Appelkisten
De appels van de appelboomgaard langs het weggetje zijn allang geplukt. De bomen staan er nu appelloos bij. De laatste kisten waarin de geplukte appels normaal worden vervoerd staan er een beetje leeg...
Oud en nieuw
Het is mooi om te zien hoe het huis opknapt aan de buitenkant. Natuurlijk met grote dank aan Leo, die hier elk weekend minstens één dag komt en ook veelvuldig ’s avonds hier te vinden is. Op h...
Waterdicht
De buitenkant van het huis wordt stevig aangepakt. Eén van de problemen die we hebben is dat er water op het afdakje boven de deur blijft staan en de naden zijn niet waterdicht. Daardoor trekt het wa...
Reuzendolkwesp
Wat een beest! Vijf centimeter groot kan het worden en dat zit gewoon bij ons op een distel. Hij komt in Nederland niet voor deze wesp, we hebben niet kunnen achterhalen of hij steekt of anderszins ge...
Vastgeplakt
We zitten redelijk op het platteland en daarom hebben we binnenshuis nog wel eens last van mieren. Bij de Chinees hadden we een mierenlokdoos gekocht. Dachten we. Het bleek wel tegen mieren te zijn, m...
Perenoogst
Niet alleen voor de appels is het een bijzonder goed jaar. Ook de peren doen het heel goed. We hebben drie perenbomen. Eentje al erg oud, die geeft kleine peertjes, de tweede doet het dit jaar ontzett...
Appeloogst
Ook de appeloogst is bijzonder succesvol. De paar bomen die we hebben hangen vol. Van één boom zijn twee takken bezweken onder het gewicht. Ook wel door de wind waarschijnlijk. De appels aan deze ta...
Handigheidje
Als de tanks vol zijn en het regent dan loopt de boel over. Op zich niet zo erg, maar dan verzamelt er veel water op de plek waar we het niet willen hebben. Een overloopconstructie is dan wel erg hand...
Nieuwelingen
De buren van Betty gaan verhuizen. Hun nieuwe onderkomen is een stuk kleiner dan wat ze nu hebben en er is zeker geen plaats voor kippen. Voor de kippen moest een nieuw tehuis gezocht worden en doorda...
Sint Bernard
Het is een bijzondere week in Alcobaça. Sint Bernard is de patroonheilige van de stad, de stichter van het klooster waar ooit Alcobaça omheen gebouwd is. De naamdag van Sint Bernard was gisteren, de...
Historisch
’n Soort historisch moment bijna. Eén van de tanks staat eindelijk op de plek waar ze uiteindelijk allemaal komen te staan, tenminste een flink aantal. Eigenlijk in het bos van de buren wat min...
Rotswoning
Op het terrein ligt nog steeds een grote berg aarde. ´t Ligt er al een tijdje en we hebben er ook niet zo’n last van. Het groeit vol met planten en af en toe moeten we het maaien als het te erg...
Vijgenoogst
De vijgenoogst is echt begonnen, en hoe! Elke dag komen er kilo’s vanaf. Sommige hangen nogal hoog en dan moet er geklommen worden. Gelukkig hebben we Schirin, onze vrijwilligster, de graag en m...
Kip zonder Naam
Alweer een nieuwe aanwinst. Veel kippengedoe deze week. Eerst de kip die we net gekocht hadden, toen Branca. Nu hebben we weer een nieuwe: nog maar net binnen en nog geen naam bedacht. De marktkoopman...
Branca – afsluiting
Ze heeft een mooi leven gehad, Branca de Neve, maar nu is het echt afgelopen. Ze had de laatste weken nog een mooie opleving, ze scharrelde weer lekker rond over het terrein. Vanochtend vonden we haar...
Zonsverduistering
Nog een heel gedoe! De speciale brilletjes om de zonsverduistering te kunnen zien zouden gedistribueerd worden door de apotheken, de Farmácias. Helaas bij de drie apotheken in de buurt hing al een br...
In gebruik
Met de overdaad aan pruimen en tomaten komt de droogkast goed uit. In de volle zon is het lekker warm en een beetje wind zorgt ervoor dat het lekker ventileert. ´t Duurt wat langer dan bij de droogov...
Foz Culinair
Vlakbij het strand van Foz do Arelho wordt een soort van Foz Culinair gehouden. Niet zo groot als Haarlem Culinair, maar wel gezellig. Een stuk of acht tentjes verkopen allerlei hapjes. We werden erop...
Bougainvillea
Hij gaat het eindelijk een beetje doen, de Bougainvillea. Hij staat er alweer een tijdje, maar het was een beetje zielig ding. Hij groeide boven de muur uit, maar het was net of het bovenste stukje al...
Passievrucht
Vanaf het weggetje is het bijna niet te zien, dan lijkt het of er maar één vrucht hangt, maar vanaf de binnenkant van het terrein, waar de honden lopen, zie je er ineens veel meer. ’n Prachtig...
Uitgenodigd
Conceição is onze buurvrouw. Ze woont aan het eind van het weggetje. Het weggetje loopt bij haar dood, als ze weg moet komt ze altijd bij ons langs. Lopend of met de auto maakt niet. Ze stopt vaak o...
Herkenningspunt
De geiten gaan elke dag van de kraal naar het bos in de ochtend en in de avond gaan ze weer terug. Ze staan met een touw aan een pin. Het touw is een meter of vijf, ze hebben een flinke oppervlakte da...
Portugal-Spanje
Voetbal leeft in Portugal behoorlijk, dat zal geen nieuws zijn. Niet dat alle straten rood en groen zijn versierd. Er bestaat niet zoiets als een rood-groengekte. Je ziet wel overal verwijzingen naar ...
Korenbloem
Zomaar spontaan opgekomen in het kippenhok. We hebben niet gezaaid. Nou ja, misschien het kippenvoer, want daar zitten veel zaden in. Het lijkt op een korenbloem, maar die zijn doorgaans blauw, de lil...
Pruimenweelde
Wat een pruimen hebben we dit jaar. Vooral de gele pruimen doen het erg goed. We hebben er al zoveel van afgehaald. Ze worden ingemaakt, ingevroren, tot jam gemaakt én gewoon gegeten. We hebben ook a...
Douchedeurtjes
Een paar geleden hebben we vijftien massieve deuren gekocht. Ze zijn gemaakt door de vader van Paulo, de timmerman. De vader was zelf ook timmerman, hij heeft de deuren gemaakt voor een huis hier in d...
Rotstuintje
Tussen de alpendre en het kippenhok hadden we een geinig rotstuintje. Er was wel een nadeel, er stonden twee yuca’s die nogal uit hun krachten gegroeid waren en een soort agave, die ook al groot...
Wederopstanding
We dachten dat we Branca wel konden opgeven. Ze werd wel netjes elke dag buiten gezet en dan kwam ze in eerste instantie niet van haar plaats. Ze kreeg water en eten voorgeschoteld waar ze rustig van ...
Schoorsteen
We hadden al een kacheltje en die was mooi aangesloten. Alleen de schoorsteen was te laag en hij stond een beetje scheef. We hebben een ring gekocht en een langere pijp. Die moest alleen nog het dak o...
Dennenappels
Het veld waar we de geiten laten grazen moet ook gemaaid worden. De geiten eten de blaadjes van de bramen, maar ze laten de stelen staan. Daarom maaien we het af en toe helemaal kort, we doen dat éé...
Branca – update
´t Gaat redelijk goed met Branca. Er zit geen verbetering in, dat niet. We halen haar ’s ochtends uit het hok en zetten haar op het grasveld, uit de zon, anders wordt het te heet. Ze verplaats ...
Schilderwerk
De kasten op de voorzolder zijn bijna klaar. Ze staan er alweer een tijdje, te wachten totdat ze geschilderd worden. Dat is nog een beste klus, want alles bij elkaar een grote oppervlakte. Vier grote ...
Kurkbeestje
Als de kurk geoogst is blijven de blote stammen over. Sommige zien er mooi helder uit, sommige lijken wel aangetast te zijn. Onder de bast zit een kurkbeestje. Je kunt ze zelf niet zien, maar wel de s...
Kraamwebspin
Joalin, onze vrijwilligster, is donderdag weer vertrokken. Ze is tien dagen bij ons geweest en gaat haar reis voortzetten in Porto, daarna Lissabon en dan Madeira. Ze heeft een prachtige foto achterge...
Houtkachel
Het kan toch raar lopen. Vorig jaar kochten we een houtkachel en de bijbehorende pijpen, toen onze aannemer van dienst plotseling zei, dat hij dat niet kon installeren. Terwijl hij net de bestelling h...
Halverwege
De beerput krijgt een nieuw jasje. ’t Was waarschijnlijk altijd de bedoeling dat het nog gestuct moest worden, maar de vorige eigenaren waren er nooit aan toegekomen. Het is wel een lekkere exer...
Verplaatst
Van het Oude Huis hebben we nog steeds een grote hoeveelheid dakpannen over. We hebben een hoop gebruikt om borders en afscheidingen te maken maar er restte nog steeds een flinke stapel. Die stapel st...
Avocado -update-
De avocado houdt zich fantastisch. Hij heeft de storm doorstaan, hij heeft de windstoten doorstaan van de afgelopen week. Hij staat er fris bij. ’t Klimaat van nu doet hem kennelijk goed. Er war...
Rozenpracht
Bij de kennel van de honden hebben we al een tijdje rozen gezet. Witte rozen. Elk jaar bloeien ze wel en het is altijd mooi. Maar dit jaar is het uitbundig. Ze zijn ontzettend gegroeid en er is een ov...
Bloemenspin
Als je zo lekker tussen de bloem zit om de koppen te snellen, kom je van alles tegen aan kleine diertjes. Spinnen genoeg natuurlijk, slakken ook, af en toe een wandelende tak, je ziet ze weinig, maar ...
Koppensnellen
De paradijsvogelbloem heeft ontzettend gebloeid. Het voorjaar is vast erg gunstig geweest. Het nadeel is dat de bloemen ook zo’n beetje gelijktijdig zijn uitgebloeid. De koppen moeten dan verwij...
Achterdeur
We hebben een achterdeur! Het heeft even geduurd, maar hij is geplaatst. Eerst was er gedoe met de vloer. Eigenlijk zou de vloer en dus de drempel een stukje hoger zijn, maar met voortschrijdend inzic...
Kuifhyacint
We lopen nu al bijna acht jaar het weggetje op en af als we de honden uitlaten. Nog nooit deze plant gezien. De plant is niet echt zeldzaam, maar toch zeldzaam genoeg om zo lang buiten zicht te blijve...
Hallelujah – 2
En nu is het dan echt officieel. De kentekenplaat hadden we al, maar het kentekenbewijs nog niet, dat moest over de post toegestuurd worden en dat neemt een paar dagen in beslag. Vandaag kwam het binn...
Gouden Regen
Eén van de eerste keren dat we naar Portugal reden om spullen naar de Quinta te brengen hadden we een Gouden Regen meegenomen. Kijk maar hier. Hij staat al een tijdje in de volle grond en heeft moeit...
Compostworkflow
De rechter composthoop is alweer helemaal vol. Tijd om de linker op te schonen. Dat is een echte workflow: De stammen waarvan de constructie is gemaakt worden één voor één weggenomen en apart geze...
Tweede leven
De sneue walnotenboom heeft een tweede leven. Alle takken zijn door Hector, onze versnipperaar, gehaald en het resultaat is op het pad bij de moestuin gelegd. Op die manier hopen we dat het vocht een ...
Versiering
Als je een rol afrastering een tijdje laat liggen dan vergroeit het met de ondergrond. De natuur hangt allerlei slingers op en prachtige planten ontwikkelen zich onder het gaas. Vooral klaverzuring we...
Geitenpad -update-
Afgelopen vrijdag, Goede Vrijdag, is Leo begonnen aan het Geitenpad, het korte stukje voor de stal. Op Paaszaterdag heeft hij het afgemaakt. We konden het nog niet belopen, want het cement was nog nie...
Mysterieus
Aan de kurkeik achter het huis hangt een sleutel. Mysterieus, want wij hebben die niet opgehangen. Hij hangt er ook een beetje onopvallend te zijn, in de schaduw en bijna met schutkleuren. Hij hangt e...
Kersenbloesem
Midden op het grasveldje bij de kippen staat een kersenboompje. Er stonden er eigenlijk vijf, maar twee daarvan hebben het niet gered. De middelste doet het erg goed. Eerdere jaren (hij staat er nu ee...
Boerenjasmijn
Zomaar langs het weggetje. We wandelen daar elke ochtend, maar niet eerder gezien. Van de week wel de knoppen, maar die hebben we eerdere jaren ook niet gezien. Het is wel dat we elk jaar als we rond ...
Eikenbloem
Langs het weggetje staan een aantal eiken. Meerdere soorten staan er. Eén van de soorten bloeit op een grappige manier. Er hangen een soort sliertjes aan de takken. Ook wel opvallend is dat de eikels...
Avocadoboom
De avocadoboom, die we van Betty hebben meegenomen toen die haar moestuin opdoekte, staat alweer een kleine tweeëneenhalf jaar bij ons op het terrein. In het begin een beetje moeizaam, last van de dr...
Rozemarijn
Naast het kippenhok loopt een pad. ’t Grenst aan het grasveld, dat we langzamerhand aan het beplanten zijn. In het randje komt een rijtje rozemarijn. We hebben de planten achter in de ,moestuin ...
Pruimenboom
De oude pruimenboom staat vol in bloei. Vorig jaar was kennelijk een slechter jaar want toen hebben we nauwelijks geoogst. Dit jaar belooft een stuk beter te worden gezien het aantal bloemen dat aan d...
Poppenmuseum
In Alcanene, vlakbij Alcanede (hoe verzin je het), is een poppenmuseum. Het is de verzameling van een vrouw, Rosa Maria, ooit begonnen toen ze haar eerste pop kreeg. De verzameling breidde zich langza...
Afwatering
De goten hangen er dus, en nu moet het water goed opgevangen worden. Het idee is om nog eens een pergola te maken met de waterafvoer geïntegreerd, maar dat heeft nog even niet de prioriteit, vandaar ...
Stormschade
Overal onderweg zie je nog sporen van de storm van alweer een dikke maand geleden. Langs de weg zie je stukken berm die naar beneden gegleden zijn. Je ziet omgevallen bomen of stukken hek die verbogen...
Wisselvallig
Het is de tijd van het jaar van grote verschillen in weer op één dag. Vandaag hebben we zon gehad, lekker warm en aangenaam, maar ook regen die erg koud aanvoelt. Als het regent en het waait voelt h...
Drempel -update-
De drempel zit erin. Én waterpas. Beetje lastig want de vloer die er voorlangs loopt is helemaal niet waterpas. De loopt nogal af. Maar de drempel zit. Even wachten op het uitharden en de deur kan -e...
Omgevallen
Zoals gezegd heeft het flink gestormd in Portugal. Veel huizen hebben schade. Bij vrienden van ons zijn er dakpannen van het gewaaid en met die regen geeft dat lekkage problemen. De regen is wel weer ...
Onder zeil
Alweer bijna twee jaar geleden zijn we begonnen aan het avontuur met de vouwwagen. Allereerst moest er een trekhaak onder de net gekregen bus gezet worden en daarna begon het circus van het aanvragen ...
Zonnepanelen
De zonnepanelen zitten op het dak. Met twee man op het dak, één halverwege de steigers en nog eens twee op het dak zijn ze erop getild en gemonteerd. Nog even een gaatje in het dak voor de draden en...
Uitbreiding
Volgende week komen de zonnepanelen. Die hebben dan weer een eigen groep nodig in de stoppenkast en helaas is de bestaande al vol. Die was al een keer uitgebreid met een aardlekschakelaar en daarom ge...
Rommelkeuken
Traditioneel bakken we oliebollen op de laatste dag van het jaar. Liever niet binnen vanwege de baklucht, liever buiten, maar dan moet het weer een beetje meewerken. Deze keer in het Oude Huis. Het Ou...
Afgehangen
Het hek is netjes opgehangen en afgehangen. Aan de muur zit nu een stootbalkje zodat de honden het niet meer open kunnen duwen. Het is eigenlijk een enorme verbetering van het hek dat ervoor zat, want...
Condensator
Nou dat weer. De afzuigkap heeft het begeven. Bij het schakelen van de ene stand naar de andere stand was er plotseling een vonk, de stop sloeg door en daarna niets. Na het inschakelen van de stop dee...
Kerstwandeling
Tweede Kerstdag, mooi weer, Amanda en Herman allebei niet honderd procent, maar fit genoeg om te wandelen op het strand. We dachten dat het erg druk zou zijn en lieten daarom de honden maar thuis, die...
Kerstcadeau
De varkens lopen niet alleen regelmatig los op straat. Ze worden natuurlijk als ze de juiste leeftijd hebben in principe afgevoerd om elders verder gemest en uiteindelijk geslacht te worden. Dat laats...
Kerstavond
Wat doe je op Kerstavond! Spelletjes doen met vrienden, maar natuurlijk ook de honden uit laten. Deze keer hadden we bijzonder gezelschap. Qua wandelen dan. Eén van de varkens van João liep los, Ze ...
Sfeerverlichting
Traditioneel maakten we een kerstboom van de takken van de laurierboom. Die hebben we laten snoeien want hij was ziek. Geen boom van lauriertakken dus. Dan moet er geïmproviseerd worden. Kerstbomen z...
Doorgang – update
Het is dan wel geen weekend en geen vrije dag. Toch is Leo geweest. Hij moest met zijn vrouw mee voor verblijfspapieren, daarvoor had hij een vrije dag gevraagd. Maar in plaats van zelf mee te gaan li...
Kerststalhorror
Zo tegen de Kerst staan alle winkels vol van kerstspullen. Sommige alleen als decoratie, andere verkopen van alles. Slingers, plastic bomen, ballen in alle soorten en maten. En kerststalletjes natuurl...
Kerstmarkt
Het is Kerstmarkt in Benedita. Er is een soort van tunnel gebouwd van draadwerk en in de tunnel zijn kerststerren opgehangen. Elk jaar doen de scholen dit, versieringen maken van restmateriaal. Bijzon...
Afvoerpijp
Langzamerhand begint het werk boven naar beneden af te dalen. We hadden natuurlijk al het gat in het plafond waar de trap moet komen en er zijn wat muurtjes weggehaald voorlopig voor de nieuwe indelin...
Begraafplaats
Een vriendin van ons is overleden, eigenlijk een vriendin van Betty, maar we hebben haar, zeker in het begin dat we hier woonden, veel gezien. Ze heeft de respectabele leeftijd van 89 jaar gehaald. To...
Droogmolen
Vanuit Nederland meegenomen deze zomer. Marijn gebruikt hem niet en ons leek het wel handig. Nou hadden we een wasrek dat we steeds gebruikten, maar die was kapot aan het gaan. Er was al wat gebroken ...
Voorstrijk
De vloer is nog niet geëgaliseerd, maar staat wel mooi in de voorstrijk. Dat is nodig om ervoor te zorgen dat de Autonivelante goed hecht en niet na een tijdje begint los te laten. Erover heen wordt...
Vrachtwagens
Het weggetje is dan wel min of meer gerepareerd. De meeste kuilen zijn weer dichtgeasfalteerd. ’t Klinkt mooier dan dat het is want eigenlijk zijn de gaten gewoon volgepropt met asfalt. ’t...
Lekkage -update-
Leo komt af en toe ook op maandag, als het een vrije dag is. Vandaag viert men in Portugal de Restauração da Indepedência, een soort Onafhankelijkdsdag, in 1640 vermoordden een paar Portugese adel...
Garageverkoop
Vrienden van ons, uit Chão de Parada, een klein dorpje wat meer naar de kust, wilden een garageverkoop houden, om een beetje van hun overbodige spullen af te komen. Hún vrienden dan weer gingen mee ...
Lekkage -update-
De loodgieter is weer geweest. ’t Duurde een week voordat hij kon, de man heeft het druk. Maar het is gefikst. De lekkage kwam doordat er op de koperen afsluiting een braam zat die ervoor zorgde...
Von Krippahl
Herman is een naam die je in Portugal bijna nooit hoort. De naam komt niet echt voor in het Portugese namenbestand. Wel is er een beroemde Portugese komiek met die naam: Herman José. Maar dat is niet...
Gerepareerd
’t Lijkt wel of de gemeente het verhaaltje van gisteren gelezen heeft. De weg wordt gerepareerd. De grote kuilen die door de vrachtwagens waren ontstaan onder het kapotgereden asfalt worden gedi...
Beschutting
Mieren houden zeker ook niet van regen. Onder één van de planten op het terrein hebben ze kennelijk beschutting gezocht. Het lijkt of de plant op een verhoging staat en om de plant heen zijn allemaa...
Aangevreten
Nog een manier om vast te stellen dat de geplukte paddenstoelen eetbaar zijn. Of eigenlijk twee manieren. De eerste overduidelijk: we hebben er een heerlijke maaltijd van gemaakt, deze gegeten en we z...
Overstroming
Ineens regent het zo hard. Het zijn geen buien meer, het zijn wolkbreuken. Er is zoveel water dat het niet meer weg kan. Gelukkig staat ons huis relatief hoog, het water dat langs het weggetje naar be...
Lekkage -update-
De Canalizador, de loodgieter is geweest. De leiding is weer gemaakt. Je zou zeggen, dan kan het gat weer dicht. Helaas, ’t lijkt of de verbinding toch nog een beetje lekt. Het is moeilijk te z...
Lekkage – update
Het lek is boven, dat wil zeggen gevonden. We dachten dat het in de grond zat, Leo heeft eerst gegraven, maar in de grond zit helemaal geen leiding. We hoopten stiekem, een beetje tegen beter weten in...
Geregistreerd
Portugal kent net als Nederland hondenbelasting. ’t verschil is dat we dat niet wisten. De honden zijn we gechipt, ook verplicht en ze worden netjes elke twee jaar ingeënt tegen hondsdolheid. Z...
Collectanten
Ook in het Portugal wordt gecollecteerd. Vergeleken met Nederland, de Randstad, is het hier, min of meer op het platteland wel anders. De twee collectanten komen helemaal het weggetje aflopen. Naast o...
Paddenstoel
Zoals beloofd: elke herfst minstens één foto van een mooie paddenstoel. Deze is wel heel bijzonder. Staat gewoon tegen het nieuwe terras en is in één dag uitgegroeid. Gisteren nog niets te zien, n...
Plaatsmaken
Leo is bijna klaar met het hek. Waarschijnlijk gaat hij het komend weekend afmaken. Voorwaarde is wel dat de boel is vrijgemaakt. De granaatappelboom bij de vijg groeide dwars door het voormalig hek h...
Boosdoener
De stofzuiger, een echte Dyson nog wel, deed het niet lekker meer. ’n Hoop herrie maar geen zuigkracht. Heel irritant. Meestal zit er dan iets in de zuigmond, of soms zelfs in de slang, maar nee...
Trompetwinde
Tegen het huis aan staat een enorme paal, een lantaarnpaal. Het is een lelijk ding, en daar wilden we wat aan doen. Aan de voet hebben we een plantje neergezet, een trompetwinde. Heel lang wilde het n...
Appeltaart
Jarig. Amanda in Nederland, Herman in Portugal. ’n Beetje magere verjaardag. Toch maar appeltaart gemaakt, met appels uit eigen tuin, walnoten uit eigen tuin en krenten/rozijnen uit eigen tuin. ...
Hortensia’s
Hier en daar op het terrein stonden hortensia’s, maar die kunnen niet zo goed tegen felle zon. Daardoor worden de bloemen als de plant in bloei staat al snel zwart. Een echt schaduwrijke plek ha...
Bewerkelijk
Neet het is geen lijntje cocaïne dat hier versneden wordt, al krijg je wel een mooi wit poeder. Tussen de tegels van de voorzolder zit hier en daar een klodder lijm. Die lijm wordt keihard want het i...
In de maak
De vloer is grotendeels gevoegd, dat wil zeggen het gedeelte waar de kast moest komen is gedaan. De kastenman kan komen. Hij heeft de meeste onderdelen al gezaagd in de werkplaats en nu komt hij om de...
Metselbijen
Alweer metselbijen. Die diertjes hebben het maar druk. Onder de koffer van een schroefboormachine hebben ze in korte tijd een hele school aan metselbijlarven gemetseld. Bij het pakken van de koffer zi...
Fruitsalade
Fruitsalade van eigen bodem. Letterlijk. Appel, peer, mandarijn, granaatappel, aardbei, diospyros. Appel en peer al wat langer van de boom. De rest vers geplukt. Wat een weelde!...
Zakjesspoor
Er zit vast weer een feestje aan te komen. Aan het begin van het weggetje, op de hoek bij de grote weg hangt een plastic zakje in de bomen, stukken verder langs het weggetje hangen er weer een paar. S...
Verkiezingen
In Nederland is het de vooravond van de Tweede-Kamerverkiezingen, er wordt vast flink campagne gevoerd, in Portugal is het niet anders, zij het dat het hier om lokale verkiezingen gaat. Op 12 oktober ...
Uitgelicht
Aan het eind van de dag worden de geiten uit het bos gehaald. Ze hebben lekker de hele dag van de braam stuiken gegeten en daarna gaan ze weer terug. Nog even langs de vijgenboom, want ze zijn gek van...
Rupsendoder
Ze doet haar naam eer aan: Grote Rupsendoder, zo groot is ze nou ook weer niet, hooguit een centimeter of drie, maar rupsen doden doet ze wel. Fascinerend om te zien dat ze haar prooi meters en meters...
Betonijzer
Voor het hek om de honden binnen te houden hebben we betonijzer nodig. We zetten dat vlechtwerk rechtop, 50cm in de grond en we hebben een mooie afsluiting. De matten zijn 6 x 2 m, dat kunnen we niet ...
Granaatappel
Bij het appartement, naast de put, staat een granaatappelboom. Elk jaar geeft hij mooie bloemen, maar nooit echt vruchten. De bloemen waaien eraf als het een beetje waait en er groeien geen granaatapp...
MMBenedita
Heel Benedita staat op zijn kop. In het stadje wordt de halve marathon gelopen (Meia Maratona). Als de lopers langskomen mag er geen verkeer door. We werden er nogal door overvallen. We wilden naar de...
Sprinkhaan
Soms zie je van die grote bidsprinkhanen, we hebben felgroene gezien, we hebben bruine gezien en zelfs een keer een rode, maar die was wat kleiner. Sprinkhanen zie je verder heel veel, van die kleine ...
Kattendokter
Eens in de zoveel tijd moeten de katten naar de dokter. We dachten dat ze alle vier moesten voor de jaarlijkse vaccinatie, maar dat was een kleine vergissing. Alleen Floki moest worden ingeënt (tegen...
Egeltje -update-
Het gaat goed met het egeltje. We hebben hem tijdelijk onderdak gegeven in de stal, de geiten komen daar niet in de zomer, en we hebben er een camera op gezet, zodat we het een beetje in de gaten kunn...
Knutselavond
Woensdagavond, knutselavond. Met zijn vijven rond de knutseltafel. Wat een verzamelde creativiteit. Er wordt geschilderd en geverfd dat het een lieve lust is. Buiten gewoon gezellig en een prachtige p...
Laurierresten
De grote laurierstruik aan de overkant van het weggetje was er slecht aan toe. In overleg met Nuno, de tuinman, is hij helemaal weggehaald. Rest nog een paar stammetjes. Vermoedelijk sterven die allem...
Atelier do Doce
Oorspronkelijk was Atelier do Doce alleen een banketbakkerij. Je kon er van allerlei zoetigheid kopen. Van eenvoudige Pasteis de Nata tot ingewikkelde themataarten. Het was altijd een beetje jammer da...
Aljubarrota
Aljubarrota is een klein plaatsje, redelijk in de buurt van ons. Het is een klein plaatsje, maar belangrijk in de Portugese geschiedenis, 640 jaar geleden op 14 augustus is er een enorme veldslag gewe...
Parkeerplaats
Santa Catarina is een klein plaatsje. Het is niet alleen een plaatsje, het is ook een freguesia, het administratieve centrum van de 21 kleine dorpjes eromheen. Het heeft daarom een kerkje en een soor...
Opgewaardeerd
Het Oude Huis wordt aardig opgewaardeerd. Eerst hebben we gezorgd dat de fundering verbeterd werd. Hier en daar stond het gewoon op de klei. Hele stukken ook op de rots, de stukken op de klei hebben w...
Bermwerk -update-
Nuno heeft zo hard gewerkt aan het maaien en snoeien. Gisteren kwam hij nog even terug om het een en ander af te maken, de zieke takken van de laurier mee te nemen en zo. Hiervoor had hij een aanhangw...
Passiebloem
Het aanleggen van de fundering van het huis gaat lekker snel. We hadden nog heel wat grind liggen, ruim een halve kuub of zo, maar dat is er nu wel doorheen. Gelukkig hebben we op de hoek van het wegg...
Tegelvloer
De tegelvloer van de voorzolder zit erin. Wat een ander gezicht meteen. Het wordt zowaar een beetje huiselijk. Het is helaas nog niet klaar. De tegelkruisjes zijn verwijderd, nu moeten de voegen schoo...
Pannenwerk
Er wordt hard gewerkt aan de voorzolder en de badkamer op de nog te maken slaapkamer boven. In het toilet en in de badkamer moeten ventilatoren geplaatst worden. In Caldas is een winkel die alles verk...
Logeerpoes
We hebben even een weekje een logeerpoes. Miryam, van Ely, heeft een straatkat geadopteerd en het arme dier heeft al meerdere nestjes gehad. ’t Werd wel tijd voor sterilisatie. Het nadeel van st...
Bijenbloem
Charline is onze vrijwilligster van een tijdje terug. Ze is bij ons geweest vlak voordat we naar Nederland gingen en in de tijd dat wij in Nederland waren zat ze bij een goede vriendin van ons. Daar i...
Filmavond #2
Met een groepje vrienden hebben we afgesproken eens in de zoveel tijd een filmavond te houden. Nu, de tweede keer, bij Miryam en Ely. Ze hebben een oude school gekocht die ze aan het renoveren zijn. N...
Houtbij -update-
De houtbij heeft het moeilijk. De stam waar ze het gat in gegraven heeft is zo’n 60 cm hoog. Ze scharrelt nu rond op de grond en lijkt zich niet lekker te voelen. Je zou verwachten dat ze kan vl...
Schildluis
De asparagus heeft last van schildluis. Het zijn kleine diertjes die zich als een hard bolletje vastklampen aan de stengel. Je kunt ze verwijderen door ze ervan af te schuiven, maar dat is misschien g...
Afsluiting
Guy is begonnen aan het tegelen van de voorzolder. Een precisiewerkje. De tegels worden gelijmd en doordat de vloer nou niet echt egaal is, komt er af en toe een wat dikkere laag. Zolang die laag zach...
Bramenberg
Langs het weggetje staan een paar mooie, oude olijfbomen. Helaas wordt het slecht, of eigenlijk niet bijgehouden. De eigenaar laat het land wel maaien, misschien eens in de twee jaar, maar de olijfbom...
Irrigatiesysteem
Het is de droge periode van het jaar. Het heeft niet alleen al ruim een week niet geregend, en wat er toen viel was de moeite niet echt, maar de zon schijnt de hele dag en is behoorlijk warm en dan wa...
Afbeelding
Dat krijg je als je iets schoonspuit met een hogedrukreininger op de stenen voor het huis. Die stenen liggen er al een tijdje in weer en wind en dan wil het wel eens een beetje vuil worden. Het bed vo...
Gespikkeld
We zijn op de voorzolder de muren in de primário aan het zetten. Een hele klus want de muur met kleine ruitjes is erg bewerkelijk. Het kost ons twee ochtenden om alle muren voor de eerste keer te do...
Horsmakreel
In Portugal is het erg heet op het moment. In Lissabon worden er temperaturen gemeten van boven de 40°C. Bij ons is het ook behoorlijk warm, zei het niet zó warm, maar achter in de 30 graden zitten ...
Laatste stap
Hopelijk het laatste hoofdstuk in het tenttrailerverhaal. De banden. tijdens de keuring werd onder meer vastgesteld dat de banden niet klopten met de fabrieksdocumentatie en dat is wel noodzakelijk om...
Nachtkastjes
Vanwege de brand in de Raafstraat moesten we noodgedwongen elders wonen. Verhuisden tijdelijk naar de Wilgenstraat in Haarlem. Dat gold eigenlijk voor Amber en Marijn, want wij zaten in Portugal, maar...
São João
São João, Sint Johannus, is zo’n beetje de patroonheilige van Santa Catarina, de freguesia waar Casal da Marinha bij hoort. Er is een heel stuk land dat zo heet, dat ten noorden van Santa Cata...
Compliment
Het is wel een compliment waard aan Ikea. De rode bloemen zijn kunstbloemen, gekocht bij Ikea. Het bosje rechts komt uit eigen tuin. We hadden dat al neergezet voordat we naar Nederland gingen. Je zie...
Huisgehouden
Langs het weggetje is een stuk bos, dat grenst aan de varkensboerderij van Batista. Het is een stuk land waar je niet zo veel mee kunt. Er staan veel kurkeiken en die mogen niet gerooid worden, omdat ...
Luilakmarkt
En we zijn weer terug. Twee dagen in de auto gezeten, files getrotseerd en mooi op tijd aangekomen. De files waren gelukkig alleen de eerste dag. Daardoor kwamen we wel pas tegen middernacht bij het h...
Metselbijsteen
Een tijdje geleden al hebben we een prachtige steen gehad. Een metselbijsteen. Bedoeld om metselbijtjes een beetje te helpen bij het vinden van een geschikte locatie. Wat ze doen is een klein gaatje i...
Doodgewaand
De schrik van je leven. MortÃcia zit ’s avonds niet in het hok. De andere drie zitten parmantig op stok, gezellig naast elkaar, maar geen MortÃcia. Zorgwekkend. Met zijn drieën hebben we het ...
Tuinset -vervolg-
De tuinset zit in elkaar hoor. Het terras krijgt nu wel uitstraling hoor. ’t Was even bewerkelijk om de dingen in elkaar te zetten, het is zeg maar Ikea, maar dan wat ingewikkelder, met boutjes ...
Wegversperring
’t Weggetje is al niet zo breed en nu gebruiken we het om de takken die achtergelaten zijn door Nuno, de tuinman, een beetje uit elkaar te krijgen. Nuno is hier zo’n drie maanden geleden g...
Gastgebruik
Is dat niet een mooi gezicht? Langs het weggetje staan een paar heel oude olijven. Half afgestorven maar toch springlevend. In de omgekeerde oksel van zo’n halfdode boom verzamelt zich water en ...
In aanbouw
Het gat naar de zolder is gemaakt. Het wachten is nu op de man die de trap gaat maken. Ondertussen wordt er op de zolder zelf hard gewerkt aan het aanleggen van een badkamer en een toilet. Het is nog ...
Hondenpaleis
Zo langzamerhand begint het boven wat te worden. Jammer voor de honden, want nog even en het is verboden toegang voor ze. Als het onweert of een beetje rommelt in de verte worden ze bang en zoeken ze ...
Provisorisch
Als er wanden worden weggebroken verdwijnen er stopcontacten en schakelaars. We willen wel licht hebben in de ontstane kamer. Pas in oktober wordt de boel beneden definitief aangepakt. Dan worden er n...
Afgetimmerd
Als gezegd, er wordt hard gewerkt aan de voorzolder. Er is isolatie onder de pannen aangebracht, opdat het in de zomer niet zo warm wordt. En over de isolatie is er dakbeschot gemaakt. Het is nog niet...
Weggebroken
Onze slaapkamer is nogal aan verandering onderhevig! We slapen tijdelijk in de woonkeuken. De slaapkamer is omgeturnd tot opslagruimte, het staat vol met spullen uit de andere kamer. De muur tussen he...
Trapgat -2-
Het gat zit erin hoor, het is gebeurd. We hebben er drie jaar op moeten wachten voordat we iemand konden vinden die het voor ons wilde en kon doen en nu is het in een dag gebeurd. ’t Geeft ergen...
Spinnenhotel
Vandaag zouden onze Nederlandse vrienden beginnen aan de verbouwing van het huis. Helaas er kwam wat tussen, ze komen morgen pas. Kunnen wij mooi verder aan het hondenpaleis dat we aan het bouwen zijn...
Achterlicht
Het verhaal gaat door. De tenttrailer moet een achteruitrijlicht hebben. Gelukkig hebben we in Nederland een lampenkast kunnen vinden die erg veel lijkt op de kap die er al opzit. Kwestie van bedradin...
Stroomstoring
Stroomstoring in Portugal. En niet alleen Portugal, Spanje ook zowaar, Het hele Iberische schiereiland zonder stroom. Ongekend! Op de Quinta hebben we er niet zoveel last van. ’t Vervelende is w...
Gerepareerd
Ze hebben het netjes gerepareerd, de mannen. Door het ruw plaatsen van de steiger waren er wat pannen gesneuveld van het randje. Het randje is er alleen voor de decoratie het heeft verder geen functie...
Schijnbedevaart
Je zou bijna zeggen dat je hier drie pelgrims ziet die op op weg zijn naar Fátima, al boetedoende op hun knieën. Het zijn de mannen die op hun knieën het terras aan het voegen zijn. Aan de taal kun...
Goudsbloemen
Langs het hek, in de berm aan de kant van wet weggetje hebben we een tijdje geleden wat goudsbloemzaad gestrooid. En nu doen ze het fantastisch. Eerst stond er een klein groepje, maar dat groepje brei...
Pootafdruk
Nu het een hele dag zomaar niet geregend heeft, wordt de modder een beetje steviger. ’t Mooie is dat je dan pootafdrukken erg goed kan zien. Vlak voor het hek ontstaat een enorme waterplas als h...
Pruimenboompjes
Je kunt goed zien dat er flink gesnoeid is. Het pruimenboompje dat een beetje verscholen was onder de abrikozenboom, krijgt nu veel meer lucht en licht. Het staat nu alweer lekker te bloeien, terwijl ...
Boodschappentas
Weer een mysterie: aan de boom bij het begin van het weggetje, bij de splitsing tussen Rua de Lumião en Estrada de Lumião hangt steeds een boodschappentas. Eerst dachten we dat iemand hem kwijt wild...
Onverkoopbaar
Sommige stukken land zijn onverkoopbaar, kennelijk. Iets verder langs het weggetje hangt een zielig bordje aan een paal. Het hangt er al zeker vijf jaar, misschien wel zes. In het begin kon je een tel...
Muizentunnel
Een tijdje geleden al, in Juli met Victoria en Jordan, hebben we de slangen voor de bewatering aangelegd. Gedeeltelijk zijn dat druppelslangen en gedeeltelijk gewone. De gewone slangen zijn bedoeld om...
Bescherming
Voor de irrigatie van het terrein voor hebben we een lange buis gelegd. Voor het gemak aan de kant van het buurland want dan heb je geen last van allerlei planten en boompjes die aan ‘onze’...
Traliestinkzwam
We zijn bezig de irrigatiebuis te bedekken met dakpannen. Dit om er voor te zorgen dat bij het maaien de buis niet beschadigd raakt. Je moet dan wel de ruimte een beetje vrij maken van bramen en ander...
Bierfestival
’n Beetje stom om naar een bierfestival te gaan terwijl de één zo goed als nooit drinkt en de ander net even in een alcosabbatical zit. Het bierfestival in Caldas da Rainha is een mengeling va...
Rozenstandaard
Amanda doet een keramiekcursus. Jawel, hier in Santa Catarina. Ze maakt bordjes en een eierhouder en ook deze rozenstandaard. Het is niet speciaal voor rozen bedoeld, het zorgt ervoor dat bloemen of s...
Selectieproces
Vanmiddag lekker lunchen bij het restaurant van onze vrienden, met één van onze vrienden die die hondenkennel heeft. we bleven lekker lang zitten met als gevolg dat, toen de boel ging sluiten na de ...
Ingewikkeld
We laten de honden altijd gedrieën uit. Karma is altijd aan de lijn, die wandelt anders gewoon weg en die zie je dan de eerste uren niet. En niemand die weet waar ze dan uithangt. Tomás en Milan zit...
Novos Dados
Op 4 januari stuurden Amber en Marijn een pakketje naar ons. Via PostNL, aangetekend en verzekerd. PostNL bezorgt niet zelf in Portugal, dat laat ze over aan een Spaans bedrijf. We kregen netjes een T...
Vier fasen
Elke keer als we gras over hebben, hetzij van de kanten die we rechtsteken, hetzij van Betty, die bij haar hetzelfde doet, werken we weer een stukje aan het grasveld. Doordat het de afgelopen weken ve...
