Onze tijdelijke gast is in een periode van haar leven dat het aanstaande moederinstinct begint op te spelen. Dat uit zich door het verspreiden van geursporen die wij niet kunnen waarnemen, maar haar mannelijke soortgenoten des te beter. Daardoor krijgen we visite van honden die dat allemaal niet kunnen weerstaan en charmant langs het komen paraderen. Hierdoor ontstaat er nogal wat nervositeit aan de andere kant van het hek. In de eerste plaats natuurlijk van het object van al die aandacht, maar ook van Karma, Tomás en Milan, die er eigenlijk niet zo goed op weten te reageren. Moeten ze nou verwelkomen? Moeten ze nou wegjagen? En zo ja wie dan. De nieuwe bezoekster, haar mannelijke aandacht?
Heel verwarrend allemaal.