Het is er helemaal het weer niet voor. Portugese winters zijn niet te vergelijken met de Nederlandse. Het sneeuwt nooit, het vriest nooit, hooguit een beetje vorst aan de grond op sommige dagen. Er is veel regen en af en toe zon. De zon voelt warm aan, dan is het goed toeven, maar we hebben […]

Doordat het ’s nachts een stuk kouder is hebben we ook geen mist meer en is de lucht al erg vroeg kraakhelder. Je kunt de zee dan wel niet zien, maar in de verte zie je wel iets dat wel eens São Martinho zou kunnen zijn. We nemen het altijd voor om thuis eens op […]

De nachten zijn helder en daarom koud. We werden verrast met een witte wereld. Je moet er snel bij zijn want het is erg licht, zodra de zon op een plekje schijnt is de rijp zo weg. Nu komt de zon pas redelijk laat achter de bergen vandaan, het is dan al ruim half negen […]

Zo ver weg en toch dichtbij! Op Tweede Kerstdag besloten we spelletjesavond te doen met het thuisfront. Via het beeldscherm. Wij met zijn tweeën in Portugal en de anderen met zijn vieren in Nederland. 30 Seconds en later Pictionary. De kaartjes met opdrachten werden gefotografeerd en met WhatsApp verstuurd en de beeldverbinding maakte het allemaal […]

Buurman en Buurman, Direito en Esquerdo, Pato en Mato, Kodak en Nikon. Er zijn heel wat namen gepasseerd, maar uiteindelijk is het Tomás en Milan. Tomás, omdat Tomé ons in contact heeft gebracht met de eigenares van het nest en Milan, omdat het gewoon een leuke naam is. Ze laten zich moeilijk vastleggen, Tomé en […]

Het is kerstavond. De laurierboom is opgetuigd. De lampjes branden de kachel brandt. Buiten wordt het vannacht 3°C, het is echt wel afgekoeld. Het wordt een heel andere Kerst dan vorige jaren. Marijn en Amber waren hier de vorige twee keer, dat kan nu niet doorgaan, dat is een gemis. Gelukkig spreken we ze bijna […]

Alweer een nieuwe aanwinst. Misschien wel tijdelijk, misschien niet. Isabela is misschien wel zo onrustig doordat ze eenzaam is. Geiten zijn tenslotte groepsdieren en ze staat alleen in de wei. Ze eet eigenlijk alleen als we in de buurt zijn. Als het eenzaamheid is dan is het misschien handig een metgezel te zoeken voor haar. […]

In Nederland was het niet zo goed te zien door de bewolking, maar hier in Portugal viel het mee: de samenstand van Jupiter en Saturnus. Gisteren stonden ze dichter bij elkaar, maar ze waren al gezamenlijk ondergegaan toen we bedachten dat we wel eens konden gaan kijken. Nu doen we dat beter, we zitten op […]

De kerstboom staat en ziet er geweldig uit. Lampjes, kerstballen, alles. Het huis geurt heerlijk naar laurier. Wat rest zijn natuurlijk de takken die nog op het weggetje liggen. Gelukkig hebben we een prachtige hakselaar. Een met een snijmes dat ronddraait en een met een soort scherpe tanden die als een soort schaar werken. Die […]

Het begint traditie te worden want het is dit jaar voor de derde keer dat we zelf een kerstboom fabriceren. Er was dit jaar een actie waarbij je een kerstboom kon ‘huren’. Dat betekende dat je een kerstboom koopt die van geschoond land komt. Het land wordt geschoond vanwege algemeen brandgevaar en de bomen die […]