Het is warm in Europa, in Nederland wordt een flinke hittegolf verwacht, in Portugal is het nu al behoorlijk warm. Er woeden branden in het noorden bij Leiria en in het zuiden bij Torres Vedres. Bij ons is het gelukkig wat dat betreft rustig. Soms als de wind uit een bepaalde hoek waait kun je het wel een beetje ruiken, maar het is gelukkig ver genoeg dat je geen rook kunt zien.
Voor de honden is het erg warm, vooral Tomás en Milan hebben last van de zon door hun zwarte vacht. Als het te gortig wordt verhuizen ze naar boven, waar ze in de schaduw nog relatief koel zitten.
Niet te veel bewegen en veel drinken!