Tomás is niet echt een bange hond, maar onweer vindt hij helemaal niks. ’t Liefst gaat hij dan naar binnen, wat niet mag, of hij probeert zich te verstoppen. Grappig genoeg vindt hij dat verstoppen wel aardig want als er géén onweer is, gaat hij ook achter de plant zitten. Of hij het gewoon een […]

De brandweer in Portugal is meer dan je in eerste instantie denkt. Ze blussen branden, uiteraard, daar zijn ze goed op ingesteld. Ze brengen ook water als je zonder zit. Als je wilt komen ze je zwembad vullen, zij het dat ze daar relatief veel geld voor vragen. Daarnaast verzorgen ze ook ambulances en ziekenvervoer. […]

São João, Sint Johannus, is zo’n beetje de patroonheilige van Santa Catarina, de freguesia waar Casal da Marinha bij hoort. Er is een heel stuk land dat zo heet, dat ten noorden van Santa Catarina, waarschijnlijk daarom. De eigenlijke feestdag van Sint Johannus is komende dinsdag, maar dat weerhoudt Santa Catarina er niet van om […]

We hebben twee dagen van lekkere warmte gehad. Zeg maar gerust hitte. ’s Middags dik boven de 35°C, te warm om buiten bezig te zijn. Vandaag plotseling tropische regenbuien, ’s nachts met enorm onweer, dat nog een beetje doorzette in de morgen. Geen maaiwerk dus, geen gedoe in de tuin maar binnenwerk. Op de voorzolder […]

Het is wel een compliment waard aan Ikea. De rode bloemen zijn kunstbloemen, gekocht bij Ikea. Het bosje rechts komt uit eigen tuin. We hadden dat al neergezet voordat we naar Nederland gingen. Je ziet het bosje uit eigen tuin is verdroogd. Te weinig water of te lang blijven staan. De rode bloemen werden door […]

Oeioei, wat hebben we een hoop werk nu we terug zijn. Overal is het gras de grond uitgeschoten. Hanna en vriendin hebben op het huis en de dieren gepast. We konden ze niet vragen ook nog het gras en het onkruid bij te houden. Tenslotte waren ze hier op vakantie. Ze hebben goed voor de […]

Weer een stap verder in de tenttrailersage. ’t Kost wat moeite, maar dan heb je ook wat. Of eigenlijk nog niks. Even een korte herhaling van het voorafgaande: de tenttrailer moet in Portugal een eigen kenteken hebben, de grens in heel Europa is een maximaal toegestaan gewicht van 750kg, in Portugal is dat 350kg. Een […]

Langs het weggetje is een stuk bos, dat grenst aan de varkensboerderij van Batista. Het is een stuk land waar je niet zo veel mee kunt. Er staan veel kurkeiken en die mogen niet gerooid worden, omdat het beschermde bomen zijn. Tussen de bomen is niet zo veel ruimte om er wat anders mee te […]

Helaas, helaas. Ze heeft het niet gered, onze Mortícia. Ze vertoonde al een tijdje vreemd gedrag, door ’s avonds niet op stok te gaan, maar in het veld bleef. Je kunt ook zien dat de kam een beetje hangt. Deze foto is gemaakt vlak voor we naar Nederland gingen. Van Hanna, onze huiszitter, kregen we […]

En we zijn weer terug. Twee dagen in de auto gezeten, files getrotseerd en mooi op tijd aangekomen. De files waren gelukkig alleen de eerste dag. Daardoor kwamen we wel pas tegen middernacht bij het hotel in Bordeaux aan, maar een goede nachtrust hielp om weer fris te gaan rijden. Tegen acht uur, Portugese tijd, […]