Puzzelwerk
Alweer twee dagen mooi weer! Gisteren zijn we begonnen het afstapje glad te strijken. Dat wil zeggen cement erop, bijna waterpas voor de afwatering, en dan zo goed mogelijk glad. Natuurlijk met de ver...
Rio do Salgueirinho
Het heeft de hele nacht zo hard geregend dat het weggetje wel een riviertje lijkt. Rio Salgueirinho! Of eigenlijk meer een waterval. Het water stroomt in geulen langs de weg en als er dan een hoopje b...
Bliksembezoek
Weer terug van een bliksembezoek aan Nederland. We zijn er een paar dagen geweest om wat zaken te regelen en natuurlijk de verjaardag van dochterlief. Gisteren zijn we teruggevlogen. Hele toestanden, ...
Afgekeurd – goedgekeurd
Tóestanden! De auto moet voor 17 november gekeurd zijn. In Portugal is het niet een jaar na de vorige keuring, maar voor de datum dat de auto het kentekenbewijs heeft gekregen. Onze auto is van 17 no...
Vier weken
Het is alweer ruim twee maanden geleden dat Max Wednesday te grazen heeft genomen. Dat was even een drama. We zijn nu alweer een eind verder, Pinóquia heeft haar ei uitgebroed en het is vandaag vier ...
Senhor Barcelos
’s Nachts is het een hondenhok. Max en Karma zijn dan aangelijnd, elk bij hun eigen hok. Karma slaapt tegenwoordig vaak in het hok, Max zit er het liefst voor, ook al regent het dat het giet. Ho...
Nachtelijk bezoek
Op het terrein vind je zoals eerder gezegd van allerlei soorten paddenstoelen. We weten niet wat er eetbaar is en wat niet, dus we laten ze lekker staan. Aan deze te zien is-tie wel eetbaar, want er i...
Paddenstoel
Overal in de weilanden en de bossen vertonen zich nu paddenstoelen. Sommige heel klein op een dun steeltje, andere vormen weer prachtige elfenbanken tegen bomen aan. Deze op de foto is een platte schi...
Kurkeikenbos
’s Ochtends en ’s avonds als we het vast rondje lopen met de honden komen we langs een kurkeikenbos. Het staat iets van de weg af en het terrein loopt naar beneden naar het dal met aan de ...
Metselwerk
Het afstapje naast het voormalig kippenhok is afgegraven en de eerste laag stenen is gelegd. Wel lastig want de ondergrond is rots en dat is qua fundering natuurlijk geweldig, maar het is ook bar onge...
Walnotenoogst
Direct naast het huis staat een enorme walnotenboom. Daar hebben we de afgelopen weken de meeste noten vanaf gehaald, elke ochtend konden we wel weer een handvol noten vinden, maar dat is nu een beetj...
Lijnenspel
In Portugal worden de elektriciteitsleidingen bovengronds aangelegd. Dit leidt af en toe tot een wirwar van draden boven de weg. Bij ons valt het nog mee, doordat we op een vrij afgelegen stuk zitten ...
Huisgenoot
Zit je rustig op een stoel een beetje voor je uit te telefoneren, loopt er een huisgenoot over de vloer. ’n Beetje onduidelijk waar-die vandaan komt. Of van buiten, want de deur staat eigenlijk ...
Vreemde vrucht
De citroenboom die naast het oude huis staat hangt vol met vruchten. Eigenlijk bijna het hele jaar. Zolang ze in de boom hangen, blijven ze goed. Af en toe als het flink gewaaid heeft ligt er eentje o...
Droogtafel
Het is nu wat vaker nat en de grond is vochtig. De walnoten die we nu nog vinden zijn allemaal nat. Meteen opslaan kan dus niet, maar de zon schijnt overdag genoeg om een droogtafel in te richten. Gel...
Jehova’s Getuigen
Marc en Sandy zijn vrienden van Betty. Het zijn Amerikanen die drie jaar geleden naar Portugal gekomen zijn om de gemeenschap te helpen. Bij Betty kwamen ze aan de deur en ze heeft ze uitgenodigd om b...
Pruimenbloesem
Of de natuur nou in de war is of niet. De pruimenbomen bloeien en het is een mooi gezicht. Het zijn wel de bomen die aan de overkant van het weggetje staan en die we flink ingekort hebben, maar of dat...
Vijgenboom
De vijgenboom aan de andere kant van het weggetje is een raar geval. Hij begint zijn bladeren te verliezen, maar vreemd genoeg alleen aan de bovenkant. De bovenste helft is al helemaal kaal, je ziet a...
Herfstbloesem
In de war. De appelbomen zijn in de war. Ze komen uit Nederland en ze denken dat de herfst in Portugal een Nederlandse lente is. Ze beginnen zowaar te bloeien. Er zijn niet veel bloemen, elke boom hee...
Meisjes naar school
Het is en blijft een mooi gezicht. Deze bloemen komen spontaan op. Vlakbij de fossa staat een grote groep. Er stond er ook een aan de andere kant, die hebben we laten verplaatsen door Nanouk, onze vri...
Zoekplaatje
Dit is een echt zoekplaatje. In het midden zie je Beverly en Carolyn, onze vrijwilligsters, aan het werk aan de palmbomen. Toen we hier kwamen wonen stonden er zes palmbomen, die alle zes ziek waren. ...
Bloempotten
Onze vrijwilligers, Beverly en Carolyn, zijn hard bezig de bloempotten te verven. Die potten kwamen mee met het huis. Ze zijn van beton en lelijk grijs. Eén was al een keer gebroken en die is weer va...
Vijgenproductie
De vijgenoogst is er! Elke dag plukken we wel een schaaltje vol. Vorige week hebben we vijgen gedroogd. In eerste instantie in de zon en dan ’s avonds binnen zetten. Toen het begon te regenen en...
Wachttoren
Zijn de vrijwilligers net lekker aan het werk, staan er twee vreemde mannen voor de deur. Nanouk, onze vrijwilliger, ging gauw hulp halen. Het bleken Jehova’s getuigen te zijn en in goed Portuge...
Alweer consternatie
Nu consternatie van heel andere orde! Lopen er opeens paarden op het weggetje! Het zijn overduidelijk de paarden van Fonseca, die normaal gesproken in de wei staan. Iemand heeft het hek niet goed dich...
Composthoop
Met de kippen hadden we altijd een wedstrijd: wij probeerden de composthoop er als een hoop uit te laten zien en de kippen wilde een zo groot mogelijk oppervlak bestrijken. Elke keer als we er wat op ...
Verplaatst
Toen we het terras gingen aanleggen hadden we gerekend op een grotere oppervlakte dan dat we uiteindelijk aan nep calçadas portugueses hebben. Onder het afdak is een andere tegel gekomen en het sch...
Consternatie
Om half zeven wakker geschrokken door een hysterische Max. Het deed weer even denken aan de eerste tijd dat Max vastzat en bang was om achtergelaten te worden. De laatste tijd is-tie juist erg rustig ...
Vier weken
Wednesday is vandaag vier weken geleden uit het ei gekropen. Wat groeit dat snel zeg. Ze (we denken dat het een hennetje is) fladdert al een beetje om ergens bovenop te kunnen komen. Met haar moeder M...
Candeeiros
Geen gedoe met paden vandaag, maar wandelen in het natuurgebied Os Candeeiros. We wonen er zo ongeveer tegenaan, het is een rit van elf kilometer naar het begin van het wandelpunt. De rit op zich is a...
Cruz da Jordyn
Doordat het internet een tijdje eruit gelegen heeft, hebben we even wat achterstand in te halen. Dus helaas een paar meldingen achter elkaar. Hoe dan ook, we hebben vooruitgang gemaakt met de splitsin...
Bidsprinkhaan
We vinden ook van alles in de tuin. Nu weer deze bidsprinkhaan. Ook nooit in het echt gezien, wel in dierentuinen en zo. Deze zat op het hek waar we bezig waren. Jordyn, onze vrijwilligster, was bezig...
Witte reigers
Aan de overkant van de weg zijn de witte reigers gearriveerd. In de zomer zijn ze altijd weg en tegen het eind van de zomer komen ze weer terug en zitten dan bij de paarden, waarschijnlijk vinden ze v...
Scharensliep
Als alles goed gaat krijgen we zondag een nieuwe vrijwilliger. We hebben ons ingeschreven op de site WorkAway, dat is een soort marktplaats voor vrijwilligers die in het buitenland willen werken. We k...
Neushoornkever
Het is geen speelgoed en het is ook geen figuur uit StarWars. Dit is een Neushoornkever (Oryctes nasicornis). In Nederland hebben we die nooit gezien, maar hij schijnt er wel voor te komen. In Portug...
Banana split
15 augustus is ook in Portugal Maria Hemelvaart. In Portugal is dat een nationale vrije dag, en net die dag hebben we nietswetend uitgekozen om met Marieke en Eloy naar São Martinho do Porto te gaan ...
Pruimendief
Zitten we gisteren nog te vertellen dat het in Portugal niet de gewoonte is fruit van andermans bomen te halen, betrappen we toch een heuse pruimendief! De paarden aan de overkant kunnen met hun lengt...
Oliebollen
Oliebollen in Augustus! Een paar weken terug had Betty een soort van feestje met allerlei Portugese kennissen: Helena van de winkel, João die geisers repareert, de priester van de kerk, Maria en Patr...
Destilleerketel
Vandaag gekocht op de markt: een prachtige koperen destilleerketel. Eigenlijk in opdracht van Arthur, dus het is niet onze ketel, maar we gaan er wel mee stoken. In de winkel op de markt waar je deze ...
Kaalgevreten
Vannacht is Lourdes Maria ‘ontsnapt’. Ze is niet weg hoor, maar op een of andere manier heeft ze de musketonhaak losgekregen en is over het terrein gaan zwerven. Onze appeloogst is weg. We hadden ...
Schoonmaken
De enorme oogst aan pruimen moet natuurlijk verwerkt worden. Het ontpitten is een heel karwei want het vruchtvlees zit stevig vast. Gelukkig hebben we Amber nog, want ook hier geldt: veel handen maken...
Proefstukje
Nu de mannen klaar zijn, zijn wij aan de beurt. Het eerste wat moet gebeuren is de calçadas portugueses voegen. Hiervoor zijn we naar de tegelwinkel in Benedita geweest om het voegsel te halen. Was n...
Achtermuur
De achtermuur is klaar. Ilídio heeft fantastisch werk geleverd. Knap hoor om zo’n lengte aan muur glad te krijgen. Het is niet glad als een binnenmuur, maar het heeft het mooi ruwe van een buitenmu...
Trimkippen
Het maaien en trimmen duurt langer dan een dag. Gelukkig komen de kippen ‘helpen’. Met kamikazeacties proberen ze in het net omgemaaide gras beestjes en wurmpjes te vinden of letterlijk een graant...
Achtermuur
De achtermuur is de muur die ons terrein scheidt van dat van de buren. De muur is opgetrokken uit terracotta stenen. Het was waarschijnlijk de bedoeling van de vorige eigenaar deze af te smeren en te ...
Sardientjes
Eigenlijk is deze foto van afgelopen maandag, 1 juli, maar hij is te leuk om te laten gaan. Het was feest in Chão de Parada, een dorpje vlakbij Huib en Judith. Het is het feest van Sint Petrus, niema...
Houttegels
Verandering van plan! Oorspronkelijk zouden we het terras helemaal betegelen inclusief het overdekte gedeelte, alles met de calçadas-portugueses-tegels. Maar het zou best kunnen dat we te weinig best...
Bloemenkrans
Het mooie weer is terug! Met Amber en Merel een dagje Óbidos. Merel is Ambers vriendin, ze is voor een weekje over. Met de regen van de afgelopen dagen was dat veel binnen zitten, maar nu kunnen we e...
Kinderloos
Ze lijdt er niet onder, maar het heeft niet zo mogen zijn: Lurdes Maria was toch niet zwanger. Of ze was het wel en in een vroeg stadium is het misgegaan. Een geit is ongeveer vijf maanden zwanger en ...
Granaatappel
Naast de sinaasappels, citroenen, abrikozen en peren, staat ook de granaatappel in bloei. Prachtige mooie rode bloemen sieren de boom. Van dichtbij zijn het juweeltjes om te zien. Granaatappel kenden ...
Takkenwerk
De gemetselde bloembakken op het terras worden niet helemaal gevuld met grond. Eerst komt er golfkarton in om zoveel mogelijk van de zaden en wortels die van onderen komen tegen te gaan. Dan wat stene...
Stenenstapel
Voor het terras zijn veel tegels nodig. We hebben tegels uitgezocht die calçada portuguesa simuleren. Dat zijn steentjes van ongeveer zes bij zes bij zes cm, gehouwen uit natuursteen, die op terrass...
Abrikozenoogst
De abrikozenboom, die boom waarvan we eerst dachten dat het een perzikboom was en weer later een nectarineboom en die toch echt een abrikoos bleek te zijn, heeft ontzettend veel vruchten. De boom bezw...
Mantelbuis
Onder het afdak gaan we een buitenkeuken maken. Daar willen we natuurlijk elektriciteit hebben. Ook in de stal en in de opbergruimte is het handig als we een stopcontact hebben en als we een lamp kunn...
Varkenskop
Omdat het internet zo slechts was de afgelopen twee weken, hebben we met de buurman afgesproken daar de wedstrijd Portugal – Nederland te bekijken. ’t Leek eerst nog een beetje moeilijk te...
Afgegraven
’t Kost een hoop werk, maar dan heb je ook wat. Het stuk waar het terras moet komen is nu helemaal afgegraven en zo goed als waterpas. De schattingen gaan dat er 250 kruiwagens verplaatst zijn. ...
Bouwplaats
Het pleintje voor het oude huis lijkt inmiddels wel een bouwplaats. Een cementmolen staat de hele dag te draaien, dakpannen liggen in pallets opgestapeld, naast tegels voor de terrasvloer en de terrac...
Bloemenweelde
Waar het vandaan komt weet je nooit, maar hele stukken van het terrein zijn veranderd in een bloemenzee. Rood, blauw, geel, wit. Hier en daar een paarse distel. Langs het pad naar achter waar de manne...
Drie-op-een-rij
Langs het weggetje waar we ’s ochtends een rondje lopen met de honden, heeft iemand een berg zand en wandtegels gedumpt. Asociaal natuurlijk. Ook drie stukken marmer, die waarschijnlijk dienst h...
Vliegengordijn
Nu het warmer wordt vergeet je vaak de deur dicht te doen, en soms is het ook wel prettig af en toe de deur lekker open te laten staan om de wind ook binnen te laten waaien. Het nadeel is dan dat de v...
Vrachtwagen
Voor het terras is nogal wat cement nodig en zand. Hoe krijg je dat in de buurt? Gewoon met een vrachtwagen. ’s Ochtends om negen uur staat-ie voor de deur. Het grote hek open, het pleintje op, ...
Oude fundering
Om het stalletje heen is waarschijnlijk ooit het plan geweest een soort van dierenverblijf te maken. Er staan twee palen die een deurpost moesten worden en er is een funderingsbalk waar een muur op mo...
Wandelende tak
Je gelooft af en toe niet wat je tegenkomt op het terrein. We waren bezig met de notenboom, deze moet flink aangepakt worden, want hij mag niet boven het dak groeien en door het achterstallig onderhou...
Gele Ganzenbloem
Dit gele spul staat nu overal in bloei. Bij ons op het terrein staat hier en daar een bosje en langs het weggetje zie je het in het veld staan en aan het begin van het weggetje staat de hele berm erme...
Nestvlieder
Opeens een hoop gepiep vanaf de strobaal. Er blijkt een jong uit het nest gevallen te zijn. Gelukkig op de strobaal, dan komt het niet zo hard aan, maar het is toch een val van een kleine twee meter. ...
Ochtendmist
We zitten in een heerlijk warme periode. Overdag dik boven de 25 °C, ’s nachts koelt het lekker af. ’s Ochtends hebben we dan een mooi moment om de deuren tegen elkaar open te zetten, waa...
Wespennest
In het stalletje waar Max ’s nachts slaapt, waar de strobaal ligt en waar de kippen eieren leggen, zagen we ineens een wespennest. Wikipedia leert ons dat het een beginnend nest is. Dat wil zegg...
Ochtendgloren
’s Ochtends als de zon net opkomt, dat is nu rond half zeven, strijkt het licht langs het terrein. De schaduwen zijn nog erg lang. Doordat het gisteren erg warm was, blijft de zwoelte hangen, wa...
Ganzenbloem
In het stukje voor het huis hebben we een zakje wilde-bloemenzaad uitgestrooid. Er komt van alles op, maar helaas voornamelijk gras. We hebben het gras rond deze bloem weggesneden, om hem wat meer rui...
Hondskruid
Niet dat we al die namen kennen hoor, Google Lens is wat dat betreft onze grote vriend. Deze plant bloeit uitbundig langs het weggetje waar we elke ochtend wandelen met de honden. Hij heeft een pirami...
Cantinho da Serra
Elke keer als we Marijn wegbrengen naar Rio Maior komen we langs het restaurant Cantinho da Serra, en elke keer nemen we ons voor er een keer te gaan eten. Op zondag gaan we vaak naar de Santana markt...
Werkplaats
Het oude huis is weer even omgetoverd tot werkplaats. De deuren van het appartement liggen daar geschilderd te worden. Het opknappen schiet al lekker op. Het is net ‘Ik vertrek’, we hebben...
Muizennest
In het appartement staan meubels, achtergelaten door de vorige bewoner. Een bed, een commode met spiegel en een grote kledingkast. Alles nog relatief nieuw. Waarschijnlijk had de inwonende bewoner nie...
Dag van de vrijheid
Op 25 april 1974 was de Anjerrevolutie, de dag dat er een militaire staatsgreep plaatsvond en het moderne Portugal ontstond. Op Wikipedia kun je er alles over lezen. Het is, zeg maar, de Koningsdag va...
Appartement
Het appartement is in goede staat en we hebben er al aardig wat gasten gehad. Maar het ziet er wel wat afgeleefd uit. De muren hebben een vies-groene kleur. Het plafond is groezelig door de open haard...
Praia do Barranco das Belharucas
Net voorbij Albufeira, richting Faro, ligt Olhas de Água, ook hier Steakhouse en Pizzeria. Als je dan nog iets verder gaat kom je bij Olheiros de Água Doce. Daar kun je met een stelsel van houten tr...
Alcácer do Sal
De berichten rond de staking van de gevaarlijke-stoffenchauffeurs zijn gematigd positief. De staking is voorbij, maar de distributie is nog niet goed op gang. Nu rijden de meeste Portugezen op diesel ...
Dierenliefde
Max en Gaia zijn goede maatjes. De ene keer zit Max haar achterna en moet ze vluchten in een hoge boom, waar ze dan ontstellend klaaglijk kan gaan zitten mauwen, alsof ze er al weken zit en omkomt van...
Spitsmuisje
Zo klein, zo fragiel. Deze heeft het jachtinstinct van onze katten overleefd. Natuurlijk zitten er op het terrein grote aantallen van deze diertjes en we vinden ze ook regelmatig terug als kattenprooi...
Brandstofcrisis
De chauffeurs van gevaarlijke stoffen zijn in staking gegaan. Het gevolg is dat er geen diesel of benzine vervoerd wordt. De staking duurt zeker tot maandag, dus het land is in rep en roer. Het vliegv...
Wortelstelsel
Het verhaal van de palmlelie gaat door! We zijn begonnen de derde uit te graven, maar dat viel nog niet mee. Het ding staat in een gemetselde bak en heeft zich de afgelopen dertig jaar een weg naar bu...
Palmlelieslachting
De vorige bewoners hebben waarschijnlijk ooit een idee van een siertuin gehad. Een stuk grond vlak voor het huis is voorzien van een viertal van ruwe stenen gemetselde bakken. De bakken waren in eerst...
Aanrijding
Niet schrikken! Wij hebben geen aanrijding gehad. Deze foto heeft ook niets met onze Quinta te maken. Omdat Pieter binnenkort voor wat langere tijd weggaat zijn we met een groep uit eten geweest, in e...
Zitstokken
Langzamerhand beginnen we plannen te maken voor diverse verbouwingen. Als eerste wilden we het oude huis gaan aanpakken, en daar een bewoonbaar appartement van maken. Maar het oude huis staat inmiddel...
Maaiseizoen
Het maaiseizoen is weer begonnen. Althans voor ons. Lourdes Maria is natuurlijk onze maaiassistente en voor haar is het seizoen altijd open. Op het weitje zijn de klaver en overige bloemen nu wel uitg...
Hagelbuien
En ineens is het weer winter. Het is koud en guur. Het regent veel en af en toe een flinke hagelbui. Je kunt zien dat de grond koud is want de hagel blijft lang liggen. Het is nog geen winters landsch...
Sinaasappelbloesem
De ene soort is nu stevig vruchten aan het dragen; de andere is net in bloei. Vorige week hadden we nog sinaasappeloogst van het land van een van de buren. Die bomen hebben nog steeds heel veel vrucht...
Weeromslag
Het heeft al weken niet geregend. De zon schijnt elke dag. Vandaag zijn we begonnen met gordijnen/zonneschermen voor de ramen te hangen want de zon werd erg warm binnen. Het is nog vroeg in het jaar d...
Op een rij
De emmers die we hebben gekregen van onze Indiase vrienden, zijn schoongemaakt en ze hebben lekker staan drogen in de zon. In de bodem hebben we gaatjes gemaakt. De emmers zijn voorzien van een laag p...
Tegenlicht
’s Ochtends rond een uur of acht lopen we een rondje met de honden. De zon is dan al aardig hoog en geeft al flink wat warmte. Een jas is al niet meer nodig. Het groen van de bomen is erg licht ...
Verloopnippel
Die is hier dus niet te krijgen. We zijn diverse chinese winkels afgegaan. Chinese winkels zijn hier een soort kruising tussen Blokker, Action en Bazaar. Je kunt er van alles krijgen: huishoudelijk sp...
Paradijsvogelbloem
Voor het oude huis staat een enorme plant die op een prachtige manier bloeit: De Paradijsvogelbloem (Strelitzia Reginae). De bladen zijn loeischerp, dus je moet goed uitkijken als je er langs loopt. M...
Sinaasappeloogst
Er stopte een auto aan het eind van het terrein met een man en een klein hondje. Max en Karma er natuurlijk heen, en flink blaffen. De auto bleef staan, de man stapte uit en liet het kleine hondje ove...
Badkamerafvoer
De laatste paar dagen werd de vloer van de badkamer verschrikkelijk nat als er gedoucht werd. Héél vervelend! In de badkamervloer zit een afdekplaatje en daar kwam het water onder vandaan. Losmaken ...
Stellingkasten
Bij de AKI verkopen ze van alles op het gebied van bouwmaterialen, tuinmaterialen etcetera. Het is een combinatie van Praxis, Gamma en Karwei. Ze verkopen er ook stellingkasten, maar voor een prijs va...
Gouden regen
Uit Haarlem! Bij de Raafstraat hadden we een prachtige gouden regen die bijna gezichtsbepalend was voor de straat. In het voorjaar bloeide hij uitbundig. Een paar jaar geleden kwam er een soort schimm...
Bougainvillea
Gewoon gekocht bij de Lidl. Een prachtige plant, nog heel klein, maar het is de bedoeling dat-ie langs de muur die langs het weggetje loopt gaat klimmen en overhangen. Hij staat er nog maar net, dus e...
Pruimenbloesem
De pruimenboom staat overweldigend te bloeien. Onvoorstelbaar zoveel bloesem als de boom draagt. Dit is de eerste boom die we vorig jaar gesnoeid hebben en het resultaat is ernaar. Het is een komen en...
Waakhonden
Het is de bedoeling dat de twee honden het terrein bewaken, maar ze geven af en toe de indruk dat ze daar heel anders over denken. Als ze al aan denken toekomen, want als je ze zo ziet dan lijkt het e...
Drie eieren
We hebben drie kippen en één haan. Twee kippen zijn eierleggend en geven zo goed als elke dag een ei. En zo af en toe de derde kip ook. Het is nog een klein eitje dat ze geeft, maar het gebeurt wel!...
Nieuwsgierig
Er als de kippen bij zijn. Dat is een prachtige Nederlandse uitdrukking, en hier kun je die elke dag in de praktijk gebracht zien. De kippen lopen vrij rond, en als je in de richting van hun hok loopt...
Lurdes Maria
Ze heeft goed haar best gedaan, Lurdes Maria. Het terrein waar ze normaal staat is nu voldoende kort. Ze laat een stukje van het gras staan waardoor het niet helemaal kaal wordt. De wei blijft daardoo...
Nectarine in bloei
De laurier kan bloeien, de nectarine kan er ook wat van! De boom staat nu helemaal in bloei. Er is nog geen blaadje te zien, maar hij zit stampvol met bloemen. En er zijn nog heel wat knoppen die uit ...
Laurier in bloei
Nou dacht ik dat ik de bloei al had gezien, maar dat was nog maar het begin. De laurier staat nu in volle bloei. Een prachtig klein bloemetje dat in grote trossen aan de struik zit. Het geeft de strui...
Indiaas eten
Op donderdag gaan we altijd eten bij een Indiaas restaurant. Eigenlijk is het helemaal geen Indiaas restaurant, het is een King Kebab waar je döner en kapsalon kunt halen enzo. Dat zit zo: Betty ging...
Mandarijnen
Een paar dagen geleden zag je af en toe een mandarijntje aan de boom, maar nu begint het ergens op te lijken. Er zitten er nu regelmatig een aantal aan, die rijp voor de pluk zijn. Ze smaken erg lekke...
Honden weg
Wat een toestand. Vanochtend gingen we de honden lopen, zoals we elke ochtend doen. Ergens onderweg mogen ze altijd even los om de noodzakelijke dingen te doen. Soms blijven ze wat langer weg, maar me...
De oude vijg
Achter het oude huis staat een vijgenboom van misschien wel honderd jaar. Helaas is er de afgelopen decennia geen aandacht aan besteed en de boom is dwars door andere bomen heengegroeid. We hebben een...
Dinosaurussporen
Vlakbij Fátima ligt een oude steengroeve waar sporen van dinosaurussen zijn gevonden. Het is omgetoverd tot een nationaal monument. Je kunt op de vlakte lopen waar de sporen gevonden zijn en er is ee...
São Martinho do Porto
São Martinho do Porto is een natuurlijke baai met een kleine doorgang naar de Atlantische Oceaan. Aan weerskanten van de doorgang is een enorme rotspartij. Iets naar het zuiden kun je een mooie afdal...
Het schiet al op!
Begin december zijn we begonnen aan het pad langs het oude huis. Door Kerst, bezoek, regen kan er niet elke dag aan gewerkt worden, maar vandaag met Arthur hebben we weer een flinke slag geslagen! Ac...
Jurassisch strand
Vandaag reden we vrolijk rond in de bergen vlakbij. Met Arthur. Prachtige vergezichten. Mooie dorpjes met mooie stenen muurtjes, gestapeld van de stenen die rondslingeren. Ineens zien we een bordje me...
Klussendag
Eindelijk weer een beetje weer om wat klussen te kunnen doen. Op de foto een mooie sluiting voor het hek. De vorige was een gewoon schuifslotje dat niet bestand was tegen een beetje wind. Tegelijk het...
Welk dier?
Dit prachtige exemplaar zat zomaar op het huis. Geen idee wat het precies is. Het is een krekel, maar daar zijn er heel veel van. Voor de grap heb ik de foto achtergelaten op een site die aan determin...
Dikkere buik
Of het nou komt doordat ze heel goed eet, of dat de zwangerschap zich goed ontwikkelt, geen idee. Maar de buik van Lourdes Maria begint al aardig te groeien. Ze staat ook de hele dag buiten, elke keer...
Tegenlicht
Dat heb je nou, als je gasten krijgt. Dan gaan ze heel andere foto’s maken dan wat je zelf zou doen. Deze is van Rens, gemaakt van binnen in het oude huis. Vandaag was werkelijk een zonovergoten...
Blubberzooi
De afgelopen dagen heeft het flink geregend. Eergisteren een hele dag met druilregen en vandaag op en af flinke buien. Het terrein wordt er niet echt drassig van, maar op de plaatsen waar veel gelopen...
Rust op de bank
Max en Legolas zijn afgelopen vrijdag geholpen. Vandaag was het de beurt aan Gaia en Ziva, onze twee poezen. Die narcose is veel zwaarder. Ik kreeg de poezen mee, nadat ze waarschijnlijk net ontwaakt ...
Feest van de worst
Overal worden om de haverklap feesten gehouden. Vandaag in Peso het feest van de worsten (Festa do chouriço). Je hebt ook het feest van de aardappels, van de sardientjes, van de kool, van het zout. J...
Kippen los
Vandaag zijn de kippen voor het eerst los. We hebben de kooi opengezet, nadat we natuurlijk eerst gekeken hadden of de honden veilig achter het hek zaten. Voorzichtig komen ze een voor een de kooi uit...
Kippenhotel
De kippen zijn geïnstalleerd. Een mooie voederbak, een mooi waterreservoir. Ze zijn al flink gewend, ze schrikken niet meer als je in de buurt komt. Sterker nog, ze komen naar je toe als je naar het ...
Nachtvorst
Het is niet het eerste dat je te binnen schiet, als je aan Portugal denkt, maar ’s nachts kan het dus best vriezen. Het is weliswaar uitzonderlijk, maar het is al de tweede nacht op rij. Mooi ge...
Lurdes Maria
En weer een nieuwe aanwinst! En we noemen haar Lurdes Maria. Een prachtige mooie geit! En nog drachtig ook. Ongeveer half mei kunnen we de babygeitjes verwachten (van een geit heten ze ook lammeren, h...
Oliebollen!
Onze eerste jaarwisseling! Wel gek als de zon de hele dag schijnt en je buiten loopt in je t-shirt. Wat blijft zijn de oliebollen. We hebben het oude huis omgetoverd tot kookstudio, en vanmiddag lekke...
Avondlicht
’s Avonds gaat de zon onder achter het kurkeikenbos naast ons huis. Daardoor komt het terrein aan de voorkant wat eerder in de schaduw. ’t Mooie is dat het terrein daarachter nog vol in de...
Oude olijvenboom
’s Ochtends als de zon net zo’n beetje boven de heuvels uitkomt krijg je prachtig licht op de bomen. We lopen altijd langs een veldje dat vroeger een olijfboomgaard is geweest. Dat is het ...
Kerstontbijt
Vanochtend kerstontbijt met zijn vieren. Met zelfgemaakt kerstbrood met zelfgemaakte spijs. Het brood is wonderlijk goed gelukt, en smaakte fantastisch. Onze eerste Kerst in ons huis, het is een heerl...
Kerstavond
Als je ’s avonds een rondje loopt, net nadat de zon ondergegaan is zie je prachtige luchten. In het midden van de foto zie je, als je héél goed kijkt ons huis, maar het is eigenlijk al te donk...
De eerste -vervolg-
Tot nog toe elke dag een ei! Prachtig van onze eigen kip. En vanochtend klaargemaakt. Tezamen met die van de afgelopen dagen dus ieder zijn eigen gebakken ei. Het leven is mooi....
Het resultaat
Het resultaat is geweldig! Ondanks het ontbreken van een echte boom, toch een goede kerstsfeer. De boom is gemaakt van takken die rechtop staan en bijeengehouden worden door ringen van twijgen. Versie...
Kerstvoorbereiding
Aan Miguel vroegen we of er in Portugal kerstbomen te vinden waren. Hij keek meteen heel bedenkelijk. Nee, deze traditie kennen we niet. Miguel heeft lang in Duitsland gewoond en hij kent de traditie ...
Nieuwe aanwinst
Vandaag aangekomen, onze nieuwe aanwinst, of beter aanwinsten: vier kippen, alle van een ander ras. Eigenlijk één haan en drie kippen, waarvan één eierleggend. Dat laatste moeten we nog zien, maar...
Afscheiding -vervolg-
De afscheiding is klaar. Vooruit met de geit! Nou ja klaar. Het beweegbare gedeelte zit erin, maar de schuifsloten passen niet. Dat komt doordat het hek en de muur in een hoek staan. Natuurlijk zijn d...
Reciclarte
Reciclarte is een soort van beweging of concept in Portugal waarbij kunst wordt gemaakt van afgedankt materiaal. In Rio Maior zie je sneeuwpoppen van witgeverfde autobanden, of van plastic bekertjes. ...
Nieuwe paarden
Vorige week waren er al drie gebracht en vandaag komen er nog eens twee bij. Het zijn andere paarden dan van de zomer, dus Fonseca heeft er misschien een paar bijgekocht. In ieder geval staat er nu ee...
Afscheiding
Binnenkort gaan we een geit kopen. Die moet het terrein een beetje kaal houden, want voor je het weet staat er anderhalve meter van van alles en nog wat. Samen met Miguel maak ik het het. Of eigenlijk...
Avondwandeling
Vandaag was een prachtige dag. Op 9 december in de tuin zitten in t-shirt en korte broek. Lekker in de zon met een klein beetje wind. Echt zondags weer. ’s Avonds wordt het mistig. We reden vanu...
Kerstmis – kermis
Kerstmis in Rio Maior betekent kermis. Niet helemaal zoals je de kermis bij ons voorstelt. Geen schiettent, geen reuzenrad, geen oliebollentent, geen zweefmolen. Wel een carousel, een suikerspintent (...
Perzikenboomgaard
Van de perzikenboom hebben we flink wat takken gesnoeid. Die hebben we vervolgens in mooie stukken gesnoeid en op gepaste afstand in gaten in de grond gestoken. De grond is goed vochtig en kleiachtig,...
Pepernoten
Het is Sinterklaasavond. Daar merk je niet veel van in Portugal. Geen sinterklaasliedjes op de radio. Geen sinterklaasetalages. Geen onverwachte ontmoetingen met pieten. Dus zelf aan het werk. Lekker ...
Ochtendstond
Als de zon net boven de heuvel komt, even voor achten, dan zie je mooie lange schaduwen. Ook al is het begin december, toch heeft de zon al kracht, zo vroeg in de morgen. Het belooft weer een mooie da...
Zonsondergang
Prachtig gezicht in Foz do Arhelho. De lagune komt hier uit op zee, de doorgang is niet zo groot. Het is nu laag water dus het stroomt flink. Het is een beetje bewolkte dag, dus de zon zelf zie je nie...
Kerststal van zout
Veel winkels hebben een kerststal in de etalage. Zondag waren we naar de kerstmarkt in de Salinas, dat zijn de zoutmijnen bij Rio Maior. Op die plek wordt al sinds de twaalfde eeuw zout gewonnen. Er w...
Fune feestdagen
In Portugal begint de kersttijd op 1 december. Rio Maior is versierd. In het park staan sneeuwpoppen gemaakt van petflessen, autobanden of plastic bekertjes. Op bordjes staan de wereldsteden met de af...
Regen en zonneschijn
Het heeft flink geregend en als dan de zon doorkomt krijg je mooie tegenlichteffecten. Gisteren hebben we Yvonne opgehaald uit Lissabon. De hele heenweg heeft het gestortregend. Vandaag gaat het een m...
Lekker warm
’s Avonds wordt het koud. In huis koelt het af tot zo’n 15°C, als je niet zou verwarmen. Buiten kan het onder de 10°C worden. Overdag met de zon is het lekker, maar ’s avonds wordt...
Wintervoorraad
Toen we het huis net hadden, zijn er meteen flink wat bomen gesnoeid. Het hout dat daarbij vrij kwam hadden we een beetje slordigweg tegen het huis aangelegd. Onder de trap die naar de zolder gaat. Ma...
Vijgendroogkast
We hebben zo veel vijgen. Op het terrein staan een stuk of drie grote vijgenbomen die met elkaar een aardige productie hebben. Van een paar buren hebben we begrepen dat ze van de bomen moeten voordat ...
Internationaal
Marijn gaat op excursie met school. Het briefje toont het programma en wat er zoal geregeld moet worden. ’n Portugees briefje met magneetklompjes aan de koelkast gehangen. Mooie internationale c...
Zonsondergang
Het begint vroeger donker te worden. De zon gaat prachtig onder om ongeveer kwart over zeven en tegen achten is het al echt donker. Maar de avonden kunnen nog wel lekker warm aanvoelen. Er is een bepa...
Volle maan
Net als de zon is opgekomen is de volle maan nog zichtbaar. Het ziet er erg mooi uit zo. De foto is een beetje gemanipuleerd, om het te laten zien zoals het ’s ochtends op je over komt. De lucht...
Het is een nacht…
In Cascais, bij een terrasje werden we in ene getrakteerd op Guus Meeuwis’ ‘Het is een nacht, die je normaal allen in films ziet.’ Een straatartiest zong het eerst in het Engels en z...
Ontvangstcomité
Grote drukte op het vliegveld. Benfica speelt thuis tegen Bayern München, dus een hoop gedoe. Maar toch redelijk op tijd aangekomen en de drie katten zitten te wachten. Morgen komen Richard en Anneke...
Ochtendstond
Mooi hè. Zo ziet de wereld eruit in de ochtend. De zon komt net op, er hangt nog nevel over de velden. De paarden slapen nog en het is overal stil....
Geen water?
Het leek even of we geen water meer hadden. We zijn niet aangesloten op de waterleiding, het water wordt opgepompt uit een bron diep onder de grond, opgeslagen in een bassin en als er water nodig is n...
Pasteis de bacalhau
Vandaag bezoek van António en Joana. Bezoek betekent lekkere hapjes en dingetjes. Vandaar dat we hier pasteis de bacalhau aan het bakken zijn. Een soort aardappel-viskoekjes. Lekker hoor! Gisteren zo...
De paarden staan weer in de wei
Gisteren is Fonseca een aantal uren bezig geweest om het droge gras te maaien. Vandaag staan de paarden er weer. Het ziet er meteen een stuk landelijker uit. Een groot gedeelte van het lage begroeisel...
We hebben internet!
Op het afgesproken tijdstip wordt het internet aangelegd. Zaterdag waren de palen al geplaatst. Vanochtend is de glasvezelkabel opgehangen en vanmiddag het modem geplaatst en aangesloten. En alles wer...
En daar wordt de rommel opgehaald
Het heeft even geduurd maar de rommel die nu al een week buiten staat, wordt netjes opgehaald. Service van de Portugese vuilnismannen. Met vrachtwagen en een grijper is het zo weg. Staat lekker opgeru...
De palen staan
Andere vorm van burocratie, maar dan anders: vorige week woensdag ben ik naar de Meo in Rio Maior geweest. Meo is een telefoon-, televisie- en internetprovider. Ik wilde internet aanvragen. Het meisje...
Dag van de Burocratie
Vandaag ‘Dia da Burocracia’. Het kentekenbewijs van onze auto heeft een spelfout in de naam. Een E waar een C zou moeten staan. Niet echt verschrikkelijk, maar het kan vervelend zijn als j...
Maaien, maaien
Het onkruid, of als je wilt het lage struikgewas, staat overal flink hoog, dus er moet stevig gemaaid worden. Elke dag een beetje zorgt ervoor dat het uiteindelijk allemaal afkomt. Niet de hele dag do...
Nieuwe postbus
Nog niemand geweest voor grof vuil. Het is ook erg warm geweest, dus misschien dachten ze “We halen het wel op als het wat minder warm wordt.” We geven het een week en dan gaan we weer naa...
Troep uit het Oude Huis
Gisteren zijn we bij d gemeente in Caldas geweest om een afspraak te maken voor ophalen van het grof vuil. Boven in het kantoor uitgebreid uitgelegd waar ze precies moesten zijn, met foto’s van ...
Maansverduistering
Ook in Portugal is de maansverduistering goed te zien. De volle maan kwam op en even later begon de schaduw eroverheen te gaan. Het was een mooie heldere nacht en vanaf het terrein konden we het goed ...
Espressoapparaat geïnstalleerd
Wat een verademing! Na een reis van een week, met zo-zo-koffie weer eens een goede kop van eigen makelij. Kunnen we weer latte macchiato en espresso’s maken. Het wordt al een echt thuis!...
Wespinator
In de stalletjes waar ook de was wordt opgehangen zitten wespen. Niet veel, maar ze maken op verschillende plekken nestjes. Het idee is om de nestjes, meestal alleen een paar honingraatjes met een stu...
Het oude huis in bloei
Het ‘oude huis’ is overwoekerd met prachtig bloeiende planten. Het komt in de zon prachtig tot uiting....
Weer terug!
En we zijn er weer met een flinke lading goederen! Net de huiskamer weer aan kant en daar staan weer een hoop dozen. En de drie fietsen, het espressoapparaat, en de naai- en lockmachines die mee zijn ...
Alweer weg
We zijn weer naar huis maar onze gasten blijven nog even. Het is lekker warm geworden dus er moest een parasolstandaard geïmproviseerd worden....
Marijns eerste training
Vanochtend vroeg vertrokken naar Lissabon, Marijn heeft een proeftraining bij Lissabon Capitals Dit is een van de weinige honkbalteams die in Portugal spelen. Nico en Marie-José schuiven later aan bi...
Er wordt aan de weg gewerkt
Het geasfalteerde weggetje wordt beneden in de bocht voorzien van een betonnen goot. Een waarschuwing voor al het verkeer is natuurlijk noodzakelijk. Nico en Marie-José arriveren vandaag....
Lekke band
Gelukkig hebben we de ANWB. Gemeld via de Wegenwachtapp. De hulpdienst was er redelijk snel. We moesten hem wel ophalen in de stromende regen van het kruispunt bij de Estrada de Caldas, want hij kon h...
We zijn weer terug! Karma heeft een nieuw dekentje.
We zijn weer terug. Voor Karma hebben we een hondenhok gekocht en Betty heeft een dekentje voor Karma om op te liggen. Karma heeft er andere ideeën bij. Ze ligt sowieso liever op het gras, in de rege...
Betty’s verjaardag: special delivery
Voor Betty’s verjaardag allerlei ‘cadeautjes’ meegebracht. Ze is er zelf even niet. Maar toch....
Weggetje gaat geasfalteerd worden
Het weggetje was al voorzien van een soort gruis (dat hard wordt als het regent). Komende dinsdag wordt er asfalt gelegd. Ergens jammer, want de charme gaat er een beetje vanaf. Laatste blik voor we w...
Tijgersalamander
Liep zo maar buiten toen we gingen lopen met de hond. Ik heb de naam opgezocht. Waarschijnlijk gaan ze kruipen als het begint te regenen....
Twee boompjes geplant
Een Elstar en een Jonagold. Meegenomen met de bus. De aardewerk stenen zijn om ze recht te houden bij gebrek aan palen. Er is harde wind verwacht....
Weer terug
Gisteren aangekomen met een bus vol van alles.Vanmorgen Marijn opgehaald op het vliegveld in Lissabon, en nu aan het uitpakken in de zon. Het is winter en heerlijk weer....
De keuken is ingewijd
Het heeft een week langer geduurd dan we dachten maar het resultaat is ernaar. Vandaag alles ingeruimd, stofvrij gemaakt enzo. En lekker gegeten met zijn allen....
De keuken staat!
Hij staat! Vanmiddag dan eindelijk. En wat een kleur. Toen we weggingen zaten nog niet alle deurtjes erin, maar het aanblik is toch aardig definitief. Morgen komen António, Joanna, José en Odette, v...
De keuken is onderweg…
Vanochtend om acht uur zou de keuken arriveren. Mooi niet natuurlijk. Wij waren er om half negen en nog geen spoor. Het goot van de regen, dus dat was misschien een excuus. Om kwart over negen kwam To...
Meer snoeien
Vandaag niet veel meer gedaan. Gesproken met David over het werk wat hij heeft gedaan aan de pomp en de watervoorziening. Duurt altijd lang maar heel gezellig. Wel verder gegaan met snoeien. Is nog ee...
Keuken nog niet vandaag
Vandaag zou de keuken geplaatst worden, maar dat wordt maandag. Nu schittert een prachtige lege hoek. Wel de geiser een rookafvoer gegeven en buiten de hoop weggeschept....
En nog geen keuken
Vandaag zou de keuken geplaatst worden. Vitor kwam trots vertellen dat het schilderwerk vandaag wordt afgemaakt en dat de keuken woensdag geplaatst gaat worden. Ach ja. We zijn begonnen met sinaasappe...
Hout gehaald en met Roy begonnen aan het hek
Terwijl Lino bezig is de openslaande deuren te plaatsen en de kozijnen te vervangen, ben ik met Roy begonnen om het hek te gaan maken. Het oude hek was compleet verrot en in elkaar gestort. Het busje ...