Max heeft het niet gehaald. Het gif had zijn werking eigenlijk al gedaan. Vanochtend vroeg belde het dierenhospitaal. Hij is in de loop van de nacht steeds verder weggegleden, in coma geraakt en overleden. Wat een triestigheid.
Ineens is Portugal zo leuk niet meer.