Het onkruid schiet uit de grond. Het is net een beetje minder koud aan het worden en af en toe valt er nog een flinke bui. Ideale omstandigheden voor al het groen dat wil groeien. Het stukje voor het appartement is bina dichtgegroeid tot ruim een halve meter hoog. Tijd om de hulptroepen in te roepen. Inês, Beatriz en Isabel kunnen hun geluk niet op. Ze staan wel aan een kort touwtje want er staan te veel planten waar ze niet aan mogen komen. De sering, de mandarijn, de vetplantenrand. Kwestie van zorgvuldig de plek zoeken waar ze veilig kunnen staan en als het dan een beetje kortgevreten is weer een stukje opschuiven. Inês is een klimmer, die zat binnen de kortste keren bovenop de waterput. Op zich niet zo erg, maar dan kan ze wel in ene bij de granaatappelboom. Toch maar weer een stukje opschuiven.