logo
  • Home
  • Gastenboek
  • Agenda
  • Weer
  • Contact
logo
  • Home
  • Gastenboek
  • Agenda
  • Weer
  • Contact

Oeioei

17 juni 2025


Oeioei, wat hebben we een hoop werk nu we terug zijn. Overal is het gras de grond uitgeschoten. Hanna en vriendin hebben op het huis en de dieren gepast. We konden ze niet vragen ook nog het gras en het onkruid bij te houden. Tenslotte waren ze hier op vakantie. Ze hebben goed voor de honden, geiten, kippen en katten gezorgd. Wij kunnen nu het achterstallig maaiwerk en moestuinwerk doen. Overdag is het te heet om wat te doen buiten, we hebben een ochtendsessie, een soort van siësta en een middagsessie. Eigenlijk is de temperatuur het lekkerst zo’n anderhalf uur voordat de zon ondergaat. En vlak daarna, als het al schemert, dan heb je de uitstraling van de muren wat het buiten ook erg lekker maakt.
De zomer is begonnen!

Vorige Opgetild
Volgende Compliment

3 Reacties

  • John
    17 juni 2025 at 22:51
    Klusserdeklus… (Hoe zeg je dat in het Portugees…? 🙂)
    Beantwoorden
    • Herman
      18 juni 2025 at 22:35
      Eigenlijk onvertaalbaar. Een klusje is een trabalho, maar dat is gewoon werk. Een klusje wordt een trabalho pequeno. En klussen wordt vertaald met mexer, dat vrij vertaald rommelen betekent. Verzin het maar
      Beantwoorden
      • John
        19 juni 2025 at 23:05
        MexerdeMexer! 😀
        Beantwoorden

Reageer op bovenstaande reactie toch niet reageren

(Je e-mailadres wordt niet bij de reactie geplaatst. Je naam wordt wel geplaatst. Je reactie wordt eerst bekeken voordat het geplaatst wordt.)

  • Quinta do Salgueirinho

    Welkom bij Quinta do Salgueirinho!
    Op deze site houden we bij wat we zo’n beetje doen in Portugal en kun je vanuit Nederland of waar dan ook op de hoogte blijven van de ontwikkelingen rondom de Quinta.

    OP DE HOOGTE BLIJVEN?

    Laat je e-mailadres achter en we laten je weten wanneer
    we wat nieuws geplaatst hebben.

    We sturen je geen spam! Lees ons privacybeleid voor meer informatie.

    Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Quinta do Salgueirinho © 2023