Het spijt ons, maar deze bloem heeft -nog- geen Nederlandse naam. Google Lens heeft ons geleerd dat het Andryala Integrifolia is.  De Portugese naam is Alface-dos-Calcários, dat iets betekent als Kalksla, maar dat is zeker niet de gangbare Nederlandse naam. We zijn ook de term Bergsla en Schapendarm tegengekomen als vertaalde Portugese naam. Geen idee hoe ze aan die naam komen, maar het is […]

De vloer zit er bijna in. Bijna, doordat de cementmolen het begaf vlak voordat de mannen klaar waren. Het laatste stukje moet dan een andere keer. Gelukkig hebben ze nog een cementmolen, maar het was niet de moeite nu nog om te ruilen, omdat het bijna het einde van de werkdag was. Ze hebben nog […]

Ilídio is de broer van de aannemer/bouwer, en ook zijn medewerker. Hij is de hele dag aan het werk, rustig aan, geen hoog tempo, maar wel zonder ophouden. Van ’s ochtends vanaf kwart over acht tot ruim zes uur ’s avonds. Met een uur pauze. Een praatje maken doet hij wel, maar erg weinig, hij […]

Langs het weggetje waar we ’s ochtends een rondje lopen met de honden, heeft iemand een berg zand en wandtegels gedumpt. Asociaal natuurlijk. Ook drie stukken marmer, die waarschijnlijk dienst hebben gedaan of hadden moeten doen als keukenblad. Het zijn stukken van zo’n drie centimeter dik en 50cm in het vierkant. Een vliegende kraai vangt […]

Nu het warmer wordt vergeet je vaak de deur dicht te doen, en soms is het ook wel prettig af en toe de deur lekker open te laten staan om de wind ook binnen te laten waaien. Het nadeel is dan dat de vliegen mee naar binnen komen. Eigenlijk merk je buiten niet zo veel […]

Bij de Neomáquina, één van de supermarkten van Benedita, is een slager die vers vlees verkoopt, dat wil zeggen, niet voorverpakt. Een gedeelte van het slachten van de dieren wordt ter plaatse gedaan. De kadavers worden in delen afgeleverd en de slager haalt er dan de stukken vlees van af, om te verkopen. Wat overblijft […]

Voor het appartement stond een badkuip, zwaar verroest, maar met een olijf erin. De randen van de badkuip waren zo aangetast dat ze heel scherp waren, en het was ook geen gezicht, dus het ding moest weg. De olijf verplaatsen ging redelijk makkelijk, al moest er een flinke wortelpen doorgestoken worden. Een gat in de […]

In januari is Fernando begonnen aan het gashuis. Hij heeft toen de binnenkant dichtgesmeerd en er een mooie gladde cementen laag opgezet. We zijn inmiddels een paar maanden verder en hij is nu begonnen met de buitenkant. Het gaat niet snel, maar het wordt wel mooi. Er zaten zowel aan de linkerkant als aan de […]

Voor het terras is nogal wat cement nodig en zand. Hoe krijg je dat in de buurt? Gewoon met een vrachtwagen. ’s Ochtends om negen uur staat-ie voor de deur. Het grote hek open, het pleintje op, een paar keer heen en weer steken en kiepen maar! ’t Kost helaas wel een stuk van het […]

Om het stalletje heen is waarschijnlijk ooit het plan geweest een soort van dierenverblijf te maken. Er staan twee palen die een deurpost moesten worden en er is een funderingsbalk waar een muur op moest komen. De muur heeft het nooit gehaald en de twee palen stonden ook nutteloos te zijn. Om het terras te […]