt op een nog niet onthuld dramatisch standbeeld, maar nee, het is Hector, onze versnipperaar. Na een lange reis uit Polen gisteren aangekomen. Altijd gedoe, je krijgt een bericht dat het vier ...
LEES MEER

Matje

28 december 2023
Wat het koud in huis maakt, is eigenlijk de vloer. Ons huis heeft niet echt een kruipruimte, laat staan isolatie onder de vloer. Nu het ’s nachts koud is, merk je dat vooral aan de vloer. Als de...
LEES MEER

Maan

27 december 2023
Gisteren was het volle maan. Niet uniek voor Portugal natuurlijk, overal zul je dat wel hebben kunnen zien. Het was wel een bijzonder gezicht want in de lucht waren alleen schapenwolken en plotseling ...
LEES MEER

Alweer

26 december 2023
Toegegeven, het is een beetje herhaling van zetten, want we hebben er al eerder over geschreven. Het is ook een herhaling want elke dag zien we wel loslopende varkens van de buren. Ze hebben er bijna ...
LEES MEER

Kerstsfeer

25 december 2023
Op instagram kun je een leuk filmpje zien van een taart gemaakt met als thema het ballet van De Notenkraker. Het filmpje hebben we gemaakt bij Atelier do Doce, een fantastische banketbakker die de mee...
LEES MEER

Kerstavond

24 december 2023
Het is dan wel nog geen Kerstmis, maar we besloten te genieten van het mooie weer en ons kerstlunch alvast te nemen op het terras. Lekker in de zon, gezellig met zijn vieren. Soort van gourmet, maar b...
LEES MEER

TBF

24 december 2023
In Benedita staat een gebouw, het staat al zeker dertig jaar onafgebouwd een beetje lelijk te zijn. Het is neergezet zo’n beetje eind van de jaren tachtig en op één of andere manier is er nooi...
LEES MEER

Lelijk

22 december 2023
Het wordt er niet mooier op. De buren zijn al begonnen een flinke muur te plaatsen. Hun terrein wordt opgesplitst en het deel dat ze van hun eigen terrein afgesplitst hebben is zwaar ommuurd. Het terr...
LEES MEER

Rooien

21 december 2023
Het is kennelijk tijd om te rooien. Eucalyptusbomen zijn eigenlijk een plaag voor Portugal. Ze zijn brandgevaarlijk en verbruiken veel water, meer dan de inheemse bomen en Portugal heeft toch al een p...
LEES MEER

São Martinho do Porto

20 december 2023
We zijn er al eerder geweest, in São Martinho do Porto, maar nu met gasten is het altijd weer leuk. Het is een beetje triestig, zo in de winter als er bijna niemand is. Het seizoen is allang over en ...
LEES MEER

Routine

19 december 2023
Douglas en Viviana, onze vrijwilligers die de afgelopen maand op onze quinta hebben gepast, hebben als hobby filmpjes maken, die ze dan publiceren op Youtube. Een paar dagen geleden maakten ze al een ...
LEES MEER

IC2 – update

18 december 2023
Amber, Melissa en Marijn zijn hier. Amber en Marijn voor een maand. Melissa voor een week. Gezellig. Ophalen van het vliegveld gaat via de IC2, de weg waar ze ruim een jaar geleden aan begonnen zijn o...
LEES MEER

Zonnig

17 december 2023
Het is alweer een paar dagen lekker zonnig. Douglas en Viviane hebben een beetje pech gehad met het weer, het heeft veel geregend in onze afwezigheid. Dinsdag, onze eerste dag terug, regende het nog f...
LEES MEER

Afsnijden

16 december 2023
Het was al een tijdje een doorn in het oog: de twee paadjes die naar het kippenhok leiden en naar het veld achter maakten een scherpe hoek, als je dan van de stal kwam en richting veld ging moest je e...
LEES MEER

Geholpen

15 december 2023
Arme Floki. Vandaag geholpen, zoals dat heet. Hij heeft er zelf niet veel in te zeggen gehad. Vanochtend naar de dierenarts, mauwend en al. Heftig protesterend. Vanmiddag konden we hem weer ophalen. H...
LEES MEER

Promotie

14 december 2023
Douglas en Vivian, onze vrijwilligers, zijn gisteren vertrokken om vandaag aan te komen in Nijmegen. Ze hebben een Youtube kanaal en daar maken ze een soort van reportages van plaatsen waar ze komen e...
LEES MEER

Kaartje

13 december 2023
Kennelijk zijn we bekend als die mensen uit Nederland bij het equivalent van Tante Pos in Portugal. Uit Nederland stuurden we een kaartje aan Conceição, onze buurvrouw van beneden het weggetje. Eige...
LEES MEER

Niet schrikken

12 december 2023
We zijn weer terug in Portugal. Niet schrikken als je de foto ziet, maar het is het eind van het busje. Een maand geleden alweer, op 6 november, reden we rustig de tolpoortjes uit, net ten noorden van...
LEES MEER

Floki

4 november 2023
Floki is nu ruim drie maanden bij ons. Van een klein zielig kittentje is het nu een al een flinke jongen geworden. Een stuk groter, wat heet, ruim twee keer zo groot, geworden. Geen last meer van vloo...
LEES MEER

Hoop

3 november 2023
Arthurs Avocado heeft het verschrikkelijk moeilijk. Al het blad is verdord en inmiddels afgevallen. Hele stukken van de takken zijn zwart geworden, die zullen ook wel af gaan vallen. Toch is er een be...
LEES MEER

Zakken

2 november 2023
Van de bomen van Betty naar de zakken in de tuin bij ons. Samen met Douglas hebben we de restanten van de takken in zakken en meegenomen. Voorlopig maar even neergezet want als we alles in een keer aa...
LEES MEER

Douglas

1 november 2023
Douglas en Viviana gaan op ons huis en de dieren passen als wij naar Nederland zijn. Af en toe zullen ze ook bij Betty aan het werk gaan. Zoals nu, Betty heeft iemand die haar bomen snoeit en andere t...
LEES MEER

Kasteel

31 oktober 2023
’n Heel kasteel kunnen ze bouwen, de mieren. Als er weer een flinke regenbui is geweest, hebben ze het meteen harstikke druk. Er moet direct worden schoongemaakt. Tijdens de bui sijpelt er van a...
LEES MEER

Hekwerk

30 oktober 2023
’t Heeft even geduurd maar nu is hekwerk helemaal aangesloten. We kunnen nog niet zeggen dat het klaar is, want het moet aan de bovenkant nog wat ingekort worden, maar we hebben de aansluiting e...
LEES MEER

Folklore

29 oktober 2023
En weer wordt er gedanst. Nu in Alcobaça, zo’n twintig minuten bij ons vandaan. Het is het feest van São Simão. In de overdekte markt van Alcobaça is een ruimte geschapen met allerlei stands...
LEES MEER

Staart

28 oktober 2023
We dachten dat Mortícia niet in de rui was. Nou dat is een behoorlijk misverstand. Haar staart is helemaal weg. De veren die ooit de staart vormden liggen nu een beetje nutteloos onder het nachthok. ...
LEES MEER

Ondersteuning

27 oktober 2023
Niet alleen de grote notenboom bij het huis is omgewaaid. Ook de wat kleinere die bij de perenbomen en de kersenbomen staat heeft een flinke zwiep gemaakt. Gelukkig niet helemaal om, hij is in een van...
LEES MEER

Hersteld

26 oktober 2023
Het is weer een beetje hersteld. De ravage die de omgevallen walnotenboom heeft achtergelaten is weer zo’n beetje weg. De takken die in de weg zaten of veel te laag hingen zijn afgezaagd en tot ...
LEES MEER

Pennen

25 oktober 2023
Zomaar uit het niets heeft Mortícia in ene op de kale plekken flinke pennen staan waaruit straks die prachtige zwarte veren moeten groeien. De eerlijkheid gebied te zeggen dat de laatste twee dagen n...
LEES MEER

Raadsel

24 oktober 2023
Als verjaardagscadeau dit mooie schilderij gekregen. Geschilderd door de vader van een goede vriend. Er zijn een paar van dergelijke schilderijen. Allemaal even mooi en liefdevol geschilderd. Van somm...
LEES MEER

Pitten

23 oktober 2023
Pompoenen kun je het hele jaar door wel krijgen in de supermarkt. Nu helemaal want we gaan richting Halloween. Dat is best wel een ding in Portugal. Je kunt in ene sets krijgen met mesjes en zo om een...
LEES MEER

Ravage

22 oktober 2023
Gisteren was er nog te veel regen, maar vandaag zijn we begonnen met het opruimen van de ravage van de omgewaaide walnootboom. De tuin ervoor ligt helemaal vol met takken. De boom was jaren geleden al...
LEES MEER

Vruchtbaar

21 oktober 2023
Het is lekker vochtig. Tussen de buien door heeft het hout van het schuilhok van de geiten krijgt niet de tijd om op te drogen en tussen de naden ontstaat dan een vruchtbaar klimaat. Het geitenvoer da...
LEES MEER

Herboren

20 oktober 2023
We dachten dat alle vinders al gevlogen waren, maar nee, gelukkig niet. We zagen er een die net uit de cocon gekropen was en nog niet kon vliegen. Hij kroop een beetje heen en weer. De lege cocon zat ...
LEES MEER

Omgewaaid

19 oktober 2023
De walnotenboom heeft het begeven. Een combinatie van veel regen en storm was te veel. Door de grote hoeveelheid regen is de grond zacht geworden en de wind heeft niet geholpen. De boom heeft nog veel...
LEES MEER

Stappen

18 oktober 2023
Het is net of hij naar huis kuiert na een avondje stappen. Zitten we net aan tafel met Marleen, Thijs en de kinderen, zien we ineens dit enorme varken op het terrein staan. Hij schrikt nergens van en ...
LEES MEER

Uitzicht

17 oktober 2023
Vandaag eens een andere route naar huis genomen. Dat kwam eigenlijk door Henri, een van onze vrijwilligers van zo’n anderhalf jaar geleden. Zijn ouders zoeken een huis in Portugal en wij gingen ...
LEES MEER

Waterloop

16 oktober 2023
Het gaat hard regenen de komende dagen, vooral morgen, dan gaat er zo’n 4 cm water vallen. De tanks die we als nood onder de dakgoten hebben gezet zitten al ruim voor de helft vol, als we veel w...
LEES MEER

Te laat

15 oktober 2023
Typisch geval van net te laat. Op het hek zitten talloze poppen van rupsen. Ze vinden kennelijk het hek een fantastische plek om zich te verpoppen, er zitten er wel een stuk of tien op diverse plaatse...
LEES MEER

Hout

14 oktober 2023
In de loop van de tijd hebben we zoveel hout verzameld. Van de panlatten van het dak van het Oude Huis, de balken van het dak dat verhoogd is, Dikke takken van bomen die we afgezaagd hebben en in klei...
LEES MEER

Gespalkt

13 oktober 2023
De provisorische regenpijp heeft het niet lang volgehouden. Als de zon erop schijnt zakt-ie een beetje door en dan glipt-ie van het randje bovenin af. Hij stort dan naar beneden en er komen knikken in...
LEES MEER

Demontage

12 oktober 2023
Hector, dat is onze versnipperaar heeft kuren. Het ding wil niet starten. Gerommel met de choke en de gashendel heeft niet geholpen. Matias, de bevriende buurman, heeft ook gekeken. Bougie gecontrolee...
LEES MEER

Vleermuizen

11 oktober 2023
Op de zolder, waar we niet zo vaak komen, zitten vleermuizen. We hebben er één keer een gezien die daar ronddwarrelde, voor de rest is het vleermuisstil. Wel kun je zien waar ze vaak uithangen, want...
LEES MEER

Gordijnen

10 oktober 2023
Moest ook even tussendoor gebeuren: de gordijnen van het appartement. We hebben steeds gasten gehad, dus dat was een beetje moeilijk. Arthur is zondag weer vertrokken en we zijn een week zonder bezoek...
LEES MEER

Balen

9 oktober 2023
Volgens de tamtam ontstaat er komende winter een schaarste aan stro en hooi. Voor de geiten gebruiken we hooi als voeding, want er valt niks te grazen als het echt helemaal winter is en stro om de vlo...
LEES MEER

Kraan

8 oktober 2023
De regentonnen die we gekocht hebben, zijn zonder kraan. Dat wil zeggen, één echt zonder, er zat een kurk in met een lap eromheen, de ander met een houten kraan, die vergeven was van de houtworm. Ni...
LEES MEER

Geitenkruid

7 oktober 2023
’n Dagje Óbidos brengt deze bloem weer even onder de aandacht. Ze zijn meegenomen uit diezelfde stad en opgekweekt. En zowaar ze doen het en ze bloeien mooi. Probleem is dat we eigenlijk niet z...
LEES MEER

Bouwsel

6 oktober 2023
Arthurs Avocado heeft het moeilijk. De zon staat onbarmhartig te branden en ondanks dat we twee keer per dag flink water geven, staat de boom er zielig bij. Door het uitgraven en het vervoer is de klu...
LEES MEER

Salgado

5 oktober 2023
Praia do Salgado is een strand net ten noorden an São Martinho. Je komt er via een weggetje dat eigenlijk niet goed begaanbaar is met een gewone auto. ’t Gaat wel, maar er zijn flinke kuilen en...
LEES MEER

Avocado

4 oktober 2023
Betty is haar moestuin aan het leeghalen. Daar komen veel planten vanaf die zonde zijn om weg te doen. Eén van die planten is een mooi avocado van grofweg vier jaar oud. Dat betekent dat het nog een ...
LEES MEER

Selectief

3 oktober 2023
Portugal heeft net als grote delen van Nederland last van de Aziatische hoornaar. Het is een invasieve exoot die hele bijenvolken kan uitmoorden. De gewone wesp heeft er last van, want die wordt verdr...
LEES MEER

Voederglas

2 oktober 2023
Toen we bij Lucio regentonnen kochten kwamen we ook twee glazen voorwerpen tegen. ’t Leek op een voederglas voor paplammetjes of zo. We hebben er twee van meegenomen, want het zou mooi dienst ku...
LEES MEER

Verdekt

1 oktober 2023
Gisteravond was het heerlijk buiten. De warmte van de dag blijft een beetje hangen want het waait niet, zodat het zelfs later op de avond als het allang donker is, het toch nog lekker buiten is. Ook g...
LEES MEER

Tonnen

30 september 2023
We willen zoveel mogelijk water opvangen, maar aan de voorkant van het huis willen we natuurlijk niet zo’n lelijk ibc hebben staan. Gelukkig hebben Amanda en Doreth, toen ze bij Lucio’s wi...
LEES MEER

Spontaan

29 september 2023
Lekker de hele dag gewerkt in de warmte, zeg maar hitte. We hebben de schuur aangepakt, want de rommel stapelde zich op en op gegeven moment weet je niet meer waar alles staat. We zijn de laatste tijd...
LEES MEER

Alternatief

28 september 2023
Zo kan het natuurlijk ook. De glasvezelkabel van één van de buren was gebroken. Waarschijnlijk was het de laagste en er moest een vrachtwagen door. Het was de kabel van de varkensboerderij `, omdat ...
LEES MEER

Maatwerk

27 september 2023
De stal hebben we lekker opgeknapt. Tijd om het stro en het hooi te plaatsen. Er liggen al twee weken twee strobalen in het busje en in het Oude Huis ligt een hooibaal. Een andere hooibaal ligt los in...
LEES MEER

Plastic

26 september 2023
De waterbakken die we hebben gekocht en ook geïnstalleerd zijn gemaakt van wit plastic. Niet doorzichtig maar wel doorschijnend. Het nadeel is dat het water dat we zo verzamelen in de zon staat en da...
LEES MEER

Gestolen

25 september 2023
Wat is hier nu weer aan de hand. In de berm van het weggetje staat een kurkeik. De berm is een stuk hoger dan de weg, de stam begint daarom zo’n meter boven het wegdek. Van de weg af kun jet bij...
LEES MEER

Gedicht

24 september 2023
Bij één van de buren voor was voortdurend een plas te zien, of in ieder geval een vochtige plek. Ook op de meest droge dagen was het wegdek nat. Er blijkt een lek in de waterleiding te zitten die hi...
LEES MEER

Leuren

23 september 2023
Het gaat kennelijk niet zo goed met het katholieke geloof in Portugal, van oudsher toch een katholiek bolwerk. Na de Moorse overheersing dan. Bij de supermarkt staan twee mensen, die je aanspreken en ...
LEES MEER

Zevenvoud

22 september 2023
Op het terrein hebben we drie hazelaars staan. Ze staan gezellig bij elkaar. Ze staan aan de rand van het stukje aan de andere kant van het weggetje. Vorig jaar hadden we precies één noot gevonden. ...
LEES MEER

Schaap

21 september 2023
De Braziliaanse buren houden twee schapen. Eigenlijk heel zielig. Ze zitten op een stukje dat is omheind met allerhande spullen die op een bouwplaats thuishoren: metalen platen, dakbedekking. Ze hebbe...
LEES MEER

Wild

20 september 2023
Als we met de honden lopen, volgen we twee weggetjes: Rua do Lumião en Estrada do Lumião. Daartussen is een soort van driehoek waar een stuk of twintig olijfbomen staan. Het gebied wordt niet echt b...
LEES MEER

Vloer

19 september 2023
De opwaardering van de stal begint lekker op te schieten. De muren zijn twee keer gewit en zien er stralend uit. Wat een licht in de stal ineens. We hebben de vloer geverfd met betonverf, in de hoop d...
LEES MEER

Vies

18 september 2023
De bakken die we hebben gekocht om water op te vangen zijn niet nieuw. Het zijn gebruikte bakken en je weet daarom nooit wat erin gezeten heeft. De verkoper verzekert dat het geen chemische stoffen zi...
LEES MEER

Tevoorschijn

17 september 2023
De laatste paar dagen kunnen we genieten van een lekkere heftige bui. Als je net buiten loopt is het wat minder, maar we hebben de regen hard nodig. Je ziet het land meteen reageren, het wordt groener...
LEES MEER

Provisorisch

16 september 2023
Zoals gezegd, de goten zijn nog niet allemaal aangelegd. De goten van het middelste huis hebben nog geen regenpijp. Als het regent klettert het water zo naar beneden, met een hoop gespetter. Provisori...
LEES MEER

Over de muur…

15 september 2023
Er is een liedje van gemaakt, maar dan niet van IBC-bakken die over de muur vliegen en het is ook niet de Berlijnse muur. Het is wel een hele toestand. Toen de vorige bakken geleverd werden vroegen we...
LEES MEER

Spetters

14 september 2023
We zijn lekker bezig de stal te verven. Te kalken eigenlijk. De hele stal is voorzien van één laag. Als je het opzet denk je dat het niks wordt. Het cement van de muur wordt in eerste instantie donk...
LEES MEER

Buizen

13 september 2023
De goten zitten er nog niet allemaal op. We wachten met de laatste goten tot de pannen van het dak van het appartement zijn vervangen. Dat zou in September gebeuren, maar qua planning is het niet alti...
LEES MEER

Gebroken

12 september 2023
Het ene lek is nog niet gemaakt of het volgende wordt alweer ontdekt. De gotenman heeft bij het plaatsen van de goten twee pannen gebroken. Niks gezegd natuurlijk. We ontdekten het toen het even flink...
LEES MEER

Wit

11 september 2023
Na alles wat er is gebeurd met Isabela is het zaak de stal goed schoon te maken. Met bleekwater en schrobber is het goed aangepakt. Het stond al een tijdje op de planning maar nu is het ook een goed m...
LEES MEER

Goten -update-

10 september 2023
Ziet er lekker strak uit zo, de goten. Ze zijn er vrijdag opgezet en de eerste bui is al gevallen. ’t Was er maar een van een kwartiertje misschien en zoveel water hebben we niet opgevangen, maa...
LEES MEER

Gekoppeld

9 september 2023
De eerste set is klaar. Van de bakken waarin we water gaan opvangen. De goot is gemaakt, de pijp is gemaakt, het platformpje is gemaakt en nu staan de bakken erop, de goot komt via een pijp eropuit. A...
LEES MEER

Goten

8 september 2023
De goten worden gemaakt. Eindelijk. We zitten er al een tijd op te wachten, maar we wilden eigenlijk eerst schilderen, en schilderen kan pas als het terras is gelegd en het terras kan pas.., enzovoort...
LEES MEER

Vierkant

7 september 2023
Hier en daar vind je op het terrein vierkante gaten. Het is net of iemand een paaltje de grond in heeft geslagen. Geen perfect vierkant, niet alle zijden zijn even lang, maar toch bijzonder. In eerste...
LEES MEER

Facelift

6 september 2023
Het Oude Huis krijgt een mooie facelift. Over een paar dagen komen er nieuwe goten en we willen het ruwe steenstapelwerk wat degelijker hebben om de vochtdoorslag van de muren tegen te gaan. Sommige s...
LEES MEER

283

5 september 2023
Tijdens het graven voor Isabela begon het weer te regenen. We stonden een beetje nat te worden terwijl we bezig waren. Eigenlijk wel stemmig. In de nacht heeft het ook geregend, samen met de regen van...
LEES MEER

Isabela

4 september 2023
Isabela heeft het niet gered. Gisteravond begon het te regenen en Beatriz en Inês wilden haar niet toelaten in het schuilhok. We hebben haar toen naar de stal gebracht waar ze rustig kon liggen. We h...
LEES MEER

Ziek

3 september 2023
Isabela is ziek. We vonden haar al een beetje hangerig en lusteloos. Heel ander gedrag dan dat ze normaal vertoont. Een dagje aangekeken en dan toch maar de veearts laten komen. ’t Was nog even ...
LEES MEER

Latei

2 september 2023
Volgorde is belangrijk! Een jaar geleden is het Oude Huis voorzien van een nieuw dak. Er is meteen een latei rondom op de muren gelegd, dat is bedoeld voor de stevigheid. Nu is de kans dat het dak de ...
LEES MEER

Straatkunst

1 september 2023
Eén van de dingen waarom Caldas da Rainha beroemd is, zijn de keramieken werkstukken van Bordallo Pinheiro. In Caldas vind je levensgrote werken van hem en er is een keramiekmuseum waar veel van zijn...
LEES MEER

Tent

31 augustus 2023
Het is bijzonder weer. De lucht is relatief koel, zo’n 21°C, maar de zon is echt warm. ’t Prikt gewoon. Het stuk naast de kennel van de honden waar we ruimte aan het maken zijn voor drie ...
LEES MEER

Opgravingen

30 augustus 2023
Het lijken oude restanten van een nederzetting ergens uit de romeinse tijd die nu na opgravingen weer boven komen, dat komt wel voor in Portugal, bijvoorbeeld in Conimbriga, of dichter bij huis, Vila ...
LEES MEER

Geel

29 augustus 2023
Het is even zoeken, maar als je goed kijkt dan zie je een spin op de zonnebloem, die zich qua kleur helemaal aangepast heeft. Je ziet hem nauwelijks, en dat geldt waarschijnlijk ook voor zijn slachtof...
LEES MEER

Levende kalk

28 augustus 2023
In de zomer komen de geiten niet in de stal. Ze staan ’s nachts in de kraal en overdag gaan ze naar het bos achter ons huis. Lekker bramen weg eten. ’n Goed moment om de stal een likje ver...
LEES MEER

Vliegtuigstand

27 augustus 2023
Als je zo jong bent en je moet de hele dag rennen en vliegen en je staart achterna zitten dan word je wel eens moe en moet er geslapen worden. Er zijn heel wat plekken waar je dan kunt gaan liggen, bi...
LEES MEER

Nachtbazaar

26 augustus 2023
In Caldas wordt regelmatig een nachtelijke bazaar gehouden.  ’t Begint zo’n beetje om vijf uur en eindigt om elf uur ’s nachts. Het is een creatieve markt, dat wil zeggen, het zijn ...
LEES MEER

Bezet

25 augustus 2023
Laura, onze vrijwilligster, heeft flink geholpen met het afgraven van de berg zand. Die lag er nog van de tijd dat we aan het afgraven waren voor het terras. De berg moet verspreid worden over het stu...
LEES MEER

Floki

24 augustus 2023
We hebben wat in huis gehaald zeg. Floki is al aardig ingeburgerd, hij weet precies wanneer er wat te eten aankomt. Hij laat dat luid en duidelijk weten. Anders gezegd, hij schreeuwt de boel bij elkaa...
LEES MEER

Vijf op een rij

23 augustus 2023
In oktober zo’n beetje begint het regenseizoen, niet dat het dan elke dag regent, maar de kans op regen wordt dan steeds groter. We proberen klaar te zijn om het regenwater op te vangen. In sept...
LEES MEER

Sesta

22 augustus 2023
Het is zo warm geworden dat overdag de energie ontbreekt om wat te doen. We houden de luiken van het huis en de deuren zo veel mogelijk dicht waardoor de temperatuur binnen redelijk blijft, zo rond de...
LEES MEER

Mist

21 augustus 2023
Bij ons is het alweer snel warm aan het worden, het is kraakhelder weer met een strakblauwe lucht. Deze week wordt de week van de hoge temperaturen, we halen de 40°C dan wel niet, maar het scheelt ni...
LEES MEER

Tros

20 augustus 2023
Een eerste oogst aan druiven. Deze tros is geoogst van onder de sinaasappelboom. Eigenlijk wel een beetje te vroeg want ze zijn nog erg zuur. De vraag is of ze zoeter zouden worden want ze hangen hele...
LEES MEER

Krijgertje

19 augustus 2023
In Alcobaça zit een klein bedrijfje, een associatie, die als doel heeft kansarme, thuisloze en vaak verslaafde jongeren te helpen terug te keren in de maatschappij. Dat doen ze door ze in het bedrijf...
LEES MEER

Uitbundig

18 augustus 2023
Het lijkt wel een vaas van Van Gogh, maar het is echt een zonnebloem die in de moestuin staat. Het zijn een stuk of tien bloemen op één steel. Zelden zo’n uitbundige variant gezien. Het grappi...
LEES MEER

Terrasvorming

17 augustus 2023
De binnenkant van het appartement is alweer een tijdje klaar. Nog niet helemaal, er moeten nog gordijnen opgehangen worden en in de keuken moet er nog wat aan de kastjes gedaan worden, maar de grote o...
LEES MEER

Bladluis

16 augustus 2023
Een tijdje geleden zat één van de planten onder de bladluis. Alle jonge blaadjes waren vergeven van die kleine gele beestjes. Gauw een remedie opgezocht. De bekendste is misschien wel spiritus en ze...
LEES MEER

Traditioneel

15 augustus 2023
De traditionele manier om druiven te laten groeien in Portugal is ze te laten groeien in een fruitboom. We hebben daar niet echt op aangestuurd, maar het blijkt dat het hier kennelijk ook zo gedaan is...
LEES MEER

Bekisting

14 augustus 2023
Bij de stal willen we nog vier containers plaatsen om het water op te vangen dat van de stal zelf komt en van de alpendre. We willen dat een beetje hoog hebben, dat we voldoende druk hebben om straks ...
LEES MEER

Turquel

13 augustus 2023
Elk dorp heeft zo zijn eigen feest. Twee weken geleden waren we in Montes voor het feest van Santa Marta, nu was Turquel aan de beurt voor het feest van Santa Susana. We dachten daar eventjes heen te ...
LEES MEER

Druppels

12 augustus 2023
Niet alleen omdat we zuinig moeten doen met water, ook omdat watergeven een tijdrovende klus is. We hebben in de moestuin druppelslangen aangelegd, dat zijn slangen met piepkleine gaatjes die als er w...
LEES MEER

Gedroogd

11 augustus 2023
Achter op het terrein staat een boom die blauwe pruimen geeft. Dit jaar is kennelijk een heel goed jaar voor blauwe pruimen, want hij zat stampvol. Nog steeds eigenlijk terwijl we er al heel veel vana...
LEES MEER

Bedroefd

10 augustus 2023
Ze staan er een beetje bedroefd bij, deze zonnebloemen. Ze hangen flink door, dat heeft twee redenen: de bloemen beginnen zwaar te worden want ze zijn bijna uitgebloeid en het zaad begint zich te vorm...
LEES MEER

Ondernemend

9 augustus 2023
Hij is nu anderhalve week bij ons en bijzonder ondernemend. We hebben hem Floco de Neve genoemd, Sneeuwvlok, omdat hij helemaal wit is. In het dagelijks leven noemen we hem Floki, naar de Viking sche...
LEES MEER

Oude Olijf

8 augustus 2023
Hij staat daar een beetje mooi te zijn, de Oude Olijf in de avondzon. Volgens Luís, de jongen die hier heeft gewerkt vorige week meer dan honderd jaar en misschien wel tweehonderd. Een paar dagen gel...
LEES MEER

Warm

7 augustus 2023
Het is één van de warmste dagen in Portugal. De lucht voelt erg warm aan en de zon brandt behoorlijk. Overdag houden we de luiken dicht, waardoor de temperatuur binnen nog redelijk aangenaam blijft....
LEES MEER

Donker

6 augustus 2023
Bij Castelo Branco woedt een flinke brand. Gisteren in de middag begonnen, volgens de site fogos.pt zijn er meer dan 1100 brandweermannen aan het werk en ruim 400 brandweerwagens. Vanochtend brandde h...
LEES MEER

Batterij

5 augustus 2023
Wat er in Nederland te veel valt, valt hier te weinig. Het is al weken droog en het lijkt er niet op dat dat binnenkort gaat veranderen. Vorige week was het wel even een beetje nat, maar meer miezerig...
LEES MEER

Bougainvillea -vervolg-

4 augustus 2023
In april waren we blij met de bougainvillea, die lekker aan het groeien was. Net een meter hoog, was-tie toen. Hij heeft de bovenkant van de muur bereikt en is er al zo’n twintig centimeter over...
LEES MEER

Peilslang

3 augustus 2023
Om te kunnen zien hoeveel water we in de tank hebben, moesten we er bovenop klimmen, luikje open peilstok naar beneden laten zakken en aflezen. Op zich niet zo erg, maar omdat we het nu erg in de gate...
LEES MEER

Vervangen

2 augustus 2023
In juni 2019 (ruim vier jaar geleden!) hebben we de Alpendre laten bouwen. De constructie berustte op een misverstand: we hadden gezegd dat het hetzelfde moest worden als de constructie van het schuur...
LEES MEER

Buisstelsel

1 augustus 2023
Het verdient geen schoonheidsprijs, maar het werkt hopelijk wel. De enige goot die we hebben, waterde af direct in het riool. Niet echt riool, het ging naar de fossa, zeg maar de beerput. Toen het af...
LEES MEER

Gevonden

31 juli 2023
Gevonden, langs de kant van de weg. Moederziel alleen, geen andere kittens in de buurt en de moeder ook nergens te zien. Tja, wat doe je dan. Laten zitten betekent bijna zeker dat het slachtoffer word...
LEES MEER

Beachvolleybal

30 juli 2023
Op het strand van Foz do Arelho wordt elke zondag gebeachvolleybald. Dat wil zeggen, de vrienden van ons uit Casal da Marinha gaan er elke zondag heen. Ze vroegen ons ook mee te gaan, en omdat het pra...
LEES MEER

Watermanagement

29 juli 2023
Doordat de bron droog staat zijn we bezig met intensief watermanagement. We hebben een peilstok gemaakt waarmee we de waterstand in de tank kunnen meten en met een beetje wiskunde kunnen we berekenen ...
LEES MEER

Montes

28 juli 2023
Montes is een klein plaatsje iets boven Alcobaça, ongeveer een half uur rijden bij ons vandaan. Hoeveel mensen er precies wonen hebben we niet kunnen vinden, in 2011 waren dat er een kleine 600. Vrie...
LEES MEER

Zonnebloem

27 juli 2023
We hebben dan wel problemen met water zo af en toe, maar de zonnebloem trekt zich daar niets van aan. We hebben er zes staan, vier bij het hok van Karma en twee tussen de roos en de bougainvillea. Er ...
LEES MEER

Optocht

26 juli 2023
Het is middeleeuwse week in Óbidos. Het is altijd een leuk stadje om te bezoeken met leuke restaurants en terrasjes. Nu nog leuker, want er lopen heel wat mensen rond in middeleeuwse kledingdracht. L...
LEES MEER

Watersnood – 2

25 juli 2023
Het lijkt wel een herhaling van vorig jaar. Ergens in juni waren we vergeten de kraan uit te zetten van de sproeiers bij de bomen. Gevolg: een lege tank en een dag zonder water. Pas aan het eind van d...
LEES MEER

Diep

24 juli 2023
Dat is een hele opluchting. Vanmorgen zaten we nog steeds zonder water, we berichtten David en die snapte dat het een vervelend en acuut probleem was. Om half tien als kwam er een groep van drie man o...
LEES MEER

Symmetrie

23 juli 2023
Waar we al bang voor waren is gebeurd. De pomp heeft het nu helemaal begeven. We hebben geen water meer, ook niet na een aantal uur. We gebruiken flessenwater om te drinken en we hebben een regenton m...
LEES MEER

Waterprobleem

22 juli 2023
We hebben steeds meer problemen met de watervoorziening. Toen Peter hier was, kwam het al eens voor dat we zonder water kwamen te zitten, maar vreemd genoeg herstelde zich dat vanzelf. Vorige week geb...
LEES MEER

Vleermuis

21 juli 2023
Binnenkort gaat het dak vervangen worden van de zolder boven het appartement. De pannen zijn slecht, en ook nog eens beroerd gelegd. Bij regen en harde wind komt er aan alle kanten water doorheen. Het...
LEES MEER

Rood

20 juli 2023
Dat zie je niet veel, een rode sprinkhaan. ’t Beestje is een paar centimeter groot en zit vrolijk bij ons op het terrein. Niet eens erg schuw. Het zit rustig stil, beweegt een beetje als je dich...
LEES MEER

Greppel

19 juli 2023
Twee vrienden van ons, Ely en Myriam, hebben een huis gekocht midden in Casal da Marinha. Onderweg naar huis vanaf Caldas, dachten we dat het een goed idee was om bij ze langs te gaan. Hun huis is een...
LEES MEER

Wants

18 juli 2023
Op de zonnebloemen zit ineens een klein beestje, nog geen anderhalve centimeter groot. ’n Beetje gezocht met Google Lens, maar die geeft verschillende antwoorden en geen een die er echt op lijkt...
LEES MEER

Experiment

17 juli 2023
We hebben heel veel lege waterflessen en heel veel stekjes. Die combinatie leidt tot een prachtig experiment. Niet zelfbedacht, gevonden ergens op internet. Aan de zijkant van de flessen maak je gaten...
LEES MEER

Veulen – 2

16 juli 2023
Anderhalve week geleden hadden we het even over de paarden weer in de wei en dat mooie beige veulen. Toen was het dier te schuw om zich te laten zien. Nu is dat gelukkig anders, alle paarden zijn verh...
LEES MEER

Semmelknödel

15 juli 2023
Eén van de leuke dingen van vrijwilligers, is dat ze af en toe hun eigen gerecht voor je koken. Zo hebben we al Maultaschen gehad, een Braziliaanse bonenschotel, en nu dus Zuid-Duitse Knoedels, of zo...
LEES MEER

Engerling

14 juli 2023
De composthoop bij de stal is wel zo’n beetje klaar. We zijn hem aan ’t het leegscheppen en de compost doen we in zakken of leggen we meteen bij de bomen en de planten die het nodig hebben...
LEES MEER

Hulp

13 juli 2023
Dit jaar hebben we ontzettend veel pruimen. We hebben er jam van gemaakt en natuurlijk veel van zo gegeten. Hier en daar wat weggegeven aan vrienden die op bezoek zijn. ’t Gros gaan we verwerken...
LEES MEER

Diploma-uitreiking

12 juli 2023
Marijn is geslaagd! En vandaag is de diploma-uitreiking. We konden er niet bij aanwezig zijn, maar gelukkig hebben we nu technieken waardoor je virtueel er toch bij kunt zijn. We hadden op het moment ...
LEES MEER

Houtkap

11 juli 2023
Helemaal beneden aan het eind van ons weggetje is een stuk land dat vol stond met eucalyptusbomen. Die zijn nu gekapt en ze liggen her en der een beetje op het land. Om het op te halen gebruiken ze ee...
LEES MEER

Drekhaan

10 juli 2023
Nooit gezien, ook niet in Nederland. Hij loopt zomaar plotseling bij ons op het terrein. Foto’s maken is een beetje lastig, met de telefoon lukt het niet echt. Met de digitale camera een stuk be...
LEES MEER

Pashok

9 juli 2023
Op de Santana markt is van alles te koop. Onder meer ook heel veel kleding. Sommige kleding moet natuurlijk gepast worden. Soms gebeurde dat doordat familie er een beetje omheen ging staan, of een bee...
LEES MEER

Biggen

8 juli 2023
Meike is aangekomen, onze nieuwe vrijwilligster. Ze zou eigenlijk pas maandag komen, maar het bleek dat ze dan het weekend in Nazaré zou doorbrengen om de tijd te overbruggen. Dan kan ze net zo goed ...
LEES MEER

Cichorei

7 juli 2023
Hele velden staan nu vol met de blauwe bloemen van de cichorei. Het is eigenlijk een verschrikkelijk onkruid want het komt overal op. De stengels zijn vrij sterk en de wortel is tamelijk weerbarstig b...
LEES MEER

Koperpoets

6 juli 2023
Het stoken heeft een tijdje in het slop gezeten. De laatste vergisting is van het begin van de Corona-periode toen we onverhoeds ineens drie maanden in Nederland moesten zitten. ’t Grappige is d...
LEES MEER

Veulen

5 juli 2023
De paarden zijn alweer een tijdje terug aan de overkant. Helaas niet op het weiland recht tegenover, maar een klein stukje verder, gelukkig wel direct langs het weggetje. Soms staan ze aan de weg nieu...
LEES MEER

Taart

4 juli 2023
Niet dat hij er iets mee te maken wil hebben, maar vandaag is het 4 juli Independence Day, nationale feestdag in Amerika, we zijn uitgenodigd bij een Amerikaan die pas in Chamiço is gaan wonen, een k...
LEES MEER

Uienbollen

3 juli 2023
In de moestuin staat ook een rijtje uien. Die hadden allang gerooid moeten worden, maar ze staan nu zo mooi te bloeien dat het jammer is om ze weg te halen. De bloemen zouden ook binnen in een vaas ku...
LEES MEER

Internationaal

2 juli 2023
Marijke, dat is een van onze buren, een stukje verder in Casal da Marinha, is onlangs 80 geworden en dat ging ze groots vieren. Haar familie woont nogal verspreid over de wereld: Duitsland, Noorwegen,...
LEES MEER

Afsluiting

1 juli 2023
De zomervakantie is al begonnen in Portugal. De scholen zijn al een kleine twee weken dicht. Benedita heeft een soort volksuniversiteit, niet voor iedereen hoor, je moet wel een zekere leeftijd hebben...
LEES MEER

Montepio

30 juni 2023
Gedoe met een ontstoken schoudergewricht en daardoor fysiotherapie, noodzaakte ook tot het maken van een echo en een röntgenopname. Dat kan in een ziekenhuis in Caldas. Niet echt het ziekenhuis zelf,...
LEES MEER

Puinbak

29 juni 2023
Het is het tweede terras dat we op deze manier maken, het komt dus allemaal een beetje bekend voor. Het eerste is nog niet af, dat ligt al een tijdje in te klinken. Er moet nog een betonnen laag overh...
LEES MEER

Grafschennis

28 juni 2023
Xarique is een kleine drie jaar geleden overleden. Hij kreeg een prachtig graf, achter het appartement. Het graf is er nog steeds, maar er zijn onverlaten geweest die het hebben geprobeerd te openen. ...
LEES MEER

Aardbeien

27 juni 2023
Aardbeien hebben we al eerder gehad, maar altijd een beetje mondjesmaat. Dat je er zo af en toe een paar kunt plukken. Dit jaar hebben we meer geluk. Langs de rand van de moestuin hebben we nu een hel...
LEES MEER

Partytent

26 juni 2023
Marijn heeft aan Amanda voor haar verjaardag een mooie pan gegeven. Hij heeft deze laten bezorgen in Portugal en omdat de bezorgdiensten onze Quinta niet altijd kunnen vinden, heeft hij het laten bezo...
LEES MEER

Taart

25 juni 2023
Zomaar uitgenodigd bij de buren, helemaal beneden bij het weggetje. Gezellig eten. Portugezen houden niet van eten in klein gezelschap, we zitten met zeven volwassenen en twee kinderen. Erg internatio...
LEES MEER

Fado

24 juni 2023
Zomaar in ene werden we uitgenodigd mee te gaan naar Noite de Fado, in het cultureel centrum van Benedita. De zanger is Fábio Borges, een Portugese bekendheid die afgelopen december de winnaar was v...
LEES MEER

Vroeg

23 juni 2023
Je zou zeggen dat het een beetje vroeg is voor paddenstoelen. Het is tenslotte net zomer en die dingen verwacht je pas in de herfst. Toch, na één dag regen staat het bos in ene vol. Ze zeggen wel ee...
LEES MEER

Stekeligheden

22 juni 2023
De wilde peen heeft fantastisch mooi gebloeid. Als de bloei eenmaal achter de rug is, gaat de plant natuurlijk zaad maken. Dat doet-ie in prachtige zaaddozen, het lijken een soort kelken met de buiten...
LEES MEER

Stoofpot

21 juni 2023
Amanda is dan wel 23 maart jarig geweest. In Portugal stond toch een kado op haar te wachten. Heeft Marijn geregeld en omdat het nogal zwaar is, leek het hem handiger het te laten bezorgen in Portugal...
LEES MEER

Thuis

20 juni 2023
Amanda is weer terug. Vijf maanden heeft het geduurd, bijna zes. Een hoop gedoe rond het huis in Haarlem. Het is bijna anderhalf jaar na de brand en nog is alles niet in orde. Veel dingen zijn gedaan,...
LEES MEER

Droog

19 juni 2023
Of het nou aan het droge weer ligt, of aan het soort, wie zal het zeggen. De mandarijnen zijn niet te eten, zo droog. Eigenlijk zijn het schilletjes met een schil eromheen en vreselijk veel pitten. Ui...
LEES MEER

Struiksprinkhaan

18 juni 2023
We zitten hier dan alweer vijf jaar en toch komen we af en toe nog nieuwe diertjes tegen. Deze is door ons nog nooit waargenomen, ook in Nederland niet, al is het geen zeldzame soort. Deze liep in eer...
LEES MEER

Stiekem

17 juni 2023
Ergens moet er stiekem nog een nestje geweest zijn. Er zijn nu drie kleintjes met hun vuurdoop bezig. Ze zitten een beetje verdwaasd op de staldeur of hier op het randje. Vader en moeder vliegen nerve...
LEES MEER

Geplaatst

16 juni 2023
De palen zijn geplaatst. Een verbazingwekkende plek waar ze nu uiteindelijk staan. Tenminste deze. Midden in een boom. Het was vast al een hele klus om hem daar te krijgen, zo tussen de takken van de ...
LEES MEER

Theater

15 juni 2023
Zomaar ineens in het theater van Benedita. Maria, de buurvrouw van Betty, speelt in een soort van amateur toneelgezelschap. In de regio zijn er een paar: Pataias, Alcobaça, Caldas da Rainha. Eens in ...
LEES MEER

Bamboe

14 juni 2023
De appelbomen zijn ondersteund, maar de bamboe is daardoor wel op. Gelukkig staan in het bos achter ons hier en daar wat bamboegroepjes. Ook al heeft de buurman het terrein laten schoonmaken, sommige ...
LEES MEER

Palen

13 juni 2023
Een tijdje geleden schreven we over de rode strepen op het asfalt van het weggetje (zie Streep). Het mysterie is opgelost hoor, er komt verlichting op dat stuk van het weggetje. Voor degenen die hier ...
LEES MEER

Ondersteuning

12 juni 2023
De appels aan de appelboom doen het zo goed, dat het voor de takken een beetje zwaar begint te worden. Er is zomaar een risico van afbreken en dan zou het leven van de jonge onvolgroeide appeltjes bru...
LEES MEER

Blauw

11 juni 2023
Het hek zit vol met blauwe bloemen. Morning Glory heten ze, en in het Portugees heel toepasselijk Glória de manhã. Het zijn klimmers die zich lekker om de spijlen van het hek kronkelen. Helaas doen ...
LEES MEER

Genoeg

10 juni 2023
De vijgenboom langs het weggetje hing met zijn bladeren tot op de grond. Niet leuk voor het doorkijkje, daarom de takkenschaar in de hand genomen en de onderste takken afgeknipt. Het resultaat is een ...
LEES MEER

Laaghangend

9 juni 2023
Het wordt een mooi appeljaar. Vorige jaren was het een beetje zielig met een oogst van enkele appels per boom. Nu hangen de takken aardig vol. Het zijn nog maar kleine boompjes met maar een aar takken...
LEES MEER

Lichaam

8 juni 2023
Vandaag is een feestdag in Portugal. Dia do Corpo de Deus. Traditioneel worden er dan processies gehouden en de straat waar de processie doorheen gaat wordt bedekt met bloemen.  Het weer stond een b...
LEES MEER

Vruchtjes

7 juni 2023
Een tijdje geleden hebben we twee aardbeibomen gekocht. Ze heten zo in het Nederlands omdat de vrucht wel een beetje het uiterlijk van een aardbei heeft. ’t Waren twee zielige boompjes die elke ...
LEES MEER

Wespje

7 juni 2023
In de grond zit een klein gaatje. Het is net of er een stok in de grond is gestoken waar een spijker in zat. Het is een mooi rond gat met een klein gaatje in het midden. Eruit komen heel kleine miertj...
LEES MEER

Bermgeiten

5 juni 2023
De berm die een tijdje geleden nog dichtbegroeid was en die door de bermschoonmaakmannen flink onder handen is genomen, is nu het domein van de geiten. Er ligt zoveel afgevallen eikenblad en dat is no...
LEES MEER

Uitgebloeid

4 juni 2023
De Gazania’s staan fantastisch te bloeien. Elke dag komen er weer nieuwe bloemen bij. Het is echte een bloemenzee. De uitgebloeide bloemen zien er wat zielig uit en als je ze laat zitten dan wor...
LEES MEER

Branca

3 juni 2023
Branca de Neve hinkt met haar linkerpoot. ’s Ochtends is het zo erg dat ze haar linkervleugel uitklapt elke keer als ze op die poot staat. In de loop van de dag gaat het langzamerhand beter en g...
LEES MEER

Streep

2 juni 2023
Op het weggetje staat ineens een rode streep. Niet op ons stukje, maar wel een stukje verder, bij de appelboomgaard. En even verder nog een, bij elkaar een stuk of drie. De eerste, vanaf de hoofdweg g...
LEES MEER

Geknoopt

1 juni 2023
Het is vaker gezegd: Elk nadeel heeft (of eigenlijk heb) zijn voordeel. Zoals misschien wel te verwachten is het misgegaan met de afspraak met de Meo. Ze zijn teruggegaan want ze konden het niet vinde...
LEES MEER

Laag

31 mei 2023
Alweer een internetprobleem. Even zonder internet, dat wil zeggen zonder internet via de glasvezelkabel. Gelukkig hebben we een Portugese telefoon met 10Gb aan data, die we eigenlijk zelden gebruiken ...
LEES MEER

Tomatenveld

30 mei 2023
’t Ziet er nog een beetje zielig uit. Net geplante tomatenplantjes. Op de markt gekocht voor €3,– de twaalf. Het zijn drie soorten, van elk soort twaalf. Betty heeft er van elk twee geno...
LEES MEER

Verrassing

29 mei 2023
Een tijdje geleden hebben we wat oud zaad in bakjes gedaan, om te kijken of het nog wat wil uitlopen. Alle bakjes voorzien van nat keukenpapier en het zakje van het zaad erbij gestoken zodat je goed k...
LEES MEER

Granaatappel

28 mei 2023
De granaatappelboom staat flink te bloeien. ’t Lijkt wel meer dan andere jaren. Helaas hebben we er maar weinig vruchten van. De meeste drogen al uit voordat ze volgroeid zijn. ’n Paar kom...
LEES MEER

Provisorisch

27 mei 2023
’t Was even wachten totdat het beton voldoende was uitgehard, maar nu zit het er echt in. De stop die moet voorkomen dat het hek de verkeerde kant opengaat en de scharnieren eruit getrokken word...
LEES MEER

Schervenbak

26 mei 2023
Als een soort van afscheidscadeautje heeft Peter vorige week al het puin dat hier en daar op het terrein verzameld was in de bak gegooid. Het moet nog wel klein geslagen worden en daar zijn we aan beg...
LEES MEER

Nestje

25 mei 2023
Ergens is het triest, ergens is het schattig. Nina, het hondje van de Braziliaanse buren, heeft een nieuw nestje. De kleintjes zijn alweer twee weken oud en ze zien er lief uit. Jonge hondjes zijn alt...
LEES MEER

Muur

24 mei 2023
Onze buren, de Brazilianen, zijn bijna letterlijk aan de weg aan het timmeren. Om hun terrein heen verschijnt een enorme muur. Metselen gebeurt niet zo nauwkeurig, er hangt wel een touwtje als richtsn...
LEES MEER

Invasie

23 mei 2023
Het is de bedoeling dat het een grasveld wordt. ’t Stugge gras is geplant en begint ook wel uit te lopen. Er staat nog van alles tussen dat uiteindelijk verdrongen moet gaan worden door het gras...
LEES MEER

Zwaluw

22 mei 2023
Ze zeggen wel eens dat één zwaluw nog geen zomer maakt, maar de tekenen zijn er wel. Sowieso zie je meer dan één zwaluw ronddartelen en het land aan de overkant van het weggetje is ook een goede i...
LEES MEER

Agapanthus

21 mei 2023
Op het terras staat een mooie pot met een plant die in eerste instantie redelijk onooglijk is. Totdat de plant begint te bloeien. Een kleine knop ontstaat boven op een steel en als deze langzaam openg...
LEES MEER

Afgewerkt

20 mei 2023
De betonnen rand voor onder het hek is uitgehard en nu komt het erop aan een nette bovenkant te creëren. Niet te hoog, want dan kan de stop er niet meer onder en niet te laag want dan zeilt het hek o...
LEES MEER

Gestort

19 mei 2023
Peter is weer vertrokken. Vandaag heeft hij de bus genomen van Alcobaça naar Porto, daar overnacht hij bij Panna, zijn vriendin, en vervolgens gaan ze naar Tenerife. Mooi vooruitzicht! Gisteren hebbe...
LEES MEER

Wortelbos

18 mei 2023
Zomaar weer een oogst uit eigen moestuin, Een flinke bos wortelen hebben we geoogst. Sommige zijn flinke jongens, zo’n twintig centimeter, er zitten ook hele kleintjes bij, dunne sprietjes van e...
LEES MEER

Opgraving

17 mei 2023
Matthew is begonnen met graven, we hebben zelf de ommuring gemaakt en nu heeft Peter het laatste stuk gedaan. Hij heeft een laag van zo’n centimeter of vijf aan de ene kant en bijna vijftien cen...
LEES MEER

Citroen-van-alles

16 mei 2023
Citroenpitten, citroenrasp, citroenschillen, citroensap. We gebruiken letterlijk alles van de citroen. De mooie worden gebruikt om te schillen: met de dunschiller wordt er een dun laagje afgehaald, da...
LEES MEER

Citroenberg

15 mei 2023
De citroenboom hangt zo vol, sommige takken beginnen te scheuren onder het gewicht. Tijd om te snoeien dus, en tegelijkertijd komt dat neer op citroenoogst. Man, man, wat een berg komt ervan af. We he...
LEES MEER

Folklore

14 mei 2023
Zoals gezegd: Er is altijd wat te doen in Vila de Benedita. De tent en het podium van M80 stond er toch, dus waarom niet het Nationale Festival van de Folklore georganiseerd! Dit betekent dat er uit ...
LEES MEER

M80

13 mei 2023
In Benedita is altijd wat te doen. Dit weekend is het root feest georganiseerd door M80, dat is een Portugees radiostation dat, je raadt het al, zo goed als uitsluitend muziek uit de jaren 80 uitzendt...
LEES MEER

Vreemdeling

12 mei 2023
Al eerder gezegd: de gazania’s staan fantastisch te bloeien. Ook de plantjes die er nog niet zo lang in staan doen dapper mee. Niet zo intens als de wat oudere plantjes, maar ze geven mooi parti...
LEES MEER

Alweer

11 mei 2023
’t Moet frustrerend zijn voor de eigenaren. Alweer een hele groep biggetjes ontsnapt. Ze vinden kennelijk altijd wel weer een gat in de omheining en misschien als er geen gat te vinden is, dan m...
LEES MEER

Wortelzee

10 mei 2023
Het veldje direct naast ons wordt zelden schoon gemaakt. Nou hoeft dat ook niet want we laten regelmatig de geiten daar grazen. Dat houdt de bramen aardig in toom, wat de andere planten veel meer kans...
LEES MEER

Minikas

9 mei 2023
Op de Santana zondagmarkt kun je plantjes kopen, twaalf slaplantjes voor een euro, of twaalf broccoliplantjes voor dezelfde prijs. Voor bietjesplanten betaal je ook één euro maar dan krijg je er wel...
LEES MEER

Mierensnelweg

8 mei 2023
De diertjes hebben het er maar druk mee. Gisteren al de pleinoversteek, nu weer de mierensnelweg. Op het paadje dat langs de kraal loopt en dat we relatief kort houden tussen al het gewas wat eromheen...
LEES MEER

Sleepwerk

7 mei 2023
Peter, onze vrijwilliger, is flink aan het onkruid wieden in het stukje dat we ‘siertuin’ noemen. Waarschijnlijk heeft hij een mierennest verstoord want plotseling is er een soort van mier...
LEES MEER

Oude vijg

6 mei 2023
De oude vijg heeft het moeilijk. Er is ooit een tak afgezaagd, al jaren geleden, ver voordat wij er kwamen wonen. De plek van de zaagsnede is gaan rotten. Er zitten nu een heel gat in de boom, vlak on...
LEES MEER

Bevrijding

5 mei 2023
Op de gang staat de luchtontvochtiger. Op dit moment wordt die bijna niet gebruikt want het is droog weer. Tijdens het stofzuigen toch maar even opzij gezet om het verzamelde stof eronder weg te kunne...
LEES MEER

Leeuwenbek

4 mei 2023
Op plekken in de moestuin waar even niets wordt geteeld, gaat spontaan van alles groeien. Natuurlijk genieten die planten van het regelmatig watergeven, daardoor staan er ook plantjes die ergens ander...
LEES MEER

Tuinbonen

3 mei 2023
De oogst tuinbonen is binnen. Een mooi maaltje bonen bij elkaar. Ze zijn gerooid en gepeld. Er is al een maaltijd mee gemaakt, of eigenlijk twee, want het was zo veel dat het meer dan genoeg voor éé...
LEES MEER

Geschoond

2 mei 2023
30 april was de deadline. Het land moet geschoond zijn. Geschoond betekent dat alles tussen de bomen gemaaid moet worden. Gisteren was het dan 1 mei en de gemeente kwam de laatste dingen doen en waars...
LEES MEER

Uitgevlogen

1 mei 2023
Nog maar een keertje, omdat het zo leuk is. De fot is van gistermiddag rond vijven. De camera heeft de hele nacht staan fotograferen, elke keer als er beweging is. Hierdoor kun je zien dat ze allevier...
LEES MEER

Mandje

30 april 2023
Nêsperas hebben we al eerder gehad. De boom doet het zo goed, hij zit stampvol vruchten. Deze keer zijn ze geplukt door Peter, onze vrijwilliger. Hij is vandaag de hele dag alleen geweest want zijn v...
LEES MEER

Jonkies

29 april 2023
Toen Amber en Evert hier waren zijn ze waarschijnlijk uit hun ei gekropen. Het is nu zo’n drie weken later en ze zijn al flink gegroeid. Ze worden al brutaal zelfs. Door de opstelling met de wil...
LEES MEER

Peter

28 april 2023
Peter, de vrijwilliger van nu, is een bijzondere man. Net 25 jaar en pas afgestudeerd als architect in Hongarije. Na zijn studie vraagt hij zich af of hij wel architect wil worden, hij gebruikt de Wor...
LEES MEER

Vijg

27 april 2023
Aan het eind van ons stukje grond aan het weggetje staat, of beter gezegd: stond een vijgenboom, met blauwe vijgen. De boom was zodanig wild gegroeid dat de grond eronder niet gemaakt kon worden. Het ...
LEES MEER

Bougainvillea

26 april 2023
In de derde poging lukt het. We hebben eerder bougainvillea geplant, maar tot twee keer heeft-ie het niet gehaald. Te droog, te zonnig, wat dan ook. Hij staat nu op een andere plek dan de eerdere twee...
LEES MEER

Retour

25 april 2023
Het is alweer op z’n retour, het bloeien van de appelboom. Voor het eerst heeft hij helemaal onder de bloemen gezeten, waar het eerdere jaren hier en daar een bloempje was. Als je goed lijkt kun...
LEES MEER

Opgelucht

24 april 2023
Dat is even opgelucht ademhalen. Ergens begin februari hebben we kersenboompjes gekocht. Op de Santana markt natuurlijk. Eén van de boompjes is een zure kers, die dus zure kersen geeft. Van deze kers...
LEES MEER

Gazania

23 april 2023
De gazania’s staan weer lekker te bloeien. Nog niet helemaal langs het grasveldje, hele stukken zijn nog maar net een paar weken geleden geplant en dan bloeien ze nog niet. Het stukje op de foto...
LEES MEER

Weer

22 april 2023
Lekker aan het kuieren, dit varken. Ze liep eerst op de weg met Tomás en Milam om haar heen. Ze trekt zich er niet zo veel van aan, ondanks dat Tomás vlak achter haar aan het sniffen is. Karma staat...
LEES MEER

Rotsroosje

21 april 2023
Ineens staat de berm langs het weggetje in bloei. Witte bloemen zie je van de ene dag op de andere overal. Andere jaren niet zo massaal als nu, zeker doordat er zomaar goede omstandigheden zijn, die e...
LEES MEER

Opstelling

20 april 2023
Onder het dak van de alpendre zit al een paar jaar een nestje. Enthousiast gemaakt, maar nooit bewoond. Tot dit voorjaar. Amber en Evert ontdekten dat het nestje ineens bewoond is, er zitten een paar ...
LEES MEER

Schoon

19 april 2023
Ambert en Evert zijn weer op weg terug. Het was nog even een gedoe, het leek moeizaam te gaan bij het vliegveld want morgenavond speelt Juventus de terugwedstrijd tegen Sporting Clube de Portugal en t...
LEES MEER

Kersenbloesem

7 april 2023
Net op de valreep gaat de kersenboom een beetje bloeien. Kersenboom is nog even een te groot woord. Eigenlijk is het één spriet met wat zijsprieten. Kersenbomen zijn kennelijk wat later dan andere f...
LEES MEER

Geplaatst

6 april 2023
De deuren zijn geverfd en nu ook geplaatst. We moesten even wachten op versterking want in je eentje zulke zware deuren ophangen is nog een hele klus. Armindo, de timmerman, kan dat wel, maar die is d...
LEES MEER

Sinaasappelnest

5 april 2023
Lionel en Marijke wonen vlakbij. Ze hebben een lekkere moestuin met op het moment bloeiende sinaasappelbomen en nog veel meer. Lionel liet heel trots zijn ontdekking zien in een van de sinaasappelbome...
LEES MEER

Geranium

4 april 2023
Vanochtend zijn Amber en Evert aangekomen. Ze hebben een prachtige dag uitgekozen. Het begon weliswaar een beetje bewolkt, maar tegen de tijd dat ze op de Quinta aankwamen scheen de zon volop. En als ...
LEES MEER

Eiernood

3 april 2023
Overdag, als de geiten op het land van de buren staan, mogen de kippen naar de kraal. Dan kunnen ze lekker rondscharrelen en hier en daar een graantje meepikken zonder dat ze schade aan kunnen richten...
LEES MEER

Quads

2 april 2023
Zomaar op een zonnige zondagmorgen. Een hoop geluid en gebrul. Er komen twee quads aanzetten die met redelijke snelheid het weggetje op komen gieren. Ze hebben het bord ‘doodlopende weg’ v...
LEES MEER

Pruimenpracht

1 april 2023
Het is aan alle kanten voorjaar! De pruimenboom staat fantastisch te bloeien dat het een lieve lust is. Waarschijnlijk is het al een oude boom, de meest vertakte die we hebben. We hebben misschien wel...
LEES MEER

Trans

31 maart 2023
Niets menselijks is de kippen vreemd. Branca de Neve en Mortícia zitten al een tijdje zonder haan. Senhor Barcelos is verhuisd naar Maria al een tijdje geleden, alweer bijna twee jaar. Helaas ook ove...
LEES MEER

Takkenberg

30 maart 2023
Zo na een paar weekenden, als de geiten in de kraal blijven en olijftakken krijgen, hebben we een flinke takkenberg. De takken worden door de geiten ontbladerd en vakkundig van de bast ontdaan. De dun...
LEES MEER

Hangt

29 maart 2023
Het hek hangt! En echt op de Portugese manier, niet waarop het hangt, maar de manier hoe het ging. Zomaar onaangekondigd stonden Rui en één van zijn medewerkers ineens op het terrein om het hek te p...
LEES MEER

Stroomstoring

28 maart 2023
Het is al een tijdje geleden maar we hadden weer een flinke stroomstoring. Het begon om een uur of vijf. Vrienden zouden op bezoek komen om de uitzending van Koot en Bie naar aanleiding van het overli...
LEES MEER

Jammer

27 maart 2023
Jammer, jammer, het is fantastisch weer maar er is veel binnen te doen. De deuren, die we via de timmerman op de kop getikt hebben, zijn door de vrijwilligers (vooral Matthew!) geschuurd. Dat betekent...
LEES MEER

Gebroken

26 maart 2023
Dat heb je met dat zware werk. De takkenschaar is gebroken. Waarschijnlijk te vaak gebruikt met net iets te dikke takken. Nou ja, het ding gaat alweer vijf jaar mee en het begon ook al een beetje bot ...
LEES MEER

Grond

25 maart 2023
Het was de bedoeling dat de deuren gegrond zouden worden op een regenachtige dag. Maar de zon schijnt alleen maar, wel niet altijd de hele dag, maar regenachtig weer hebben we al een tijdje niet gehad...
LEES MEER

Maagdenpalm

24 maart 2023
Het is voorjaar en de maagdenpalm staat te bloeien. Het is een bijzonder plant. Hij overdekt de bodem helemaal, hij woekert ook lekker, maar hij is nog op een andere manier bijzonder. In de tweede eeu...
LEES MEER

Metamorfose

23 maart 2023
Wat een verschil zeg! De onderste foto is van nog geen twee jaar geleden en de bovenste is van vandaag. Amanda is jarig en ter ere daarvan is de olijfboom geplaatst. De boom is al zeker zo’n vij...
LEES MEER

Kaalslag

22 maart 2023
Eerst de geiten even laten banjeren, wel aan een touw hoor, anders zitten ze zo in de fruitbomen, en dan met de bosmaaier er nog even overheen. Ziet het er meteen een stuk beter uit. Meteen na het maa...
LEES MEER

Laadpaal

21 maart 2023
Ook in Portugal neemt elektrisch rijden toe. Zowel bij de Lidl als bij de Intermarché is nu een laadstation. ’n Beetje vooruitlopend op de zaken, want beide plekken zijn tot nu toe altijd leeg....
LEES MEER

Schuurwerk

20 maart 2023
Het idee was het hek te verven en klaar, een beetje de roestplekken weg, een beetje primer en hup de verf erop. Nu blijkt dat de roest vanonder de groene verf vandaan komt. De verf dekte kennelijk nie...
LEES MEER

Bougie

19 maart 2023
Uiteindelijk was het de bougie. Die was kennelijk zo vervuild dat schuren niet meer hielp. Matias, onze buurman die vroeger een autosloperij had, deed wat magische testjes en stelde vast dat de bougie...
LEES MEER

Graasarbeid

18 maart 2023
Het onkruid schiet uit de grond. Het is net een beetje minder koud aan het worden en af en toe valt er nog een flinke bui. Ideale omstandigheden voor al het groen dat wil groeien. Het stukje voor het ...
LEES MEER

Kleinkeukenhof

17 maart 2023
Het is dan wel niet de Keukenhof, daarvoor hebben we iets te weinig narcissen, maar het ziet er wel gezellig uit, die bloeiende planten in de driehoek. De boomstammetjes als afrastering werkt goed, To...
LEES MEER

Geknapt

16 maart 2023
Het heeft al een tijdje niet echt gewaaid, geen storm of zware windstoten. In het kurkeikenbos achter ons is toch een boom afgeknapt. ’t Kan natuurlijk een tijdje geleden zijn dat dat gebeurd is...
LEES MEER

Strijklicht

15 maart 2023
Wat een licht in ene zeg. Terwijl buiten aan het muurtje voor het hek wordt gewerkt is er binnen een prachtig schouwspel. Het licht van de zon komt net door de nieuwe raampjes binnen en tovert prachti...
LEES MEER

Constructie

14 maart 2023
Het voorterrein begint weer aardig op een bouwplaats te lijken. Bergen zand en grind, kruiwagens, stapels stenen, stapel zakken cement. Er ligt genoeg. Voor de kolom van het hek wordt een bijzondere c...
LEES MEER
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Quinta do Salgueirinho

    Welkom bij Quinta do Salgueirinho!
    Op deze site houden we bij wat we zo’n beetje doen in Portugal en kun je vanuit Nederland of waar dan ook op de hoogte blijven van de ontwikkelingen rondom de Quinta.

    OP DE HOOGTE BLIJVEN?

    Laat je e-mailadres achter en we laten je weten wanneer
    we wat nieuws geplaatst hebben.

    We sturen je geen spam! Lees ons privacybeleid voor meer informatie.

    Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Quinta do Salgueirinho © 2023