Het is Nieuwjaarsdag, een mooie dag om naar het strand te gaan. In Nederland is het dan meestal flink uitwaaien en half verkleumd terugkomen op het terras en een kop warme chocolademelk drinken. In Portugal is het kuieren in de zon over het strand, waar bijna niemand is en daarna lekker lunchen op het terras.
Op de boulevard lopen mannen die er vlak voor de Nieuwjaarsduik hebben gedaan en de terrasjes zitten allemaal vol. De zon is warm en de jassen die aangedaan zijn voor de zekerheid gaan al gauw uit. Het is bijna een zomerse dag.