De harde wind van gisteren heeft hier en daar voor wat stormschade gezorgd. ’t Valt best wel mee hoor, zo erg is het niet. Verderop langs het weggetje is een hek omgewaaid dat helemaal volgegroeid was met bramen en daardoor waarschijnlijk veel wind ving. Er liggen overal afgebroken takken, allemaal dood hout, dus dat is […]

Het is Nieuwjaarsdag en er raast een storm over Portugal. Harde wind, slagregens. Horizontale regen bijna. ’t Duurde allemaal niet zo lang, een klein uurtje misschien, maar het weggetje is weer even rivier en stukken verder liggen allemaal afgebroken takken. De stroom is een half uurtje uitgevallen. Dan werkt er meteen niets meer. De kachel […]

Het is de laatste dag van het jaar alweer. Wat een jaar. Nog steeds een hoop gedoe met corona en dan ons huis in Haarlem, de brand en alle gevolgen van dien. We zijn nog nooit zo lang en zo vaak van elkaar gescheiden geweest. Laten we dit jaar maar lekker gauw vergeten. Over een […]

Een bedrijf beginnen in Portugal kan natuurlijk net zo als in Nederland. Je bedrijf moet natuurlijk een naam hebben. Je kunt zelf een naam kiezen en je kan het laten doen door de kamer van koophandel, of hoe dat dan ook heet. ’t Lastige is dat als je zelf een naam bedenkt deze gecontroleerd moet […]

Een paar keer hebben we de wildcam al ergens neergezet. Vooralsnog hadden we alleen Ziva op beeld kunnen krijgen. Nu hebben we de camera niet op eigen grond neergezet, maar ergens langs het weggetje, waar je sporen kunt zien van nachtelijk bezoek. En kijk! Midden in de nacht, om een uur of vier leven op […]

Gelukt! Het ding is verplaatst. ’t Kostte vereende krachten, maar het lukte. Het stuk over het steen ging nog wel, met een hondje eronder verplaatste het tamelijk makkelijk, met zijn tweeën tillen aan één kant. Het stuk over de aarde was een stuk moeilijker, het moest echt getild worden. Gelukkig waren we met zijn vieren […]

Het inplanten van het grasveld gaat elke keer een stukje verder. De afgelopen dagen stond het natuurlijk stil met eerst Evert en Amber en nu ook Marijn. Dan gaan we natuurlijk gezellig doen en niet met de knieën in de klei. Vandaag is het zonnig weer en gaan we weer even verder. Karma’s hok staat […]

Tweede Kerstdag is in Portugal niets, het is een gewone weekdag, niets speciaals. Wat dat betreft hebben de Portugezen pech met Kerstmis dit jaar, dat het op een zondag valt en er geen extra vrije dag is. Aan de andere kant, 1 december is een vrije dag, 8 december is een vrije dag, dus de […]

Het is Kerstmis en het regent. ’n Mooie dag om lekker binnen te zitten. Kachel aan, chocolademelk, kerststol, spelletjes doen. Gezellig. Natuurlijk wordt er wel even met de honden gelopen, in de regen weliswaar, maar een goede regenjas maakt het nog draaglijk. En onderweg zie je altijd wel weer wat bijzonders. Zoals deze paddenstoel die […]

Het is Kerstavond en het is weer gelukt een kerstboom op te zetten. In Portugal zijn kerstbomen niet zo gemeen goed als in Nederland. Je kunt hele kleine krijgen in een pot; en kunstbomen natuurlijk. Je kunt ook een boom via de brandweer kopen. Die kost dan €25, dat geld gaat grotendeels naar de brandweer […]