Het is nog een week voor de equinócio, de dag dat de herfst officieel begint maar onze vijgenboom trekt zijn eigen plan. Er valt al heel wat blad op de grond. De droogte van de afgelopen maanden heeft hier ook wel bij geholpen waarschijnlijk. Er zit nog genoeg aan de boom, het is nog best groen, […]

Net als in Nederland is het in Portugal een behoorlijke tijd droog geweest. Dat wordt nu aardig gecompenseerd want al een paar dagen regent het flink. Gelukkig niet de hele dag door, het is tussen de buien door prachtig weer. De regio waar wij wonen kent microklimaten, Dat wil zeggen dat relatief kleine gebieden hun […]

Het heeft niet of weinig geholpen. Samen met Pieter de dakpannen eraf gehaald en een beetje geordend teruggelegd, maar het heeft niet geholpen. Nu het weer zo hard regent komt er toch weer water langs de muur van de stal stromen. Ergens vindt het zijn weg door het dak heen en sijpelt dan tussendoor langs […]

Helena is ons buurmeisje. Ze woont samen met haar zusje Joanna aan het eind van het weggetje, Rua do Salguerinho. Ze komen vaak langslopen met hun oma, Dona Conceição. Vandaag is Helena jarig en Amanda is uitgenodigd om dat te gaan vieren. ’t Feestje is bij hun thuis. Ze wonen samen in één huis, maar […]

Eindelijk regent het weer. Erg goed voor de plantjes, voor de natuur en voor de Portugese watervoorraad. Wat minder leuk voor onze gasten die morgen komen. Het lijkt erop dat het de hele week gaat regenen als ze hier zijn. Een beetje sneu, maar ach er is altijd wat te doen en het regent bijna […]

Nog even dan, omdat we er zo blij mee zijn/ Dit zijn de nieuwe deuren van het appartement. Waar eerst een klein raampje zat, zitten nu twee openslaande deuren. Met luiken om de deuren open te kunnen zetten terwijl de luiken dicht zijn. Er zitten van die draaibare lamelle in de luiken waardoor je het […]

En zo gaat het er dan uitzien. Het doucheraampje, verhoogd en verbreed, en een stukje hoger omdat zowel de vloer als het plafond van de badkamer verhoogd zijn. Ook een beetje authentieker, want voorzien van een randje om het raam heen. Dan is het meer in stijl met het oorspronkelijke huis. Eerst was het appartement […]

Het is dan eindelijk zover! De deuren en de ramen zijn gearriveerd. Kan het appartement eindelijk een beetje bewoonbaar worden. De ramen en deuren zijn allang besteld, al halverwege juli ergens, maar het had nog geen zin ze te laten leveren als er nog zoveel gedaan moest worden. Maar nu de muren gemaakt zijn, de […]

Het is bijna niet te doen, maar Ziva kan dat. Ze zit op de rand van het hek van de geitenkraal. Het houtwerk is slechts drie centimeter breed, maar voor haar is dat genoeg. Ze zit er schijnbaar op haar gemak het gedoe van de geiten te observeren. Met katten weet je nooit wat er […]

Zo, even uitblazen. Doordat het werk van de mannen vertraagd is, moet er in de laatste week voor de gasten komen nogal wat gebeuren, Schilderwerk en schoonmaakwerk. Amanda moet het allemaal alleen doen met Herman nog steeds in Nederland, van het weekend hebben Huib en Judith gelukkig meegeholpen, dat scheelt een hoop, maar er is […]